Conversor online gratuito de IES para LDT

Softwares de projeto de iluminação, como DIALux, Relux ou um banco de dados de luminárias, podem exigir EULUMDAT (.ldt) em vez de um arquivo IES (.ies). A conversão do arquivo disponibiliza a mesma distribuição fotométrica para fluxos de trabalho baseados no formato LDT.

O que é o formato IES

IES é o formato fotométrico baseado em texto da Illuminating Engineering Society, especificado pela LM-63. Um arquivo .ies contém descrições da luminária e da lâmpada, unidades, dimensões de montagem, tipo fotométrico, matrizes de ângulos horizontais e verticais e valores de candela usados por softwares de cálculo de iluminação.

Laboratórios de iluminação e fabricantes publicam arquivos IES para uso em DIALux, Relux, AGi32, Visual, fluxos de trabalho CAD/BIM, modelos de energia e outros aplicativos de projeto. Os arquivos podem usar diferentes revisões da LM-63 e podem incluir palavras-chave específicas do fabricante que não são interpretadas por todos os importadores.

O que é o formato LDT

LDT é a extensão de nome de arquivo usual para EULUMDAT, um formato fotométrico baseado em texto amplamente usado por fabricantes e fornecedores europeus de software de iluminação. Seus campos de cabeçalho, convenções angulares, declarações de simetria e organização dos dados diferem da LM-63, portanto alterar a extensão não realiza uma conversão.

EULUMDAT é útil quando um catálogo, programa de cálculo ou sistema de gerenciamento de dados aceita LDT, mas rejeita IES. Ele pode armazenar as dimensões da luminária, informações da lâmpada e do fluxo, detalhes da medição, simetria e uma matriz de intensidades, mas não oferece um contêiner universal para todos os campos encontrados nos arquivos IES modernos.

Como converter o arquivo

Use um editor fotométrico que ofereça suporte explícito à importação de IES e à exportação para EULUMDAT. O LDT Editor da DIAL é uma opção adequada para Windows para abrir, verificar, editar e salvar dados fotométricos. O Lighting Analysts Photometric Toolbox é uma alternativa comercial com suporte a IES e LDT. Confirme os recursos de importação e exportação da versão instalada antes de começar; o suporte pode variar conforme a edição do produto.

1. Crie uma cópia de trabalho do arquivo .ies original. Mantenha a fonte inalterada para comparação e arquivamento.
2. Abra a cópia no editor e verifique o tipo fotométrico, as unidades, as dimensões da luminária, os ângulos horizontais, os ângulos verticais, a simetria, o fluxo luminoso e a tabela de candela.
3. Use File → Export ou File → Save as, escolha EULUMDAT ou .ldt e preencha todos os campos ausentes do fabricante, da luminária, da lâmpada, da medição ou elétricos solicitados pelo programa.
4. Salve com um novo nome, como fixture-name.ldt. Não renomeie simplesmente fixture-name.ies para fixture-name.ldt.
5. Reabra o arquivo exportado no editor e, de preferência, importe-o no aplicativo de destino. Compare sua curva polar, seu fluxo luminoso total, suas dimensões e sua orientação com a fonte.

DIALux evo e Relux são úteis para validar o arquivo convertido em um cálculo de iluminação real. Importe o IES de origem e o LDT resultante como luminárias separadas e compare a visualização fotométrica e um cálculo representativo. Não se deve presumir que suas funções de importação ofereçam um fluxo de trabalho de exportação IES-para-LDT de uso geral; use um editor dedicado quando for necessário produzir um arquivo LDT.

Conversão online

Conversores online de uso geral confiáveis para IES e EULUMDAT são incomuns. Use um serviço online somente quando a documentação identificar o analisador fotométrico e o formato de saída, e apenas para arquivos que não contenham dados confidenciais de produtos ou projetos. Evite sites genéricos de conversão de arquivos que simplesmente alterem a extensão ou não exibam a grade de ângulos e os dados de candela importados. Para arquivos de fabricantes, projetos regulamentados ou conversão em lote, um editor fotométrico para desktop é mais seguro, pois os arquivos permanecem localmente e podem ser inspecionados antes da exportação.

Verificações de qualidade e compatibilidade

O resultado é uma tradução de dados, não uma cópia byte a byte. O texto do cabeçalho, a ordem dos campos, a precisão do arredondamento, as unidades, as declarações de simetria e os metadados descritivos podem mudar. Algumas palavras-chave IES, vários registros de lâmpadas, detalhes elétricos e informações específicas do fornecedor não têm um campo EULUMDAT correspondente direto.

• Tipo fotométrico: Confirme se Type A, Type B ou Type C continua correto; o tipo controla como os dados angulares são interpretados.
• Grade angular: Verifique o número de planos horizontais e verticais, os limites dos ângulos, os intervalos e se o primeiro e o último planos estão duplicados.
• Unidades e dimensões: Verifique pés versus metros e o comprimento, a largura e a altura da luminária.
• Fluxo e intensidade: Compare o total de lúmens e vários valores de candela, não apenas o nome do arquivo exibido ou a descrição do produto.
• Orientação e simetria: Confirme a simetria declarada e a orientação de montagem. Uma configuração de simetria incorreta pode substituir planos ausentes por dados espelhados inválidos.
• Software de destino: Abra o LDT no aplicativo que o utilizará e compare um resultado de iluminância de amostra com o IES original.

Mantenha o IES original junto ao LDT convertido quando o arquivo for usado para certificação, documentação de licitação, publicação de produto ou recálculo posterior. Recrie ou verifique manualmente os metadados que o formato de destino não consegue representar.