Converter VSDX para BMP

Microsoft Visio suporta exportação para o formato JPEG, então obter um arquivo BMP a partir do JPEG não deve ser um problema com qualquer editor gráfico, até mesmo o programa Paint do Windows que permite salvar novamente gráficos básicos sem problemas. 

Uma alternativa viável que você pode tentar, seria usar algum outro programa que suporte o formato Visio, mas geralmente é melhor usar o programa nativo, pois programas de terceiros podem ter problemas com os formatos proprietários e fechados mais recentes, como o VSDX.