Converter ODG para CDR

Uma gráfica, um colega ou um fluxo de trabalho do CorelDRAW pode exigir um desenho no formato proprietário .cdr. O procedimento prático é exportar o arquivo .odg para SVG ou PDF, importar esse arquivo no CorelDRAW e salvar o resultado como CDR.

O que o ODG contém

ODG é o formato OpenDocument Graphics usado pelo LibreOffice Draw e pelo Apache OpenOffice Draw. Ele pode conter formas vetoriais, linhas, texto, conectores, gráficos, efeitos e imagens bitmap incorporadas. É um formato de documento editável, e não um formato de imagem bitmap, mas um desenho ODG ainda pode incluir conteúdo rasterizado.

O que o CDR oferece

CDR é o formato de documento nativo e proprietário do CorelDRAW. Ele preserva objetos do CorelDRAW e oferece suporte a recursos como curvas editáveis, texto, camadas, páginas, preenchimentos, contornos e efeitos específicos do aplicativo. O CDR é útil quando o destinatário, a gráfica ou o fluxo de produção utiliza o CorelDRAW, mas os arquivos podem apresentar limitações de compatibilidade entre diferentes versões do CorelDRAW.

Conversão no desktop com LibreOffice e CorelDRAW

1. Abra o arquivo ODG no LibreOffice Draw e salve uma cópia de backup.
2. Verifique o tamanho da página, as posições dos objetos, as fontes, a transparência, o recorte e as imagens incorporadas. Substitua as fontes indisponíveis se a aparência precisar permanecer consistente.
3. Para obter um resultado vetorial editável, escolha File → Export, selecione SVG e exporte o desenho. SVG geralmente é o melhor formato de intercâmbio para trabalhos vetoriais individuais.
4. Para preservar a aparência de impressão ou trabalhar com um documento de várias páginas, escolha File → Export as PDF. Em geral, o PDF preserva a geometria e a aparência das páginas de forma mais consistente que o SVG, embora possa ser menos conveniente para edição após a importação.
5. No CorelDRAW, crie um documento com o tamanho de página necessário e escolha File → Import. Selecione o SVG ou PDF exportado e aceite as opções de importação. Se o CorelDRAW oferecer a opção entre texto editável e curvas, mantenha o texto como texto somente quando as fontes necessárias estiverem instaladas; converta o texto em curvas quando a substituição de fontes for inaceitável.
6. Inspecione as páginas e os objetos importados e escolha File → Save as, selecione CDR e escolha uma versão do CorelDRAW compatível com o software do destinatário, caso seja oferecida uma opção de versão.

O CorelDRAW também pode abrir alguns arquivos SVG ou PDF diretamente, mas importá-los para um documento preparado oferece maior controle sobre o tamanho e o posicionamento da página.

Alternativas online

CloudConvert e Convertio são serviços de conversão online estabelecidos que podem oferecer conversão de ODG para SVG ou ODG para PDF. Os formatos de entrada e saída disponíveis podem mudar, portanto verifique se o serviço lista ODG como entrada e SVG ou PDF como saída antes de fazer o upload. A conversão direta de ODG para CDR é incomum; um serviço online que afirme produzir CDR deve ser testado com uma cópia antes de ser usado em trabalhos de produção.

Baixe o arquivo intermediário, importe-o no CorelDRAW e salve-o como CDR. Não faça upload de trabalhos artísticos confidenciais, não publicados ou pertencentes a clientes, a menos que as condições de armazenamento e exclusão do serviço sejam aceitáveis.

Limitações de qualidade e compatibilidade

• Os objetos vetoriais não são preservados automaticamente com perfeição. Efeitos ODG incompatíveis, gradientes, máscaras, conectores, padrões e transparências podem ser simplificados ou reposicionados durante a exportação para SVG ou PDF.
• O texto pode mudar. Fontes ausentes causam substituição; converter o texto em curvas evita esse problema, mas elimina a edição normal de texto e pode aumentar o tamanho do arquivo.
• Bitmaps incorporados continuam sendo bitmaps. Salvá-los dentro de um arquivo CDR não aumenta sua resolução nem os converte em trabalhos artísticos vetoriais.
• O PDF geralmente é mais seguro para manter a fidelidade visual, enquanto o SVG costuma ser melhor quando objetos vetoriais individuais precisam de mais edição. Teste ambos quando o desenho utilizar efeitos complexos.
• Revise o CDR no tamanho final de saída. Verifique as dimensões, a sangria, as cores, as larguras das linhas, o recorte, a aparência das fontes, a transparência e a resolução das imagens antes de enviá-lo para um fluxo de impressão ou produção.