Conversor online gratuito de FLV para VCD

O que é o formato FLV

FLV, ou Flash Video, é um formato contêiner desenvolvido para vídeo transmitido no Adobe Flash Player. Sites antigos, portais de vídeo baseados em Flash, ferramentas de gravação de tela e aplicativos de edição de vídeo costumavam produzir arquivos .flv. Um arquivo FLV pode conter diferentes codecs de vídeo e áudio, portanto sua extensão, por si só, não determina a resolução, a taxa de quadros ou a qualidade.

Os media players modernos geralmente oferecem suporte a FLV por meio de codecs baseados no FFmpeg, mas muitos players de disco independentes não reconhecem o contêiner. A conversão do arquivo exige decodificar os streams existentes e codificá-los de acordo com as especificações fixas de MPEG-1 e áudio MPEG-1 Layer II usadas pelo VCD.

O que é o formato VCD

Video CD é um padrão de vídeo baseado em CD destinado a VCD players e muitos DVD players antigos. Um VCD compatível normalmente usa vídeo MPEG-1 a 352×288 pixels e 25 fps para PAL ou 352×240 pixels e 29.97 fps para NTSC, com áudio estéreo MPEG-1 Layer II de 44.1 kHz.

O VCD é útil quando um player antigo aceita Video CD, mas não CDs de dados contendo arquivos de vídeo comuns. Seu padrão fixo torna a reprodução previsível em hardware compatível, mas sua qualidade de imagem é substancialmente inferior à do DVD e à dos formatos modernos de vídeo comprimido. Um VCD armazena cerca de 74 ou 80 minutos de vídeo por disco; a capacidade depende principalmente da duração, pois o VCD usa uma taxa de dados aproximadamente constante.

Como converter FLV para VCD na prática

Para uma conversão rápida de arquivos sem instalar software, você pode usar o conversor gratuito em 101convert.com. Para criar um VCD físico baseado em padrões, use o FFmpeg para codificar o vídeo e o vcdimager para criar a imagem de disco.

1. Verifique a origem e escolha o padrão de televisão

Use PAL na maior parte da Europa, na Austrália e em muitas outras regiões; use NTSC na América do Norte, no Japão e nas regiões que utilizam equipamentos NTSC. A conversão entre padrões altera a taxa de quadros e pode introduzir trepidação no movimento, portanto escolha o padrão compatível com o player e a televisão pretendidos.

2. Codifique o FLV como VCD MPEG

Instale o FFmpeg, coloque o arquivo de origem em um diretório de trabalho e execute um destes comandos. O filtro preserva a proporção da fonte adicionando bordas pretas quando necessário.

Para PAL:

ffmpeg -i input.flv -target pal-vcd -vf 'scale=352:288:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=352:288:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2,setsar=1' output.mpg

Para NTSC:

ffmpeg -i input.flv -target ntsc-vcd -vf 'scale=352:240:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=352:240:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2,setsar=1' output.mpg

Os targets pal-vcd e ntsc-vcd do FFmpeg selecionam vídeo MPEG-1, configurações de bitrate compatíveis com VCD, áudio de 44.1 kHz e MPEG audio. Se a fonte tiver taxa de quadros variável ou um tamanho de quadro incomum, inspecione o arquivo gerado antes de criar o disco.

3. Crie a imagem de disco VCD

Instale o vcdimager e crie arquivos de imagem BIN/CUE a partir do arquivo MPEG codificado:

vcdimager -t vcd2 -c disc.cue -b disc.bin output.mpg

O comando cria disc.bin, que contém os dados do disco, e disc.cue, que descreve o layout das faixas. Um aplicativo gráfico de criação de VCD pode realizar a mesma etapa por meio dos menus New VCD → Add video → Create image, mas deve aceitar o arquivo MPEG-1 como uma fonte compatível com VCD, em vez de tratá-lo como um arquivo de dados genérico.

4. Grave a imagem como um VCD

Grave o arquivo CUE, não apenas o arquivo BIN, usando um software de gravação de CDs compatível com imagens de disco. Com o cdrdao, o comando é:

cdrdao write disc.cue

Em um gravador gráfico, selecione Burn image ou Write disc image, escolha disc.cue e use um CD-R virgem. Não crie um disco de dados normal contendo output.mpg; a maioria dos VCD players não tratará esse layout como um Video CD.

Qualidade, compatibilidade e limitações

A resolução e o bitrate do VCD são fixos e baixos para os padrões atuais. Aumentar a escala de um FLV pequeno não pode restaurar detalhes ausentes, enquanto reduzir a escala de uma fonte de alta definição descarta a maior parte de seus detalhes. Mantenha o FLV original caso futuras edições ou uma reprodução de maior qualidade possam ser necessárias.

Verifique a duração da fonte antes da codificação: um vídeo mais longo que a capacidade do CD selecionado pode exigir vários discos ou ser dividido em faixas separadas. Teste o disco gravado no player-alvo, pois alguns DVD players oferecem suporte à reprodução de VCD somente em um padrão de televisão, rejeitam mídias CD-R ou aceitam arquivos MPEG sem oferecer suporte completo à navegação de VCD.

O letterboxing é preferível ao esticamento quando a proporção do FLV difere de 4:3. Os VCD players geralmente esperam vídeo 4:3; por isso, materiais widescreen aparecerão com barras pretas ou poderão ser cortados se a conversão for configurada incorretamente.