Converter SIB para MIDI

Uma partitura do Sibelius pode precisar controlar um sintetizador, ser aberta em uma DAW ou chegar a alguém sem o Sibelius. MIDI transfere notas e eventos de reprodução para esses usos, mas não o design de página da partitura original.

O que é o formato SIB

.sib é o formato de partitura nativo e proprietário usado pelo software de notação Avid Sibelius. Ele pode armazenar notas, ritmos, instrumentos, texto, articulações, letras, layout, configurações de reprodução e outras informações de notação. Compositores, arranjadores, educadores, editoras e usuários de orquestra trocam arquivos SIB com frequência. Renomear .sib para .mid não converte o arquivo.

O que é o formato MIDI

Os arquivos .mid e .midi contêm eventos temporizados, como mensagens note-on e note-off, velocity, alterações de programa, dados de controlador, tempo e fórmulas de compasso. DAWs, sequenciadores, teclados, módulos de som, aplicativos de notação e instrumentos de software podem lê-los.

Os arquivos MIDI geralmente são pequenos e permitem que o sistema receptor selecione seus próprios instrumentos. Eles não contêm áudio gravado e não preservam fontes do Sibelius, layout de página, gravação musical, formatação de letras, marcações gráficas nem o som exato da reprodução. As duas extensões representam o mesmo tipo de arquivo padrão; alterar .mid para .midi só é útil quando um aplicativo específico exige esse sufixo.

Como exportar MIDI do Sibelius

1. Abra o arquivo .sib no Avid Sibelius e salve uma cópia de backup.
2. Verifique os instrumentos, a altura escrita em relação à altura soante, o tempo, as repetições, a configuração de reprodução, as pautas silenciadas e o material indesejado. Corrija esses itens antes da exportação, pois o programa receptor não reconstruirá a partitura completa do Sibelius.
3. Escolha File → Export → MIDI. Dependendo da versão do Sibelius, o comando pode estar identificado como File → Export → MIDI File.
4. Escolha as opções MIDI disponíveis. Selecione Type 1 quando forem necessárias faixas de instrumentos separadas para edição em uma DAW; use Type 0 somente quando for necessário um arquivo com uma única faixa.
5. Escolha um destino e salve o arquivo, por exemplo, como score.mid.

Importe o arquivo exportado para a DAW ou para o sequenciador e atribua instrumentos virtuais adequados ou canais MIDI externos. Verifique as atribuições de canais, as alterações de programa, o tempo, a dinâmica, o sustain e os instrumentos transpositores após a importação.

Quando o Sibelius não está disponível

Um arquivo SIB nativo normalmente requer o Sibelius ou um importador especializado compatível; sites genéricos de conversão de arquivos não conseguem analisá-lo de forma confiável. A alternativa prática é pedir ao proprietário do arquivo que exporte MusicXML do Sibelius. Abra esse arquivo MusicXML no MuseScore, Dorico ou em outro aplicativo de notação e use o comando File → Export → MIDI. O MusicXML geralmente preserva melhor a estrutura da notação do que o MIDI, embora os resultados dependam dos aplicativos e das versões envolvidas.

Para uma conversão baseada na web do arquivo MusicXML intermediário, o Zamzar anuncia conversão de MusicXML para MIDI; verifique se a lista de formatos de entrada atual inclui a variante MusicXML necessária antes de fazer o upload. Não envie partituras não publicadas, confidenciais ou protegidas por direitos autorais a um serviço online sem autorização. Não se deve presumir que um serviço online ofereça suporte à conversão direta de .sib, a menos que ele liste explicitamente a versão SIB relevante.

Limites de qualidade e compatibilidade

O MIDI representa uma sequência de execução, e não uma partitura gravada. As repetições e os primeiros ou segundos finais podem ser exportados como eventos executados ou tratados de maneira diferente pelo destino. Quiálteras, ornamentos, notas de apoio, notas ocultas, divisi, letras, instruções de texto e técnicas complexas de reprodução podem ser simplificados, omitidos ou interpretados de maneira diferente.

Os sons dos instrumentos também mudam porque o MIDI transporta informações de eventos e de programa, não dados de samples do Sibelius. A dinâmica pode se tornar velocity ou eventos de controlador, e a biblioteca de sons do destino determina o resultado. Verifique as notas importadas, o timing, o tempo, a transposição, os controladores e o roteamento das faixas. Use MusicXML quando o principal objetivo for continuar editando a notação; use MIDI quando o objetivo for controlar instrumentos ou editar notas e timing em uma DAW.