Conversor online gratuito de MK3D para VOB

O software de authoring de DVD e os DVD players independentes exigem vídeo na estrutura VOB, enquanto MK3D é um container Matroska destinado à reprodução de vídeo estereoscópico. Convertê-lo é útil ao criar um DVD, mas o DVD-Video padrão não consegue preservar a maioria dos formatos 3D modernos.

O que é o formato MK3D

MK3D é a extensão Matroska usada para vídeo estereoscópico, geralmente contendo vídeo H.264 ou HEVC, áudio multicanal, legendas, dados de capítulos e metadados 3D do Matroska. A extensão identifica o container; ela não identifica um codec de vídeo específico.

Você pode encontrar arquivos MK3D após extrair ou remuxar conteúdo 3D de Blu-ray com softwares como MakeMKV ou MKVToolNix. VLC, MPC-HC, Kodi e outros players compatíveis com Matroska normalmente conseguem abri-los, desde que o codec contido e o layout 3D sejam compatíveis.

O que é o formato VOB

VOB é o container usado dentro da pasta VIDEO_TS de um disco DVD-Video. Ele armazena vídeo MPEG-2, áudio compatível com DVD, como AC-3 ou MPEG audio, legendas, dados de navegação e informações relacionadas aos títulos do DVD.

VOB é apropriado para um disco que precisa ser reproduzido em um DVD player convencional. Suas restrições incluem tamanho máximo de quadro de vídeo de 720×480 para NTSC ou 720×576 para PAL, taxas de quadros compatíveis com DVD, vídeo MPEG-2 e formatos de áudio limitados. Um MPEG program stream independente com extensão .vob não é necessariamente um título de DVD navegável válido; o authoring de DVD precisa criar a estrutura de navegação necessária.

Como converter MK3D para VOB de fato

Em um fluxo de trabalho para desktop, FFmpeg converte o vídeo MK3D para MPEG-2 compatível com DVD, e DVD author cria os arquivos VOB propriamente ditos.

1. Inspecione os streams e determine se o arquivo contém um stream de vídeo side-by-side, top-and-bottom, frame-sequential ou 2D comum:
   ffprobe -hide_banner input.mk3d
2. Converta o vídeo e o áudio selecionados para um program stream compatível com DVD NTSC. Use o mapeamento explícito de streams quando o arquivo contiver várias faixas de vídeo ou áudio:
   ffmpeg -i input.mk3d -map 0:v:0 -map 0:a:0 -target ntsc-dvd -aspect 16:9 -c:a ac3 -b:a 192k dvd.mpg
   Para saída PAL, substitua ntsc-dvd por pal-dvd. Use -aspect 4:3 quando a fonte for no padrão 4:3.
3. Faça o authoring do MPEG stream com dvdauthor:
   dvdauthor -o dvd -t dvd.mpg
dvdauthor -o dvd -T
4. Use o arquivo gerado dvd/VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB como o VOB criado pelo authoring. Segmentos VOB adicionais podem ser criados automaticamente quando o título exceder o limite de tamanho de segmento do DVD.

Se você precisa apenas de uma conversão rápida e não precisa criar um DVD reproduzível, pode usar o conversor gratuito em 101convert.com sem instalar software. O resultado pode ser um MPEG program stream compatível com VOB, em vez de uma pasta DVD-Video completa; portanto, teste-o com o player pretendido.

Qualidade, compatibilidade e limitações

O DVD-Video exige uma nova codificação MPEG-2 quando o stream MK3D usa H.264 ou HEVC, portanto a qualidade diminui e o arquivo de saída fica limitado pela resolução e pelo bitrate do DVD. O preset -target do FFmpeg define os principais parâmetros de vídeo do DVD, mas a taxa de quadros da fonte ainda precisa corresponder ao padrão NTSC ou PAL selecionado.

O DVD-Video não preserva o frame packing do Blu-ray 3D nem a maioria dos metadados estereoscópicos do Matroska. Uma fonte side-by-side ou top-and-bottom pode ser codificada como um quadro 2D normal contendo ambas as visões, mas um DVD player padrão não a reproduzirá automaticamente como 3D estereoscópico por hardware. Para uma reprodução 3D real, mantenha o arquivo MK3D ou use um formato compatível com Blu-ray ou media player 3D.

O mapeamento básico de streams transfere apenas o vídeo e o áudio selecionados. Capítulos, várias faixas de áudio, legendas Matroska e flags 3D exigem etapas separadas de authoring de DVD; os formatos de legendas Matroska geralmente precisam ser convertidos em assets de legendas de DVD antes do authoring.