Conversor online gratuito de RTF para M4A

Um player de celular ou fluxo de trabalho de audiolivros pode aceitar M4A, mas não RTF; por isso, o documento precisa ser lido em voz alta e convertido em áudio. Trata-se de uma conversão de texto em fala, não de uma transcodificação direta de áudio.

O que é o formato RTF

RTF (Rich Text Format) armazena texto formatado, incluindo fontes, estilos e layout básico de página. Processadores de texto como Microsoft Word, LibreOffice Writer e WordPad podem criar ou abrir arquivos RTF; esse formato é comum na troca de documentos. RTF contém conteúdo escrito, não uma gravação de voz.

O que é o formato M4A

M4A é um formato de arquivo de áudio comumente usado para sons codificados em AAC. Ele é compatível com muitos celulares, players de mídia e bibliotecas de áudio, além de ser adequado para armazenar fala sintetizada. Um fluxo de trabalho de RTF para M4A usa um software de conversão de texto em fala para criar uma gravação de voz e salvar esse áudio em um arquivo M4A.

Como converter um arquivo RTF para M4A

Online em 101convert.com

1. Envie o arquivo RTF na página do conversor online 101convert.com. Você pode adicionar vários arquivos para conversão em lote; a página informa o limite de tamanho por arquivo.
2. Escolha o idioma da voz e a velocidade de leitura antes de converter.
3. Inicie a conversão e baixe o arquivo ou os arquivos M4A resultantes.

Offline com software para desktop

Fluxo de trabalho gratuito pela linha de comando: No Windows, macOS ou Linux, use o LibreOffice para extrair o texto simples, o eSpeak NG para sintetizar a fala e o FFmpeg para codificar o áudio como M4A. Com os três programas instalados, execute estes comandos em um terminal, na pasta que contém document.rtf:

1. libreoffice --headless --convert-to txt --outdir work document.rtf
2. espeak-ng -f work/document.txt -w work/speech.wav
3. ffmpeg -i work/speech.wav -ac 1 -c:a aac -b:a 64k speech.m4a

O primeiro comando cria work/document.txt; crie primeiro a pasta work. O último comando codifica áudio AAC mono a 64 kb/s em um arquivo M4A.

Balabolka: Esse programa gratuito para desktop Windows pode abrir documentos RTF e salvar a fala sintetizada como M4A. Abra o arquivo com File → Open, selecione uma voz instalada e escolha File → Save Audio File; em seguida, selecione M4A como formato de saída.

Qualidade e limitações

A voz de saída é sintetizada, portanto não preserva a voz do autor, o layout da página nem a formatação visual. A pronúncia e o ritmo dependem da voz selecionada e da configuração de velocidade de leitura; confira nomes, abreviações e termos técnicos no áudio. Para reproduzir M4A, é necessário usar um player compatível com a codificação de áudio usada no arquivo.