Conversor online gratuito de RMVB para VOB

O que é o formato RMVB

RMVB significa RealMedia Variable Bitrate. É um contêiner da RealNetworks projetado para armazenar RealVideo e geralmente RealAudio com alocação variável de bitrate de vídeo, tornando arquivos de vídeo antigos da internet menores que alternativas com bitrate constante.

RealPlayer e ferramentas antigas de codificação da RealNetworks criavam arquivos RMVB com frequência. Você pode encontrá-los em arquivos de vídeo asiáticos, downloads antigos e coleções produzidas antes que formatos baseados em H.264 se tornassem comuns. A compatibilidade é limitada em editores de vídeo atuais, televisores e aplicativos de autoria de DVD, portanto a conversão pode ser necessária antes da edição ou criação do disco.

O que é o formato VOB

VOB, ou Video Object, é o principal contêiner de mídia usado em uma pasta VIDEO_TS de DVD-Video. Normalmente, ele contém vídeo MPEG-2, áudio MPEG-1 ou MPEG-2, legendas, dados de navegação e informações de apresentação do DVD.

VOB é adequado para autoria de DVD-Video e reprodução em players de DVD compatíveis, mas não é um substituto de uso geral para MP4. Um VOB independente pode ser reproduzido em um software, enquanto um DVD físico também precisa de arquivos .IFO e .BUP gerados pela autoria e da estrutura de pastas correta.

Como converter RMVB para VOB

Usando o conversor online

Você pode converter o arquivo gratuitamente em 101convert.com sem instalar software. Faça upload do arquivo RMVB, selecione VOB como formato de saída, inicie a conversão e baixe o arquivo resultante. Isso produz um arquivo de mídia convertido; use um software de autoria de DVD depois se precisar de um disco reproduzível com menus e navegação.

Usando FFmpeg em um computador

FFmpeg pode decodificar muitos arquivos RMVB e codificar vídeo MPEG-2 compatível com DVD. É necessária uma build atual, pois o suporte depende dos decodificadores RealVideo e RealAudio incluídos nessa build.

1. Coloque o arquivo de origem na pasta de trabalho do FFmpeg e verifique suas propriedades com ffprobe input.rmvb.
2. Para um DVD NTSC, execute ffmpeg -i input.rmvb -target ntsc-dvd -aspect 4:3 output.vob. Use -aspect 16:9 quando a origem for widescreen.
3. Para um DVD PAL, use ffmpeg -i input.rmvb -target pal-dvd -aspect 4:3 output.vob em vez disso.
4. Abra o arquivo resultante em um aplicativo de autoria de DVD se precisar de um disco completo. DVDStyler pode criar menus e pastas de DVD; importe o vídeo convertido, escolha o padrão de televisão e selecione File → Burn DVD após a autoria.

Se o FFmpeg informar um codec não compatível ou não produzir áudio, decodifique o RMVB com um conversor de mídia para desktop atual que inclua suporte a RealMedia e depois faça a autoria do vídeo MPEG-2 resultante no DVDStyler. Não basta renomear a extensão: alterar input.rmvb para input.vob não modifica o contêiner nem os codecs.

Limitações de qualidade e compatibilidade

RMVB normalmente já utiliza compressão com perdas, e a saída DVD exige outra etapa de codificação com perdas em MPEG-2. VOB não pode restaurar detalhes removidos durante a codificação original do RMVB; use a fonte da mais alta qualidade disponível.

DVD-Video restringe o vídeo a tamanhos de quadro de definição padrão, como 720×480 para NTSC e 720×576 para PAL, com taxas de quadros compatíveis com MPEG-2 e áudio compatível com DVD. Portanto, um RMVB de alta definição ou com proporção incomum será redimensionado ou receberá preenchimento. Escolha o padrão de televisão e a proporção corretos para evitar problemas de movimento, distorções ou cortes nas bordas.

Títulos grandes de DVD normalmente são divididos em vários arquivos VOB, geralmente próximos de 1 GB. O software de autoria de DVD realiza essa divisão e cria os arquivos VIDEO_TS.IFO e VIDEO_TS.BUP necessários; um único VOB convertido não é, por si só, um DVD completo.