Conversor online gratuito de ODG para EPS

Alguns aplicativos de impressão, prepress e ilustração legados exigem EPS e não conseguem abrir arquivos OpenDocument Graphics. Converter um diagrama ODG fornece um formato adequado para inserir fluxogramas vetoriais ou mapas mentais em fluxos de trabalho de publicação mais antigos.

O que é o formato ODG

ODG (OpenDocument Graphics) é o formato editável de desenho vetorial usado pelo LibreOffice Draw e pelo Apache OpenOffice Draw. Ele é baseado no padrão OpenDocument e é usado para fluxogramas, mapas mentais, organogramas, diagramas, desenhos técnicos e ilustrações. Um arquivo ODG pode conter várias páginas, objetos de texto, conectores, formas, camadas, imagens incorporadas e efeitos de desenho.

O que é o formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) é um formato de descrição de página desenvolvido para inserir uma ilustração em outro documento. Suas linhas, curvas e formas geométricas podem permanecer definidas matematicamente para permitir redimensionamento e saída em alta resolução. EPS é compatível com muitos aplicativos mais antigos de editoração eletrônica, prepress e gráficos vetoriais, e pode conter uma bounding box e uma visualização bitmap opcional.

EPS normalmente é um formato de página única e oferece suporte limitado a transparência moderna, animação, interatividade e efeitos complexos. Ele pode conter imagens raster, mas converter uma imagem dentro de um arquivo ODG para EPS não aumenta a resolução dessa imagem.

Como converter com o LibreOffice Draw

LibreOffice Draw é a opção para desktop mais direta, pois abre arquivos ODG nativamente e pode exportar páginas de desenho como EPS.

1. Abra diagram.odg no LibreOffice Draw.
2. Verifique o tamanho da página, a orientação, as posições dos objetos, as fontes, os conectores, as espessuras das linhas e o posicionamento das imagens.
3. Escolha File → Export.
4. Defina o nome do arquivo de saída como diagram.eps e selecione EPS - Encapsulated PostScript como tipo de arquivo.
5. Revise as opções de EPS, como o modo de cores e o formato da visualização, quando essas opções estiverem disponíveis na versão instalada do LibreOffice e, em seguida, confirme a exportação.
6. Abra o EPS no aplicativo de publicação ou gráficos de destino e verifique seu recorte de página, bounding box, texto, traçados e posições dos objetos.

LibreOffice é gratuito e está disponível para Windows, macOS e Linux. Se não quiser instalar software, carregue o arquivo ODG no 101convert.com, selecione EPS como formato de saída e baixe o arquivo convertido.

Conversão alternativa por meio de PDF

Se a versão instalada do LibreOffice não oferecer exportação para EPS, exporte o desenho como PDF com File → Export as → Export as PDF e use o utilitário pdftops do Poppler:

pdftops -eps diagram.pdf diagram.eps

Esse método geralmente preserva o conteúdo vetorial do PDF, mas adiciona uma etapa de conversão. Fontes, transparência, clipping paths e outros efeitos podem ser renderizados de forma diferente em relação a uma exportação direta para EPS.

Limites de qualidade e compatibilidade

• Exporte cada página ODG separadamente, pois EPS normalmente é de página única. Use nomes de arquivo como flowchart-01.eps e flowchart-02.eps.
• Instale as fontes usadas pelo ODG antes de abri-lo e exportá-lo. Uma fonte ausente pode ser substituída ou causar reformatação do texto. Converter o texto em outlines evita a substituição de fontes, mas remove a edição normal do texto.
• Verifique preenchimentos semitransparentes, sombras, gradientes, máscaras e objetos sobrepostos. Exportadores de EPS e aplicativos de destino podem achatar, aproximar ou descartar esses efeitos.
• Verifique separadamente capturas de tela incorporadas, elementos digitalizados e ícones bitmap; EPS preserva suas dimensões de pixels existentes, em vez de fazer com que sejam impressos em uma resolução maior.
• Conectores e pontas de seta podem mudar porque os aplicativos interpretam de forma diferente terminações, junções e espessuras de traçado. Inspecione o arquivo no tamanho de impressão pretendido, não apenas em uma visualização em miniatura.
• Mantenha o arquivo .odg original. EPS destina-se principalmente à inserção e à saída, portanto é menos adequado para continuar editando diagramas com várias páginas.