Conversor online gratuito de APKG para HTML

O que é o formato APKG

APKG é o formato de pacote de baralho do Anki. Um arquivo APKG normalmente é um arquivo ZIP contendo um banco de dados SQLite do Anki, geralmente collection.anki2, além de arquivos de mídia opcionais e metadados do pacote. Anki Desktop, AnkiMobile e AnkiDroid usam arquivos APKG para importar ou exportar baralhos.

O banco de dados armazena notas, cartões, campos, tags, informações do baralho e dados de agendamento. Os modelos de cartão podem conter HTML, CSS e referências a imagens ou áudio, portanto um APKG não é simplesmente um documento com uma extensão de arquivo diferente.

O que é o formato HTML

HTML é o formato de documento interpretado pelos navegadores web. Ele armazena títulos, parágrafos, tabelas, links, listas, imagens e formatação como marcação, com CSS opcional para apresentação.

HTML é adequado para navegar pelo conteúdo dos cartões sem o Anki, incorporar notas em um site, editar o código-fonte com um editor de texto e preservar texto legível em um arquivo de longo prazo. Ele não preserva nativamente o agendamento de revisões do Anki, os valores de facilidade, os intervalos, o estado dos cartões suspensos ou o comportamento do baralho.

Como converter APKG para HTML

Usando o conversor online integrado

1. Abra o conversor de APKG para HTML em 101convert.com.
2. Envie o arquivo .apkg e selecione HTML como formato de saída.
3. Inicie a conversão e baixe o arquivo .html gerado.
4. Abra o resultado em um navegador e verifique se os caracteres especiais, a formatação, as imagens e as referências de áudio foram preservados.

Esse método não exige software instalado e é adequado quando a saída precisa apenas apresentar o conteúdo do baralho como um documento HTML.

Usando o Anki e um fluxo de exportação local

1. Instale o Anki Desktop e abra o baralho usando File → Import.
2. Revise o baralho importado na janela Browse. Os modelos de cartão do Anki podem gerar uma frente e um verso a partir da mesma nota; portanto, decida se o HTML deve conter notas, faces dos cartões ou ambos.
3. Use File → Export e escolha uma exportação de notas baseada em texto, como texto separado por tabulações. Ative a exportação de mídia se a caixa de diálogo oferecer essa opção.
4. Converta os campos exportados em um documento HTML com um script ou editor de documentos. Faça o escape do texto dos campos como HTML, preserve a marcação pretendida dos campos e copie a mídia referenciada para um diretório ao lado do arquivo de saída.
5. Abra o arquivo HTML localmente e verifique todos os caminhos relativos de imagens, áudio e folhas de estilo.

Para uma extração técnica direta, primeiro duplique o APKG, renomeie a cópia para deck.zip e extraia seu conteúdo. O arquivo collection.anki2 resultante pode ser lido com ferramentas SQLite; os arquivos de mídia são armazenados com nomes numéricos e associados aos nomes originais pelo arquivo de metadados media. Gere HTML a partir dos campos das notas e aplique o modelo de cartão separadamente se a aparência do cartão for importante.

Limitações de qualidade e compatibilidade

• A saída HTML pode conter o conteúdo das notas sem reproduzir a virada interativa dos cartões do Anki, o comportamento de cloze, o JavaScript, o agendamento ou o histórico de revisões.
• Imagens e áudio podem ser perdidos se a conversão exportar apenas o texto do banco de dados ou se o HTML gerado for separado do diretório de mídia.
• Os arquivos APKG podem conter vários modelos de cartão por nota. Um conversor que exporta notas em vez de cartões renderizados pode produzir menos entradas HTML do que o número de cartões exibidos no Anki.
• Mantenha a saída em UTF-8 para preservar caracteres não latinos, símbolos matemáticos e emoji.
• HTML contendo código de modelo do Anki, como {{Front}} ou {{cloze:Text}}, é código-fonte de modelo, não necessariamente o cartão renderizado. Visualize o resultado em um navegador antes de distribuí-lo.