Conversor online gratuito de OVA para VMDK

Um programa de virtualização pode exigir um disco .vmdk independente em vez de um appliance .ova completo. Em muitos casos, a conversão significa extrair o VMDK já armazenado dentro do OVA; a conversão do disco só é necessária quando o software de destino exige um layout de VMDK diferente.

O que é o formato OVA

Um OVA (Open Virtual Appliance) é um único arquivo TAR que empacota uma descrição de máquina virtual OVF, um ou mais discos virtuais e, às vezes, um manifesto contendo checksums dos arquivos. Os produtos VMware, o Oracle VirtualBox e outros hypervisors usam arquivos OVA para distribuir ou mover máquinas virtuais pré-configuradas.

Um OVA normalmente contém um disco .vmdk junto com um arquivo de configuração .ovf e um manifesto .mf opcional. O OVF descreve a memória, os processadores, o hardware virtual, os adaptadores de rede, os controladores de disco, o firmware e as configurações de boot; o VMDK contém o sistema operacional guest e seus dados. Um appliance pode conter vários discos, portanto use a descrição OVF para identificar o correto.

O que é o formato VMDK

VMDK (Virtual Machine Disk) é um formato de disco rígido virtual desenvolvido para produtos VMware e compatível com muitas outras ferramentas de virtualização. Ele pode ser um arquivo monolítico ou um pequeno descritor vinculado a um ou mais arquivos de extensão, e pode usar layouts sparse, preallocated, split ou stream-optimized.

Um VMDK independente é útil quando um hypervisor, utilitário de disco, sistema de backup ou definição de máquina virtual precisa do disco guest sem a configuração de máquina do OVA. Extrair um VMDK existente evita uma conversão desnecessária e normalmente deixa o filesystem e os dados do guest inalterados.

Como converter OVA para VMDK

Extrair o VMDK existente

1. Mantenha um backup do OVA original e verifique se o destino tem espaço livre suficiente. O disco extraído ou convertido pode ocupar consideravelmente mais espaço do que o arquivo.
2. No Linux ou macOS, crie um diretório e extraia o OVA como um arquivo TAR:

mkdir -p ova-extracted
tar -xf appliance.ova -C ova-extracted
find ova-extracted -type f -iname '*.vmdk'

Nas versões atuais do Windows, o comando tar disponível pode realizar a mesma extração:

mkdir ova-extracted
tar -xf appliance.ova -C ova-extracted

Como alternativa, abra o OVA com o 7-Zip e extraia todos os arquivos. Mantenha um descritor VMDK junto com cada arquivo de extensão no mesmo diretório. Um descritor pequeno não é um disco completo; copiá-lo sem os arquivos de extensão referenciados torna o disco virtual inutilizável.

Se o arquivo já contiver um VMDK utilizável, anexe esse arquivo à máquina virtual de destino. Não o converta apenas porque ele foi extraído de um OVA. Se o OVA contiver vários discos, inspecione o arquivo .ovf antes de selecionar um.

Converter o disco quando necessário

O qemu-img do QEMU funciona no Windows, Linux e macOS e pode criar um novo VMDK com um layout diferente:

qemu-img info ova-extracted/disk.vmdk
qemu-img convert -p -f vmdk -O vmdk ova-extracted/disk.vmdk converted-disk.vmdk

O caminho de entrada pode apontar para um descritor VMDK, desde que os arquivos de extensão permaneçam ao lado dele. Para solicitar um VMDK VMware stream-optimized, use um subformato compatível com a versão instalada do QEMU:

qemu-img convert -p -f vmdk -O vmdk -o subformat=streamOptimized ova-extracted/disk.vmdk converted-disk.vmdk

O VirtualBox também pode clonar um VMDK ou outra fonte de disco virtual compatível:

VBoxManage clonemedium disk ova-extracted/disk.vmdk converted-disk.vmdk --format VMDK

Quando a configuração completa da máquina virtual for necessária, importe o appliance original por meio de File → Import Appliance no VirtualBox ou do comando de importação equivalente no hypervisor de destino. Para um disco independente, a extração direta geralmente é o método mais rápido. Os usuários também podem converter o arquivo no 101convert.com gratuitamente, sem instalar software.

Compatibilidade e limitações

Extrair ou converter um disco não transfere a configuração de CPU, memória, rede, controlador, firmware ou boot do OVA. Recrie essas configurações na máquina virtual de destino.

Verifique as configurações do controlador de disco e do firmware antes de iniciar o guest. Um sistema operacional instalado para IDE, SATA, SCSI ou NVMe pode não conseguir inicializar quando anexado por meio de um controlador diferente, e uma instalação de BIOS pode não inicializar quando a nova máquina usa UEFI, ou vice-versa.

Um manifesto OVA registra checksums dos arquivos do pacote original. A extração não danifica o arquivo original, mas modificar os arquivos e reempacotá-los sem atualizar o manifesto torna o checksum do pacote inválido. Normalmente, isso não impede o uso do disco extraído.

Os discos virtuais podem ser sparse dentro do OVA e expandir durante a conversão. Verifique o resultado com qemu-img info, mantenha todos os arquivos de descritor e de extensão e teste uma cópia antes de executar o reparo do filesystem ou fazer alterações no sistema operacional. Uma conversão de container bem-sucedida não repara um filesystem guest corrompido nem garante compatibilidade com todas as versões de hypervisor.