Converter VMDK para PVM

Um guest VMware deve ser importado quando você o move para o Parallels Desktop em um Mac sem reinstalar o sistema operacional. O pacote PVM resultante fornece ao Parallels um container nativo para a configuração do guest e o disco virtual.

O que é o formato VMDK

VMDK é o formato de disco rígido virtual do VMware. VMware Workstation, VMware Fusion, VMware vSphere e alguns produtos de backup ou migração usam esse formato para armazenar um sistema operacional guest, aplicativos e setores do disco virtual.

Um VMDK pode ser um único arquivo monolítico, um arquivo descriptor com arquivos extent separados ou parte de uma cadeia de discos vinculada a snapshots. Mantenha o descriptor e todos os arquivos extent ou snapshot referenciados juntos. Selecionar apenas um extent pode produzir um disco incompleto ou que não inicializa.

O que é o formato PVM

PVM é um pacote de máquina virtual do Parallels, geralmente exibido pelo macOS Finder como um único pacote ou bundle. Ele contém a configuração da VM, discos virtuais, configurações de hardware, snapshots e metadados do Parallels. Diferentemente do VMDK, PVM não é um formato de setores de disco virtual.

O Parallels normalmente armazena um disco importado dentro do pacote em sua própria representação HDD/HDS, embora os arquivos exatos dependam da versão do Parallels Desktop e das opções de importação. O PVM é útil quando o destino é o Parallels Desktop, pois a configuração do guest e os discos podem ser movidos e abertos como um único pacote. Ele não torna inerentemente o guest menor.

Como converter VMDK em PVM

O Parallels Desktop no macOS é a ferramenta de conversão apropriada, pois cria a configuração do Parallels e converte ou incorpora o disco na mesma operação. Os nomes dos menus variam entre as versões do Parallels Desktop.

1. Desligue o guest VMware; não use uma VM suspensa ou em execução como origem. Faça backup do diretório completo da VM VMware, incluindo o arquivo .vmx, o descriptor VMDK, os arquivos extent e os snapshots.
2. Instale e abra o Parallels Desktop no Mac de destino.
3. Se a máquina VMware completa estiver disponível, use File → Open ou o comando de importação equivalente e selecione o arquivo .vmx. Importar o VMX preserva mais informações do que selecionar apenas um disco, incluindo o hardware virtual do guest, a escolha de firmware, a memória, os adaptadores de rede e as referências de disco.
4. Siga as instruções de importação e escolha copiar ou converter o disco quando o Parallels oferecer essa opção. Salve a nova VM no local necessário. Um disco copiado ou convertido mantém a origem VMware inalterada; manter um disco de origem externo pode deixar o PVM dependente de arquivos fora do pacote.
5. Se apenas um VMDK estiver disponível, crie uma nova VM no Parallels usando a opção de continuar sem uma origem de instalação ou de usar um disco existente. Selecione o descriptor VMDK, não um arquivo extent, e remova o disco vazio recém-criado, se necessário. Configure o sistema operacional guest, o firmware, a memória, os processadores e o controlador de disco antes de iniciá-lo.
6. Inicie a VM e instale ou atualize o Parallels Tools. Remova o VMware Tools quando apropriado; o Windows pode detectar novo hardware virtual, solicitar uma reinicialização e exigir reativação.
7. Desligue o guest e verifique o pacote .pvm gerado abrindo-o no Mac de destino. Teste várias inicializações e verifique os arquivos do guest antes de excluir o backup VMware.

Use a importação completa baseada em VMX para cadeias de snapshots, discos independentes, criptografia ou vários discos virtuais. Um VMDK autônomo não contém toda a configuração da VM, e selecionar apenas seu extent atual pode causar a perda de dados de snapshot ou impedir a inicialização do guest.

Alternativas de linha de comando e online

O qemu-img pode converter VMDK em raw, QCOW2, VDI e outros formatos de disco virtual, mas não cria um pacote PVM válido nem uma configuração de VM do Parallels. Ele é útil apenas para uma conversão intermediária de disco quando o Parallels não consegue ler a origem diretamente. Renomear .vmdk para .pvm não altera nenhum dado e não funciona.

Não existe um conversor online geralmente adequado e confiável para essa tarefa. Um PVM pode conter muitos gigabytes de dados privados do guest, e os serviços web normalmente não produzem um pacote Parallels inicializável com configurações de hardware corretas. Faça a conversão localmente com o Parallels Desktop; evite carregar a origem, a menos que um serviço ofereça suporte explícito à migração completa de VM VMware para Parallels e atenda aos requisitos de privacidade e tamanho necessários.

Limites de compatibilidade e qualidade

O sistema operacional guest deve ser compatível com a versão instalada do Parallels Desktop e com a arquitetura do processador do Mac. Um guest VMware Intel pode não ser executado diretamente em um Mac com Apple silicon: sistemas operacionais x86 precisam de um caminho de virtualização ou emulação compatível, e um guest ARM pode precisar de uma imagem de sistema operacional compatível com ARM.

Quando possível, corresponda ao modo de firmware da origem. Um guest UEFI pode não inicializar quando importado como uma VM com legacy-BIOS, e o inverso também pode ocorrer. Se o guest informar que o dispositivo de inicialização está inacessível, verifique a configuração de firmware, o controlador de disco virtual e a ordem de inicialização antes de reparar o boot loader.

A conversão altera o hardware virtual. Drivers específicos do VMware, adaptadores de rede, identificadores de hardware, registros de ativação e o VMware Tools podem precisar ser removidos ou reconfigurados. Discos VMware criptografados, formatos de snapshot não compatíveis, descriptors danificados e discos com arquivos extent ausentes podem exigir reparo ou exportação pelo VMware antes que o Parallels consiga importá-los.