Converter PSB para CDR

Uma gráfica, um departamento de produção gráfica ou um fluxo de trabalho baseado em CorelDRAW pode exigir um arquivo .cdr quando a arte original está em um Photoshop Large Document. A conversão pode tornar a arte utilizável no CorelDRAW, mas não transforma automaticamente os pixels, as camadas ou os efeitos do PSB em objetos editáveis do CorelDRAW.

O que é o formato PSB

PSB, ou Photoshop Large Document, é o formato do Adobe Photoshop para documentos que excedem os limites do PSD. Ele oferece suporte a arquivos maiores que 2 GB e a documentos com até 300.000 pixels de largura ou altura, enquanto o PSD é limitado a 30.000 pixels por dimensão e 2 GB.

O PSB pode armazenar camadas, máscaras, canais, transparência, camadas de ajuste, objetos inteligentes, texto, caminhos e efeitos específicos do Photoshop. Ele é usado para pôsteres grandes, imagens panorâmicas, composições de alta resolução, digitalizações, retoques fotográficos e outros trabalhos artísticos baseados em pixels. Muitos recursos do PSB não têm equivalente direto no CorelDRAW e podem ser achatados ou renderizados durante a conversão.

O que é o formato CDR

CDR é o formato de documento nativo do CorelDRAW. Ele armazena páginas do CorelDRAW e objetos editáveis, como curvas vetoriais, formas, preenchimentos, contornos, texto, bitmaps inseridos e elementos de layout de página. O CDR é adequado para logotipos, ilustrações, letreiros, diagramas, embalagens e layouts de impressão.

Colocar uma imagem PSB em uma página do CorelDRAW não a vetoriza. Fotografias, pinturas, texturas e outros conteúdos em pixels normalmente permanecem como bitmap importado. Trabalhos artísticos semelhantes a vetores devem ser recriados ou rastreados se o destinatário precisar de curvas editáveis do CorelDRAW.

Como converter PSB para CDR

Melhor fluxo de trabalho para desktop

1. No Photoshop, faça uma cópia do PSB original e verifique suas dimensões, resolução, modo de cor, transparência, camadas visíveis, fontes e efeitos.
2. Para obter um intermediário com camadas editáveis, use File → Save a Copy ou File → Save As e escolha Photoshop (*.PSD) somente se o documento estiver dentro dos limites de 30.000 pixels e 2 GB do PSD. O Photoshop pode achatar ou descartar recursos que o PSD não consegue armazenar.
3. Para obter um intermediário renderizado confiável, exporte para TIFF em trabalhos de impressão ou para PNG quando for necessária transparência ou saída para tela. Preserve a resolução e o perfil de cor necessários. Um PSB muito grande pode exigir uma prova reduzida ou um fluxo de produção diferente, pois as importações de TIFF e do CorelDRAW também têm limites de tamanho e memória.
4. Abra o CorelDRAW e escolha File → Import. Importe o PSD, TIFF ou PNG, coloque-o na página e verifique suas dimensões físicas, transparência, resolução e aparência das cores. Algumas versões do CorelDRAW podem aceitar PSB diretamente, mas um intermediário exportado é mais compatível.
5. Se a arte contiver logotipos, letras ou formas simples que precisem ser editáveis, recrie-os com as ferramentas Bézier do CorelDRAW ou selecione o bitmap e use Trace Bitmap. O PowerTRACE é adequado para trabalhos artísticos limpos e de alto contraste; ele produz novas formas vetoriais, não as camadas originais do Photoshop, e geralmente gera resultados ruins ao rastrear fotografias. Remova nós desnecessários e corrija as curvas após o rastreamento.
6. Defina o tamanho da página, sangria, fontes, configurações de cor e elementos de impressão exigidos pelo destinatário. Salve usando File → Save As, escolha CDR - CorelDRAW e selecione uma versão do CDR compatível com a instalação do destinatário.

O CorelDRAW é o aplicativo de desktop apropriado para criar o CDR final. O Photoshop é usado para preparar o PSB porque o CorelDRAW não reproduz o sistema de camadas, os objetos inteligentes, as camadas de ajuste e os filtros do Photoshop como objetos editáveis equivalentes.

Conversão online

O CloudConvert e o Convertio às vezes oferecem conversão de PSB para CDR, enquanto outros serviços exigem primeiro a conversão de PSB para PNG, TIFF ou PSD. A disponibilidade e os limites de tamanho dos arquivos mudam; portanto, confirme se o serviço lista os formatos de entrada e destino atuais antes de fazer o upload. Baixe o resultado, abra-o no CorelDRAW e verifique o tamanho da página, a transparência, a resolução, as fontes, os recortes e as cores antes da entrega.

Use um serviço online apenas para arquivos não confidenciais que estejam dentro dos limites do serviço. A conversão online geralmente achata camadas e efeitos do Photoshop, pode rasterizar texto e não cria vetores editáveis e limpos de forma confiável. Não considere um CDR baixado pronto para produção sem inspecioná-lo no CorelDRAW.

Limites de qualidade e compatibilidade

• O conteúdo rasterizado continua rasterizado. Ampliar um bitmap importado no CorelDRAW não adiciona detalhes. Vetorize apenas as partes que precisam de curvas editáveis.
• Camadas e efeitos podem sofrer alterações. Máscaras, modos de mesclagem, camadas de ajuste, objetos inteligentes, filtros e caminhos de recorte podem ser renderizados de forma diferente ou se tornar um único bitmap.
• O texto depende das fontes. Instale as fontes necessárias antes de preparar o arquivo ou converta o texto em curvas quando for importante obter uma saída consistente. Texto convertido em contornos não pode ser editado como texto.
• As cores precisam ser verificadas. Confira o modo RGB ou CMYK, os perfis incorporados, a transparência, as cores especiais, as configurações de sobreimpressão e o perfil exigido pela gráfica no CorelDRAW.
• Documentos grandes consomem uma quantidade significativa de memória. Mantenha o PSB original, use uma prova de resolução mais baixa para revisão ou transferência quando apropriado e não substitua um arquivo de produção em resolução total por uma prévia.
• As versões do CDR não são intercambiáveis. Salvar em uma versão anterior pode melhorar a compatibilidade, mas pode remover recursos mais recentes do CorelDRAW. Confirme a versão do destinatário antes de salvar.