Conversor online gratuito de SVG para DST

Máquinas de bordado e lojas de bordados frequentemente solicitam arquivos .dst porque precisam de comandos de pontos em vez de arte vetorial. Portanto, converter um SVG significa digitalizar suas formas em um design bordável e, em seguida, exportar a sequência de pontos concluída para um fluxo de trabalho compatível com Tajima.

Formatos SVG e DST

SVG é um formato de gráficos vetoriais baseado em XML, usado para logotipos, textos, ícones, gráficos da web e arte pronta para corte. Aplicativos como Adobe Illustrator, CorelDRAW, Inkscape, Affinity Designer e muitas bibliotecas de design criam ou importam arquivos SVG. Um SVG pode conter caminhos, formas, texto, cores, clipping paths, gradientes e transformações, mas não contém instruções de bordado.

DST é o formato estabelecido de pontos de bordado da Tajima. Ele armazena movimentos da agulha, pontos normais, movimentos de salto, registros de troca de cor e um registro de término; não mantém caminhos vetoriais editáveis, camadas, fontes, configurações de objetos de pontos nem informações confiáveis sobre marcas de linhas. Muitos sistemas comerciais de bordado aceitam DST, tornando-o útil para enviar um design finalizado a uma máquina de bordado ou loja de produção.

DST não é uma conversão sem perdas de SVG. Cada forma vetorial precisa receber um tipo de ponto, direção de costura, densidade, underlay, compensação, sequência de cores e caminho de deslocamento. Mantenha o SVG original e o arquivo nativo do projeto de bordado, pois a edição de um DST finalizado é limitada e pode alterar a sequência de pontos.

Digitalize com Ink/Stitch

Ink/Stitch, a extensão de código aberto para bordado do Inkscape, é a opção gratuita para desktop mais completa. Ela oferece controles para objetos de pontos e exporta DST depois que a arte foi digitalizada.

1. Abra o SVG no Inkscape, defina as unidades do documento como milímetros e dimensione o design para seu tamanho final de costura. Confirme se ele cabe no bastidor e respeita os limites da máquina.
2. Converta textos editáveis com Path → Object to Path. Substitua ou simplifique gradientes, filtros, máscaras de clipping, efeitos dinâmicos, transformações não compatíveis e imagens rasterizadas; eles não são objetos de bordado.
3. Limpe as sobreposições e divida a arte em objetos de costura lógicos. Use áreas fechadas para pontos de preenchimento, colunas com largura apropriada para pontos satin e linhas abertas para pontos corridos.
4. Selecione cada objeto e use Extensions → Ink/Stitch → Params para atribuir configurações de preenchimento, satin ou ponto corrido. Defina a densidade, o underlay, a compensação de tração, o comprimento do ponto e as configurações de início ou término da costura de acordo com o tecido e a linha.
5. Defina as cores dos objetos para as trocas de linha e organize os objetos na ordem de costura desejada. Não dependa da ordenação automática de cores quando um objeto precisar ser costurado sobre outro.
6. Inspecione o design em Extensions → Ink/Stitch → Simulator. Procure saltos longos, pontos de deslocamento expostos, ângulos de ponto inadequados, pequenas lacunas, sobreposições densas e trocas de cor desnecessárias.
7. Exporte usando File → Save a Copy e selecione o formato de bordado Tajima DST. Algumas versões do Ink/Stitch também oferecem Extensions → Ink/Stitch → Export → Embroidery.
8. Abra o design.dst exportado em um visualizador de bordado ou no software da máquina e, em seguida, faça um teste no tecido e no estabilizador reais antes da produção.

Opções comerciais e online

Para trabalhos de produção regulares, use softwares de digitalização dedicados, como Wilcom EmbroideryStudio, Hatch Embroidery ou Embrilliance StitchArtist. Esses aplicativos oferecem controles mais avançados para textos, aplique, sequenciamento, compensação, fichas de produção e saída específica para máquinas. Tajima DG by Pulse também é uma opção comercial da Tajima; seu desenvolvimento é feito pela Pulse Microsystems para fluxos de trabalho da Tajima.

A conversão automática online é adequada apenas para artes simples de teste e não deve ser tratada como digitalização para produção. Se o software para desktop não estiver disponível, use um serviço online de digitalização estabelecido que forneça uma prévia, uma tabela de linhas e um processo de revisão, em vez de um conversor de arquivos anônimo. Um digitalizador humano é a opção mais segura para logotipos pagos, bonés, patches, artes densas, textos pequenos ou tecidos difíceis.

Verificações de qualidade e compatibilidade

Uma forma ampla geralmente precisa de pontos tatami ou de preenchimento; uma borda estreita pode precisar de pontos satin; uma linha fina pode precisar de pontos corridos. Usar pontos satin em uma coluna larga demais ou pontos de preenchimento em um detalhe estreito pode causar cobertura inadequada, enrugamento, rompimento da linha ou bordas deformadas.

Um espaçamento de preenchimento próximo de 0,4 mm é um ponto de partida comum, não uma configuração universal. Ajuste a densidade de acordo com a espessura da linha, o tecido, o estabilizador, o tamanho do design e a direção dos pontos. Use underlay adequado sob preenchimentos e colunas satin e adicione compensação de tração quando a costura puxar as bordas para dentro, especialmente em tecidos de malha ou instáveis.

Aumente ou simplifique textos pequenos, lacunas estreitas e detalhes finos. Formas que permanecem distintas em um SVG podem se fundir quando costuradas, pois a linha tem largura física e o tecido se move durante a costura.

DST contém metadados de cor mínimos; portanto, forneça uma tabela de linhas separada listando a ordem das cores, a marca da linha e os códigos das linhas quando a loja ou o operador precisar de cores exatas. O comportamento dos saltos e cortes do DST também pode variar conforme a máquina e as configurações do software; verifique os saltos excessivos e a posição dos cortes no software da máquina de destino. Consulte o manual da máquina antes da entrega, pois algumas máquinas domésticas preferem ou exigem seu formato nativo, como .pes, .jef ou .exp, mesmo quando o software delas pode importar DST.