Converter DWG para CDR

Gráficas, fabricantes de letreiros e equipes de produção frequentemente recebem desenhos CAD no formato .dwg, mas precisam de um arquivo .cdr editável para layouts do CorelDRAW, preparação para corte ou arte anotada. A conversão cria uma cópia de trabalho do CorelDRAW; ela não preserva todos os recursos específicos de CAD.

Formatos DWG e CDR

DWG é o formato nativo de desenho CAD da Autodesk, usado principalmente pelo AutoCAD e compatível com muitos aplicativos CAD, incluindo BricsCAD, DraftSight e ZWCAD. Um arquivo DWG pode conter geometria 2D, layers, blocos, cotas, texto, layouts, referências externas, dados de objetos e, às vezes, entidades 3D.

CDR é o formato nativo de documento vetorial editável do CorelDRAW. Ele armazena páginas, layers, curvas, texto, preenchimentos, contornos, efeitos e artes voltadas para impressão do CorelDRAW. O CDR é adequado para integrar linework de desenhos a sinalização, layouts de impressão, modelos de gravação, arquivos para corte de vinil, artes para embalagens e ilustrações técnicas.

O linework DWG importado geralmente pode permanecer baseado em vetores no CorelDRAW, ao contrário de uma captura de tela rasterizada ou de uma exportação bitmap. No entanto, o CDR é um formato de produção gráfica, e não um substituto para um arquivo mestre CAD.

Converter com o CorelDRAW

O CorelDRAW é o método preferencial para desktop, pois pode importar arquivos DWG e DXF compatíveis e salvar o resultado diretamente como CDR.

1. Mantenha uma cópia inalterada do arquivo .dwg de origem.
2. Abra o CorelDRAW e crie um documento usando as unidades de produção necessárias, como milímetros ou polegadas.
3. Selecione File → Import, selecione o arquivo .dwg e revise as configurações de importação DWG/DXF.
4. Escolha as unidades e a escala apropriadas, além do conteúdo disponível do model space ou layout space. As opções disponíveis variam conforme a versão do CorelDRAW e o desenho de origem.
5. Coloque o desenho importado na página e compare uma dimensão conhecida com o desenho CAD original antes de editar.
6. Inspecione layers e objetos no Objects docker do CorelDRAW. Remova title blocks, cotas, hatches, linhas de construção e geometria duplicada desnecessários se o arquivo for destinado à produção.
7. Selecione File → Save As, escolha CorelDRAW (*.CDR) e selecione uma versão anterior do CDR se o destinatário usar uma versão mais antiga do CorelDRAW.

As versões DWG compatíveis com o CorelDRAW dependem da versão instalada. Se a importação falhar ou a geometria estiver incompleta, abra o desenho no AutoCAD, BricsCAD, DraftSight ou Autodesk DWG TrueView e salve uma cópia em uma versão DWG mais antiga compatível com a instalação do CorelDRAW. Exportar uma cópia 2D em DXF costuma ser a alternativa mais confiável para linhas básicas, polylines, arcos e texto.

Opções de conversão online

Para desenhos 2D simples e não confidenciais, serviços como CloudConvert ou Convertio podem oferecer conversão direta de DWG para CDR ou uma conversão intermediária para DXF, SVG ou PDF. Verifique a lista de formatos atual do serviço antes de fazer o upload: o suporte à saída direta em CDR e às versões DWG pode mudar.

Use DXF quando a geometria editável no estilo CAD for importante. SVG é útil para artes vetoriais simples, mas pode alterar a escala, os line styles ou o texto. PDF deve ser tratado principalmente como um formato de intercâmbio visual; ele pode conter vetores, mas o conteúdo importado pode ser recortado, agrupado ou convertido de maneiras que exigem limpeza. Não faça upload de plantas de clientes, desenhos controlados ou dados confidenciais de engenharia, a menos que os termos de retenção, exclusão e segurança do provedor sejam aceitáveis.

Verificações de qualidade e compatibilidade

Verifique as unidades e a escala imediatamente após a importação. O model space do CAD pode usar milímetros, metros, polegadas ou coordenadas de desenho sem unidade. Uma incompatibilidade entre milímetros e polegadas produz um erro de escala de 25,4.

A inteligência CAD pode não sobreviver à conversão. Cotas associativas, restrições paramétricas, blocos dinâmicos, referências externas, dados de objetos, sólidos 3D e alguns hatches complexos podem ser achatados, omitidos ou convertidos em curvas e texto comuns. Resolva as referências externas e incorpore o conteúdo necessário no aplicativo CAD antes da exportação, quando possível.

A ausência de fontes SHX ou TrueType pode alterar rótulos e cotas. Use fontes instaladas nos dois sistemas ou converta textos críticos em outlines no aplicativo CAD antes da exportação. Texto convertido em outlines preserva a aparência, mas não pode ser editado como texto.

Para corte a laser, routing ou corte de vinil, verifique a existência de linhas duplicadas, contornos abertos, paths sobrepostos e geometria de construção invisível. Defina contornos hairline, spot colors e line widths somente de acordo com os requisitos do RIP, cutter, laser ou fluxo de trabalho CNC específico.

Conserve o DWG original como fonte CAD. A cópia CDR é adequada para edição no CorelDRAW e para artes de produção, mas não é um arquivo de preservação sem perdas de todas as entidades e metadados CAD.