Converter CBR para CBZ

Um leitor de quadrinhos, aplicativo para tablet ou sistema de arquivamento pode aceitar CBZ, mas não CBR, portanto as páginas precisam ser reempacotadas em um arquivo de quadrinhos baseado em ZIP. A conversão altera o contêiner sem recomprimir as imagens de página existentes.

O que é o formato CBR

CBR significa Comic Book RAR: um arquivo RAR contendo páginas de quadrinhos sequenciais, geralmente arquivos JPEG, PNG ou WEBP, com uma extensão .cbr. Aplicativos de histórias em quadrinhos e coleções digitais de quadrinhos usam esse formato para armazenar páginas digitalizadas ou renderizadas; o formato é uma convenção de nomenclatura, não um formato de imagem separado.

Softwares compatíveis com RAR, como WinRAR ou 7-Zip, podem extrair arquivos CBR. O suporte dos leitores varia conforme o sistema operacional, dispositivo e aplicativo, especialmente no caso de variantes mais recentes do RAR ou de arquivos criptografados.

O que é o formato CBZ

CBZ significa Comic Book ZIP: um arquivo ZIP contendo páginas de quadrinhos, normalmente com uma extensão .cbz. O suporte a ZIP é integrado à maioria dos sistemas operacionais para desktop, e CBZ é compatível com muitos leitores para desktop, aplicativos móveis, e-readers e gerenciadores de bibliotecas.

Em geral, CBZ é mais fácil de inspecionar, criar e preservar porque usa o contêiner ZIP, amplamente documentado. Ele também pode conter pastas e arquivos auxiliares, embora alguns leitores esperem apenas imagens de página na raiz do arquivo.

Converter CBR para CBZ com 7-Zip

1. Instale o 7-Zip no Windows ou Linux, ou use um utilitário de arquivamento compatível no macOS, como Keka. Crie uma pasta de trabalho temporária.
2. Extraia o CBR para essa pasta usando 7-Zip → Extract to “filename\” ou o comando equivalente no seu utilitário de arquivamento.
3. Inspecione os arquivos extraídos. Mantenha as imagens de página e todos os metadados exigidos pelo leitor de destino; remova arquivos não relacionados somente se tiver certeza de que são desnecessários.
4. Selecione o conteúdo extraído, não a pasta que o contém, e escolha 7-Zip → Add to archive.
5. Defina Archive format como zip, nomeie o arquivo de saída com uma extensão .cbz e crie o arquivo.
6. Abra o CBZ no aplicativo de destino e verifique a primeira, as páginas do meio e a última página.

Com o programa de linha de comando do 7-Zip, crie o ZIP de dentro do diretório extraído para que as páginas sejam armazenadas na raiz do arquivo:

7z x "comic.cbr" -o"comic_extracted"
cd comic_extracted
7z a -tzip "../comic.cbz" *

Use ..\comic.cbz em vez de ../comic.cbz no Windows Command Prompt. No macOS, o executável pode se chamar 7zz em vez de 7z. O comando com curinga pode omitir arquivos ocultos; os arquivos de páginas de quadrinhos normalmente não são ocultos.

Converter CBR para CBZ com WinRAR

1. Abra o CBR no WinRAR e extraia seu conteúdo para uma pasta temporária.
2. Selecione os arquivos de página extraídos, escolha Add to archive e defina o formato do arquivo como ZIP.
3. Salve o resultado com uma extensão .cbz e teste-o no leitor pretendido.

O WinRAR pode extrair a origem baseada em RAR e criar o destino baseado em ZIP, mas o formato de saída deve ser ZIP; escolher RAR e apenas alterar a extensão não produz um CBZ.

Usar um conversor online

Serviços como CloudConvert oferecem conversões entre CBR e CBZ. Faça upload do arquivo, selecione CBZ como saída, inicie a conversão, baixe o resultado e teste o arquivo baixado antes de excluir a origem.

A conversão online exige o upload do quadrinho completo para terceiros e pode impor limites de tamanho de arquivo ou processamento. Use-a somente para arquivos que você tem permissão para enviar e evite coleções privadas ou sensíveis, a menos que os termos de retenção e privacidade do serviço sejam aceitáveis. A conversão no desktop mantém o conteúdo local.

Limites de qualidade e compatibilidade

Extrair o arquivo RAR e criar um arquivo ZIP normalmente preserva cada arquivo JPEG, PNG ou WEBP byte a byte; isso não reduz a resolução da imagem nem introduz outra geração de compressão JPEG. Ainda assim, o tamanho final do arquivo pode mudar porque o ZIP usa compressão e metadados diferentes.

Renomear comic.cbr para comic.cbz altera somente o nome do arquivo. O arquivo continua sendo um arquivo RAR e falhará em leitores que esperam ZIP.

ZIP não define a ordem de leitura das páginas de quadrinhos. A maioria dos leitores ordena os nomes dos arquivos, portanto nomes como 001.jpg, 002.jpg e 010.jpg são mais seguros do que 1.jpg, 2.jpg e 10.jpg. Preserve os nomes originais quando a ordenação deles já estiver correta. Arquivos CBR protegidos por senha exigem a senha para a extração, e arquivos RAR danificados podem produzir páginas ausentes ou corrompidas.