Conversor online gratuito de MKV para PLS

O que é o formato MKV

Matroska Video (MKV) é um container que pode conter vídeo, uma ou mais faixas de áudio, legendas, capítulos e metadados. Ele é comumente criado por MakeMKV, HandBrake, OBS Studio, FFmpeg e softwares de edição de vídeo ou gravação de tela. Embora a extensão identifique um container de vídeo, um arquivo MKV pode conter áudio sem um fluxo de vídeo significativo.

MKV não especifica um único codec de áudio. Suas faixas podem usar AAC, MP3, Vorbis, Opus, FLAC, DTS ou outros codecs, portanto um player deve oferecer suporte tanto ao container MKV quanto ao codec incorporado.

O que é o formato PLS

PLS é um formato de playlist em texto simples usado por players de áudio para desktop, aplicativos de streaming e alguns sistemas de áudio automotivos ou de rede. Ele armazena referências a arquivos de mídia ou streams, em vez de armazenar os próprios dados de áudio.

Um arquivo PLS versão 2 normalmente contém entradas como File1, Title1 e Length1 dentro de uma seção [playlist]:

[playlist]
NumberOfEntries=1
File1=track.mp3
Title1=Track
Length1=-1
Version=2

Caminhos relativos facilitam mover uma playlist junto com seus arquivos de mídia; caminhos absolutos são úteis quando a playlist permanece em um único computador. PLS não pode selecionar um stream de áudio específico dentro de um MKV e não torna reproduzível um codec MKV incompatível.

Como realmente converter MKV para PLS

Criar um PLS que aponte diretamente para o MKV

Use esta opção quando o player de destino oferecer suporte a MKV e ao codec de áudio incorporado nele:

1. Coloque o arquivo MKV e a playlist desejada na mesma pasta.
2. Abra um editor de texto simples e insira:

[playlist]
NumberOfEntries=1
File1=recording.mkv
Title1=Recording
Length1=-1
Version=2

3. Substitua o nome do arquivo e o título e salve o arquivo como recording.pls usando a codificação de texto UTF-8. Não o salve como recording.pls.txt.
4. Abra o PLS no player de destino e confirme se ele consegue ler o container MKV e seu stream de áudio.

Para vários arquivos, aumente NumberOfEntries e adicione campos numerados correspondentes, como File2, Title2 e Length2. Defina Length como a duração em segundos quando souber o valor; -1 informa a muitos players que devem determiná-la automaticamente.

Extrair áudio compatível e criar o PLS

Quando o player espera arquivos de áudio comuns, instale o FFmpeg e extraia o primeiro stream de áudio para MP3:

ffmpeg -i input.mkv -map 0:a:0 -vn -c:a libmp3lame -q:a 2 output.mp3

-map 0:a:0 seleciona o primeiro stream de áudio, -vn descarta o vídeo e -q:a 2 produz áudio MP3 de alta qualidade com bitrate variável. Para extrair um codec de origem sem recodificação, use -c:a copy somente quando o container de saída e o player de destino oferecerem suporte a esse codec.

Crie playlist.pls com o arquivo extraído:

[playlist]
NumberOfEntries=1
File1=output.mp3
Title1=Output
Length1=-1
Version=2

Como opção sem instalação, 101convert.com pode converter arquivos online gratuitamente, mas um resultado PLS ainda depende de o player de destino aceitar a mídia referenciada. Um editor de texto e o FFmpeg oferecem controle direto sobre caminhos, seleção de streams e codificação de áudio.

Qualidade, compatibilidade e limitações

Criar um PLS não altera a qualidade do áudio, pois ele apenas grava referências de arquivos. A qualidade só muda quando o áudio MKV é decodificado e recodificado, como durante a extração para MP3. Se a fonte já contiver MP3 ou outro codec compatível, a cópia do stream poderá evitar outra codificação com perdas, mas o container resultante deverá continuar compatível com o player.

Alguns players aceitam PLS somente com caminhos absolutos, exigem barras normais ou rejeitam nomes de arquivos não ASCII. Teste a playlist no dispositivo real, mantenha os arquivos referenciados nos locais esperados e use MP3 para obter a maior compatibilidade.