Converter CUE para AA

Entendendo os formatos de arquivo CUE e AA

CUE files são arquivos de texto simples que descrevem a disposição das faixas em um CD ou DVD, frequentemente usados juntamente com arquivos de áudio como BIN ou WAV para fornecer informações de faixa, como títulos, intérpretes e horários de início. Eles não contêm dados de áudio reais, mas servem como um descritor de metadados para imagens de disco ou coleções de áudio.

AA files são Audible Audio, um formato proprietário de audiobooks desenvolvido pela Audible. Esses arquivos contêm áudio falado, marcadores de capítulos e informações de capítulos, e geralmente são protegidos por DRM (Digital Rights Management), tornando-os reproduzíveis principalmente em dispositivos e aplicativos suportados pela Audible.

Por que converter CUE para AA?

Converter de CUE para AA não é um processo direto, pois arquivos CUE não contêm dados de áudio. Em vez disso, primeiro é necessário extrair ou dividir as faixas de áudio referenciadas pelo arquivo CUE (normalmente de um arquivo WAV ou FLAC grande), depois converter essas faixas de áudio para o formato AA, que é usado para audiobooks na Audible.

Processo de conversão passo a passo

1. Extrair as faixas de áudio usando o arquivo CUE: Use uma ferramenta como CUETools ou Medieval CUE Splitter para dividir o arquivo de áudio grande (por exemplo, WAV, FLAC) em faixas individuais com base na planilha CUE.
2. Converter o áudio extraído para o formato AA: Como AA é um formato proprietário, não há conversores diretos de formatos de áudio padrão (como MP3, WAV ou FLAC) para AA. Os arquivos AA da Audible são criados e distribuídos pela própria Audible. No entanto, você pode converter suas faixas de áudio para AAX (Audible Enhanced Audio) usando OpenAudible se tiver uma conta na Audible, ou usar iTunes para importar e converter audiobooks para uso em dispositivos compatíveis com Audible.

Software recomendado para conversão

• CUETools (Windows): Divide eficientemente arquivos de áudio usando planilhas CUE.
• Medieval CUE Splitter (Windows): Ferramenta simples para dividir arquivos de áudio por CUE.
• OpenAudible (Windows, macOS, Linux): Gerencia e converte audiobooks da Audible, incluindo para o formato AAX.
• iTunes (Windows, macOS): Pode importar e gerenciar audiobooks, além de convertê-los para uso em dispositivos suportados pela Audible.

Como usar CUETools e OpenAudible

1. Abra CUETools e carregue seu arquivo CUE. Escolha o formato de saída (por exemplo, WAV ou MP3) e clique em Go para dividir o áudio.
2. Importe os arquivos de áudio resultantes para OpenAudible ou iTunes. Use File → Import para adicionar suas faixas.
3. Com OpenAudible, você pode converter arquivos suportados para AAX se tiver uma conta na Audible. No iTunes, organize as faixas como um audiobook e sincronize-os com seu dispositivo compatível com Audible.

Considerações importantes

• Formatos AA e AAX são proprietários e protegidos por DRM. Você não pode criar arquivos AA reais sem as ferramentas e autorização da Audible.
• Para uso pessoal, converter para MP3 ou M4B pode ser mais prático se você não precisar do ecossistema da Audible.