Converter ODG para VSDX

Um desenho criado no LibreOffice Draw pode precisar de conversão quando um cliente ou local de trabalho exige o Microsoft Visio para edição, revisão ou armazenamento de diagramas. O procedimento prático é exportar o desenho como SVG, importá-lo na versão desktop do Visio e salvá-lo como .vsdx.

O que é o formato ODG

ODG, ou OpenDocument Graphics, é o formato nativo de desenho usado pelo LibreOffice Draw e pelo Apache OpenOffice Draw. Ele é usado para fluxogramas, diagramas, pôsteres, ilustrações técnicas, gráficos de layout de página e outros desenhos vetoriais.

Um arquivo ODG pode conter formas vetoriais, texto, conectores, imagens, camadas, gradientes, transparência e configurações de página. Seus objetos e regras de renderização diferem dos usados pelo Microsoft Visio; portanto, a conversão pode preservar a aparência sem transformar cada objeto em uma forma nativa do Visio.

O que é o formato VSDX

VSDX é o formato de desenho Office Open XML usado pelo Microsoft Visio 2013 e versões posteriores. Ele oferece suporte a páginas do Visio, camadas, conectores, dados de formas, temas, estênceis e objetos de diagrama editáveis para diagramas de rede, organogramas, plantas baixas, desenhos de engenharia e fluxogramas.

Em comparação com PDF ou uma imagem rasterizada, VSDX é mais adequado para edição contínua no Visio. Um desenho ODG importado pode não adquirir automaticamente todos esses recursos: o resultado pode permanecer como um gráfico agrupado, em vez de um diagrama criado com formas nativas do Visio.

Como converter ODG em VSDX

Método desktop com LibreOffice e Visio

1. Instale o LibreOffice e a edição desktop do Microsoft Visio. Salve uma cópia de segurança do arquivo original .odg; o LibreOffice Draw e o Apache OpenOffice Draw não oferecem um formato nativo confiável para salvar como .vsdx.
2. Abra o arquivo no LibreOffice Draw. Verifique o tamanho da página, as fontes, as espessuras das linhas, a transparência, as imagens incorporadas, as camadas e as posições dos objetos antes de exportar.
3. Escolha File → Export, selecione SVG como tipo de arquivo e salve a exportação vetorial. O SVG normalmente preserva a escalabilidade e os detalhes visuais melhor do que uma imagem rasterizada.
4. Abra o Visio, crie um desenho em branco e escolha Insert → Pictures → This Device. Selecione o arquivo .svg exportado.
5. Selecione o SVG importado e escolha Graphics Format → Convert to Shape, se esse comando estiver disponível na versão instalada do Visio. Isso pode expor componentes individuais, mas caminhos complexos, texto, gradientes, recortes e grupos ainda podem precisar de ajustes.
6. Verifique as fontes, os rótulos, os conectores, as pontas de seta, os limites da página, o posicionamento das imagens e a escala. Escolha File → Save As e selecione Visio Drawing (*.vsdx).

Para exportações em lote, o LibreOffice pode criar o SVG intermediário sem abrir sua interface:

soffice --headless --convert-to svg --outdir output input.odg

O comando grava o SVG em output; importe esse arquivo no Visio e salve o desenho como VSDX. Os resultados dependem da versão do LibreOffice e das fontes instaladas no computador usado para a conversão.

Conversão online

CloudConvert, Zamzar e outros serviços estabelecidos de conversão de arquivos às vezes listam ODG como entrada e VSDX como saída. Verifique a lista atual de formatos do serviço antes de fazer o upload; a disponibilidade e os métodos de conversão podem mudar. Se a conversão direta de ODG para VSDX não estiver disponível, use o método de exportação para SVG e importação no Visio.

Envie para um serviço de nuvem apenas desenhos não confidenciais. Baixe o resultado imediatamente, remova o arquivo enviado se o serviço oferecer essa opção e inspecione o VSDX no Visio desktop. A conversão online direta pode achatar objetos, substituir fontes ou alterar conectores e a geometria da página.

Limitações de qualidade e compatibilidade

Substituição de fontes altera a quebra de texto, as posições dos rótulos e, às vezes, as dimensões do desenho. Instale as fontes originais no computador usado para a conversão ou substitua-as deliberadamente e revise cada bloco de texto.

Inspecione pontas de seta, linhas tracejadas, transparência, sombras, gradientes, texto girado, caminhos de recorte, imagens incorporadas e objetos fora da página. A importação de SVG geralmente preserva a escala e a aparência, mas o Visio pode tratar o resultado como um único gráfico agrupado. Convert to Shape pode melhorar a editabilidade, mas também pode alterar curvas, texto, agrupamento ou efeitos.

Se o arquivo precisar de dados de formas específicos do Visio, roteamento automático de conectores, estênceis reutilizáveis ou componentes editáveis totalmente independentes, recrie esses elementos usando formas nativas do Visio depois de importar o SVG. Mantenha o ODG original e o SVG intermediário: o ODG continua sendo a fonte editável oficial, enquanto o SVG fornece uma referência visual reproduzível para corrigir o VSDX.