Converter NKM para SFZ

Entendendo os formatos de arquivo nkm e sfz

Arquivos NKM são arquivos Native Instruments Kontakt Multi. Eles armazenam configurações de múltiplos instrumentos, incluindo atribuições de instrumentos, efeitos e roteamento, para uso dentro do sampler Kontakt. Esses arquivos são proprietários e são compatíveis apenas com o software Native Instruments Kontakt.

Arquivos SFZ são arquivos definição de instrumento no formato SFZ. SFZ é um padrão aberto para definir como as amostras de áudio são mapeadas e reproduzidas em softwares de sampler. Os arquivos SFZ são amplamente suportados por diversos samplers, como Sforzando, ARIA Player e outros.

Por que converter nkm para sfz?

Converter NKM para Sfz permite usar suas configurações de múltiplos instrumentos do Kontakt em uma gama mais ampla de samplers que suportam o formato aberto SFZ. Isso é útil para compartilhar instrumentos ou migrar de softwares proprietários.

Como converter nkm para sfz

Não há conversor automático direto de NKM para SFZ devido à natureza proprietária dos arquivos NKM e às diferenças na forma como os dados do instrumento são armazenados. No entanto, é possível fazer uma conversão manual seguindo estes passos:

1. Abra seu arquivo NKM no Native Instruments Kontakt.
2. Para cada instrumento no multi, File → Save as... para exportar o instrumento como um arquivo NKI e coletar todas as amostras utilizadas.
3. Extraia os arquivos de amostra usados por cada instrumento.
4. Crie um novo arquivo Sfz utilizando um editor de texto, mapeando as amostras de acordo com o alcance de notas e velocidades do instrumento original.
5. Teste o arquivo SFZ em um sampler compatível (como Plogue Sforzando).

Esse processo pode ser demorado, especialmente para multis complexos, mas atualmente é o único método confiável.

Software recomendado para conversão

• Native Instruments Kontakt – Necessário para abrir e extrair dados dos arquivos NKM.
• Plogue Sforzando – Leitor SFZ gratuito para testar seus instrumentos convertidos.
• SFZed (Windows) ou Polyphone (multiplataforma) – Úteis para editar e criar arquivos SFZ.

Resumo

Embora não exista um conversor direto de NKM para SFZ, você pode recriar manualmente seus multis do Kontakt no formato SFZ exportando amostras e escrevendo os mapeamentos SFZ. Isso permite maior compatibilidade e flexibilidade entre diferentes samplers.