Converter WOTREPLAY para AVI

Um arquivo .wotreplay precisa ser renderizado como vídeo quando uma partida precisa ser editada, compartilhada, arquivada ou aberta por um player que não ofereça suporte a replays do World of Tanks. Como ele contém dados de replay, e não frames de vídeo, a conversão exige reproduzi-lo no game client e capturar a tela renderizada.

O que é o formato WOTREPLAY

.wotreplay é o formato de replay usado pela versão para Windows do World of Tanks. Ele armazena dados da batalha que o client usa para reconstruir a partida, incluindo informações sobre veículos e eventos e o estado da reprodução; ele não é um fluxo de vídeo.

Os jogadores de World of Tanks usam esses arquivos para revisar batalhas, analisar o gameplay e compartilhar registros de partidas com outros jogadores. Abra um replay na pasta de replays do jogo ou associe a extensão ao executável do World of Tanks. A reprodução geralmente exige uma versão do client compatível com a versão que criou o arquivo; uma atualização do jogo pode tornar replays antigos indisponíveis ou alterar sua reprodução.

Editores de vídeo padrão, media players e conversores de arquivos online normalmente não conseguem interpretar esses dados proprietários de replay. Não existe uma conversão direta ou em lote confiável que ignore o game client.

O que é o formato AVI

AVI é um contêiner de vídeo compatível com softwares de edição mais antigos, media players e alguns hardwares legados. Ele pode conter diferentes codecs de vídeo e áudio, portanto dois arquivos .avi podem ter qualidade, tamanho e compatibilidade muito diferentes.

Para fluxos de trabalho legados, MPEG-4 Part 2 com áudio MP3 ou Motion JPEG com áudio PCM são opções práticas. O AVI geralmente produz arquivos maiores e tem menos recursos modernos que H.264 ou H.265 em um contêiner MP4, portanto use-o quando o aplicativo ou dispositivo de destino exigir especificamente AVI.

Como capturar o replay

Usar o OBS Studio

1. Instale o OBS Studio a partir de obsproject.com e inicie o World of Tanks.
2. Crie uma cena no OBS e adicione Sources → Game Capture. Selecione o processo do jogo em execução. Se o Game Capture falhar, tente Window Capture ou Display Capture.
3. Defina a resolução e a taxa de quadros da captura em Settings → Video. Use a resolução nativa do jogo sempre que possível e escolha 30 ou 60 FPS de acordo com o replay, o desempenho do sistema e a saída pretendida.
4. Defina o diretório de gravação em Settings → Output → Recording. MKV é mais seguro que MP4 direto caso o jogo ou o OBS possa travar; o FFmpeg pode ler diretamente o arquivo MKV resultante.
5. Abra o arquivo .wotreplay no World of Tanks, defina a visualização desejada da câmera e a posição da reprodução, inicie a gravação no OBS e, em seguida, inicie ou retome o replay.
6. Interrompa o OBS quando a reprodução terminar. A captura inclui tudo o que é renderizado na janela ou tela selecionada do jogo, incluindo elementos da interface, movimento da câmera, controles do replay e quaisquer notificações visíveis.

Codificar a captura como AVI

FFmpeg é um conversor para desktop adequado para o vídeo capturado. Instale-o a partir de ffmpeg.org, abra um terminal na pasta da gravação e execute:

ffmpeg -i recording.mkv -c:v mpeg4 -q:v 3 -c:a libmp3lame -b:a 192k output.avi

Substitua recording.mkv pelo nome real do arquivo. Isso cria um AVI usando vídeo MPEG-4 Part 2 e áudio MP3, uma combinação compatível com muitos aplicativos mais antigos. Com a escala de qualidade do FFmpeg, um valor menor de -q:v geralmente significa maior qualidade e um arquivo maior; valores de 2 a 5 são pontos de partida comuns.

Para uma captura sem áudio, use:

ffmpeg -i recording.mkv -c:v mpeg4 -q:v 3 -an output.avi

Para facilitar a edição frame a frame, ao custo de arquivos muito maiores, use Motion JPEG. Este exemplo mantém o áudio MP3:

ffmpeg -i recording.mkv -c:v mjpeg -q:v 3 -c:a libmp3lame -b:a 192k output.avi

Se o software de destino exigir áudio PCM não comprimido, substitua as opções de áudio por -c:a pcm_s16le; o AVI resultante será substancialmente maior.

Limitações de qualidade e compatibilidade

A codificação não pode restaurar detalhes perdidos durante a captura. Capture na resolução nativa do jogo, evite redimensionamentos desnecessários e use uma taxa de quadros que o computador consiga gravar de forma consistente. O vídeo final reflete a reprodução renderizada do replay, e não uma fonte de vídeo original, portanto as configurações gráficas, as escolhas de câmera, as sobreposições e as diferenças entre versões do client afetam o resultado.

O AVI não garante compatibilidade por si só, pois o codec dentro do contêiner é importante. MPEG-4 Part 2 é uma escolha legada razoável, enquanto Motion JPEG é mais adequado para edição, mas muito maior. H.264 ou HEVC dentro do AVI podem falhar em softwares mais antigos mesmo quando a extensão está correta.

Conversores online confiáveis geralmente não conseguem converter arquivos .wotreplay porque não executam o client necessário do World of Tanks e não conseguem reconstruir a batalha. Use um client local e um fluxo de captura de tela; envie a gravação renderizada somente se um serviço online for necessário para uma conversão posterior para um formato de vídeo comum.