Converter EMB para PDF

As lojas de bordado convertem um design para PDF quando um cliente, operador ou arquivo precisa de uma ficha visual imprimível sem o software Wilcom. O PDF pode mostrar o trabalho artístico e os dados de produção, mas não pode substituir a fonte EMB nem o arquivo de bordado específico da máquina.

O que é o formato EMB

EMB geralmente significa o formato nativo de designs de bordado do Wilcom, criado pelo Wilcom EmbroideryStudio e por produtos Wilcom relacionados. Um arquivo EMB pode manter objetos editáveis, configurações de pontos, informações de linhas, lettering, detalhes de aplique e metadados do design que formatos comuns de máquina podem descartar.

A extensão .emb não é universalmente específica de um único formato; portanto, identifique o aplicativo que criou o arquivo antes de convertê-lo. Em trabalhos de bordado, normalmente você recebe arquivos EMB de um digitalizador, de uma loja de bordado comercial ou de um fluxo de produção baseado no Wilcom. O design é posteriormente exportado separadamente para um formato de máquina, como DST, PES ou EXP.

O que é o formato PDF

PDF é um formato de documento com layout fixo, adequado para impressão, distribuição por e-mail, aprovações e visualização de longo prazo. Uma ficha gerada pelo Wilcom pode incluir o design renderizado, o limite do bastidor, as dimensões, a contagem de pontos, a sequência de cores, a tabela de linhas e outros campos de produção selecionados nas configurações de impressão.

O PDF armazena a página exibida, não os objetos de bordado editáveis nem um programa de pontos legível por máquina. Mantenha o arquivo .emb original para revisões e exporte separadamente o formato de máquina necessário para a produção.

Como converter o design

Usando o Wilcom EmbroideryStudio

1. Abra o arquivo na versão do Wilcom EmbroideryStudio compatível com sua estrutura EMB. A compatibilidade pode depender da versão do Wilcom do arquivo, dos objetos, das fontes, das bibliotecas de linhas e de outros recursos.
2. Escolha File → Open e selecione o arquivo .emb.
3. Verifique o design nas visualizações de objetos e de pontos. Confirme o bastidor, as dimensões, as cores das linhas, o lettering, os cortes e a sequência de pontos antes de criar o PDF.
4. Defina o bastidor e o layout da página necessários. Escolha as opções de informações de impressão para a visualização do design, a sequência de cores, a contagem de pontos, as dimensões e a tabela de linhas.
5. Escolha File → Print ou o comando de visualização de impressão disponível. Selecione Microsoft Print to PDF no Windows, ou uma impressora PDF/opção Save as PDF fornecida pelo sistema operacional; em seguida, salve o resultado como design-name.pdf.

Imprimir a ficha do Wilcom em PDF geralmente é mais útil do que exportar uma imagem simples, pois ela pode incluir dados de produção e preservar a escala física selecionada.

Usando o Wilcom TrueSizer

Versões antigas do Wilcom TrueSizer podem abrir e imprimir alguns arquivos EMB, mas a disponibilidade, o suporte às versões EMB e os controles da ficha variam. Se o programa abrir o arquivo, use sua função de impressão ou de visualização de impressão e selecione uma impressora PDF do sistema. Se ele recusar o arquivo ou omitir informações necessárias, use o EmbroideryStudio ou peça ao criador do arquivo para produzir o PDF.

Usando um serviço online

A conversão online de EMB é limitada porque o EMB nativo do Wilcom é proprietário e muitos conversores baseados em navegador oferecem suporte apenas a formatos comuns de máquina. Use um serviço online somente quando a lista atual de entradas identificar explicitamente a variante necessária do Wilcom EMB e sua saída for confirmada como PDF; uma correspondência baseada apenas na extensão não é suficiente. Não envie designs confidenciais, pertencentes a clientes ou comercialmente sensíveis para um serviço não confiável. Para um arquivo que só abre no Wilcom, criar o PDF localmente é mais seguro e confiável.

Limitações de qualidade e compatibilidade

• Escolha 100% scale quando o PDF precisar mostrar as dimensões físicas. “Fit to page” altera o tamanho exibido; verifique o resultado impresso com uma régua se a escala for importante.
• As cores do PDF são uma referência visual, não uma garantia da cor da linha. Perfis de tela, saída da impressora, bibliotecas de linhas e iluminação podem fazer a mesma cor parecer diferente.
• Lettering pequeno, colunas de satin densas, cortes, sobreposições e penetrações da agulha são mais fáceis de verificar na visualização de pontos do Wilcom do que em uma visualização genérica de PDF.
• Se o arquivo abrir com fontes, tabelas de linhas ou objetos ausentes, instale os recursos necessários do Wilcom ou solicite um PDF renderizado ao criador. A conversão não pode reconstruir dados que o aplicativo não conseguiu interpretar.
• Um PDF não pode ser carregado em uma máquina de bordado. Mantenha o .emb original e crie a exportação específica da máquina, com o bastidor, formato, ordem das linhas e tamanho corretos, para a produção.