Converter CDB para CSV

Telefones Symbian podem deixar contatos em um banco de dados binário .cdb quando os contatos precisam ser movidos para uma planilha, CRM, telefone mais recente ou sistema de arquivamento. Exportar pelo telefone ou pelo software de sincronização é mais seguro do que tentar decodificar o banco de dados diretamente.

O que é o formato CDB

No contexto de Mobile platforms, CDB é o formato de banco de dados de contatos do Symbian OS usado por muitos telefones Nokia e outros telefones Symbian. O banco de dados geralmente é chamado contacts.cdb e pode estar localizado na memória protegida do telefone, em vez de ser um arquivo que o usuário possa exportar normalmente.

Um CDB do Symbian é um banco de dados binário proprietário, não uma tabela de texto nem um banco de dados SQLite comum. Ele pode conter nomes, números de telefone, endereços de email, dados postais, notas, grupos e identificadores de registros. Renomear .cdb para .csv altera apenas a extensão do nome do arquivo e não converte os dados.

O que é o formato CSV

CSV é texto simples contendo registros em linhas separadas e campos separados por vírgulas ou outro delimitador. Excel, LibreOffice Calc, ferramentas de banco de dados, sistemas CRM, agendas de contatos e scripts podem importá-lo.

CSV é adequado para filtrar, remover duplicatas, editar em massa, migrar e arquivar de forma legível. Ele não possui um esquema universal de contatos, portanto o destino pode exigir cabeçalhos específicos, como First Name, Last Name, Phone 1 - Value ou E-mail 1 - Value.

Como converter CDB para CSV

A opção mais confiável é exportar os contatos pelo telefone. Um conversor direto de CDB para CSV não é um recurso padrão do Windows, Excel ou dos serviços atuais de conversão online.

1. Instale a versão antiga do Nokia PC Suite ou Nokia Suite que seja compatível com o telefone e com a versão disponível do Windows. Esses programas foram descontinuados, e downloads de sites não oficiais podem ser perigosos; use uma fonte de instalação original ou um arquivo confiável de suporte a dispositivos móveis.
2. Conecte o telefone com o cabo USB, Bluetooth ou conexão infravermelha, se houver suporte. Faça um backup com Backup ou Content Copier antes de sincronizar ou exportar.
3. No pacote, configure a sincronização de contatos com uma agenda de contatos de desktop compatível, como o Microsoft Outlook clássico ou o Windows Contacts, se essa opção estiver disponível na versão instalada. Os aplicativos compatíveis variam entre as versões do PC Suite e os modelos de telefone.
4. Após a sincronização, exporte a agenda de contatos do desktop. No Outlook clássico, use File → Open & Export → Import/Export → Export to a file → Comma Separated Values. No Windows Contacts, use o comando de exportação e selecione CSV.
5. Abra o arquivo exportado em uma planilha ou editor de texto e verifique o delimitador, a codificação, os cabeçalhos, a quantidade de contatos, os campos de números de telefone e os registros que contêm vários números antes de importá-lo para outro sistema.

Quando apenas o arquivo CDB está disponível

Use um leitor de contatos específico para Symbian ou um utilitário de recuperação de dados móveis somente se ele declarar explicitamente suporte ao modelo do telefone, à versão do Symbian e à variante do CDB. Visualizadores genéricos de SQLite, Microsoft Access, programas de planilha e a maioria dos conversores online não conseguem analisar esse arquivo.

Trabalhe em uma cópia e mantenha o original inalterado. Exporte para um novo diretório e evite operações de reparo até que o original tenha sido preservado; um banco de dados danificado pode ser recuperável apenas por software especializado. Tenha cuidado com utilitários que prometem suporte universal a CDB, pois .cdb também é usado por formatos não relacionados fora do contexto de Mobile platforms.

Se o telefone ou um leitor compatível puder exportar vCard, use-o como formato intermediário. Importe o arquivo .vcf resultante para Google Contacts, Outlook ou Windows Contacts e, em seguida, exporte para CSV. No Google Contacts, use Import → Select file para o vCard e depois Export → Google CSV. O Google CSV é adequado para o Google Contacts, mas pode exigir o mapeamento de colunas para outro aplicativo.

Verificações de compatibilidade e qualidade dos dados

• Selecione UTF-8 quando a exportação oferecer uma opção de codificação. Caso contrário, nomes acentuados e não latinos podem ser corrompidos.
• Os campos CSV que contêm vírgulas, aspas ou quebras de linha devem usar aspas CSV válidas. Não salve o arquivo com um editor de texto básico que possa remover ou alterar essas aspas.
• Importe as colunas de telefone como texto para preservar sinais de mais iniciais, prefixos internacionais e zeros. Caso contrário, os programas de planilha poderão converter os números de telefone em valores numéricos ou fórmulas.
• Compare a quantidade exportada com a quantidade no telefone e inspecione contatos que contenham vários números, grupos, notas, contatos vinculados, campos personalizados ou fotos. O CSV pode simplificar ou omitir esses recursos.
• Verifique o delimitador e os nomes das colunas exigidos pelo destino; algumas instalações regionais de planilhas esperam ponto e vírgula em vez de vírgulas.
• Não carregue um banco de dados de contatos não criptografado em um conversor online. Serviços gerais como CloudConvert ou Zamzar geralmente não oferecem suporte a arquivos CDB proprietários do Symbian, enquanto um fluxo de trabalho online do Google Contacts processa os contatos somente depois que eles são exportados para vCard ou outro formato compatível.