Pular para o conteúdo

Converter IDML para HTML

Converta pacotes IDML do InDesign em HTML pronto para publicação, com orientações sobre InDesign, extração de EPUB e compatibilidade.

Converter ficheiros IDML online

Ainda não temos um conversor online dedicado para IDML para HTML, mas pode converter ficheiros IDML online para estes formatos:

Quer converter IDML para HTML?

Diga-nos. Escolhemos as próximas conversões a adicionar de acordo com o interesse.

Como converter idml para html arquivo

  • Documentos
  • Nenhuma avaliação ainda.

Um navegador, sistema de gerenciamento de conteúdo ou portal de documentos requer HTML, enquanto as agências de design geralmente entregam trabalhos editáveis do InDesign como IDML. Convertê-lo torna o conteúdo publicável e editável sem exigir o InDesign em todos os dispositivos.

O que é o formato IDML

IDML, ou InDesign Markup Language, é o formato de intercâmbio baseado em XML do Adobe InDesign. Um arquivo .idml é um pacote ZIP que contém XML para a estrutura do documento, histórias, estilos, geometria das páginas, links e outros recursos.

O InDesign cria IDML por meio de File → Export → InDesign Markup (IDML). Os designers usam esse formato para trocar documentos entre versões do InDesign, recuperar documentos que não abrem normalmente e transferir layouts para aplicativos de publicação compatíveis. IDML não é um formato da web, e alterar sua extensão para .html não o converte.

O que é o formato HTML

HTML é o formato de marcação usado por navegadores da web, sistemas de gerenciamento de conteúdo, plataformas de e-mail e portais de documentos. Ele representa títulos, parágrafos, listas, tabelas, links e imagens; CSS controla a apresentação e o layout responsivo.

HTML pode ser publicado, indexado, editado em sistemas web e exibido em dispositivos sem o InDesign. Diferentemente de um documento de layout de página fixa, o HTML normal se reorganiza para se ajustar à janela de visualização do navegador, em vez de preservar os limites das páginas.

Como converter IDML para HTML

  1. Instale o Adobe InDesign e abra o arquivo .idml com File → Open. Use a versão que criou o arquivo ou uma versão atual compatível com ele. Salve uma cópia de trabalho como arquivo .indd se precisar continuar editando.
  2. Resolva os avisos de fontes e links ausentes. Substitua as fontes indisponíveis e relacione novamente as imagens antes de exportar; caso contrário, o resultado poderá conter tipografia substituída ou referências de imagens quebradas.
  3. Para uma conversão direta, selecione File → Export, escolha HTML se esse formato estiver disponível na sua versão do InDesign e configure as opções de texto, imagem, CSS e nomenclatura. Exporte para uma nova pasta em vez de substituir a origem. Normalmente, o InDesign produz um arquivo HTML mais os recursos referenciados, e não um único arquivo independente.
  4. Se a exportação direta para HTML não estiver disponível ou não for adequada, selecione File → Export, escolha EPUB (Reflowable) para conteúdo semelhante a artigos ou EPUB (Fixed Layout) quando as posições das páginas forem importantes e exporte um arquivo .epub.
  5. Um EPUB é um pacote ZIP que contém XHTML, CSS, imagens, fontes, navegação e metadados. Faça uma cópia e extraia-a com um utilitário de arquivamento. No macOS ou Linux, unzip book.epub -d book-html extrai os arquivos.
  6. Abra os arquivos XHTML, geralmente dentro de um diretório chamado OEBPS, EPUB ou outro nome semelhante. XHTML é compatível com HTML, mas pode usar namespaces XML e metadados específicos de EPUB. Preserve os diretórios de CSS e recursos associados e atualize os caminhos relativos se mover os arquivos.
  7. Se o destino aceitar apenas uma página, mescle o conteúdo necessário do corpo XHTML em um modelo HTML5. Remova a navegação do EPUB, os metadados, os namespaces e as regras de quebra de página que não são usadas pelo destino. Valide o HTML resultante e teste todos os links e imagens.

O Adobe InDesign é a opção mais confiável porque interpreta o pacote IDML antes de exportar. Não espere uma reprodução exata na web de um layout de impressão: a exportação para HTML prioriza a estrutura do documento e os recursos em vez do posicionamento fixo.

Para uma tentativa online, consulte serviços confiáveis, como Zamzar ou CloudConvert, e confirme se a lista de serviços atual oferece conversão de IDML para HTML antes de fazer o upload. Esses serviços podem ser compatíveis apenas com outros destinos de IDML ou produzir resultados limitados. Não faça upload de arquivos confidenciais sem verificar os termos de retenção, processamento e exclusão.

Limitações de qualidade e compatibilidade

O EPUB refluível produz um conteúdo mais semelhante a artigos, mas páginas duplas, posicionamento exato dos objetos, quebra de texto e elementos decorativos podem sofrer alterações. O EPUB de layout fixo geralmente preserva a aparência com mais fidelidade, mas seu XHTML costuma depender de elementos posicionados e dimensões fixas de página, que são difíceis de editar e inadequadas para celulares.

A exportação pode alterar o comportamento das páginas-mestre, efeitos de transparência, objetos ancorados, tabelas complexas, notas de rodapé, controles interativos, multimídia e tratamento de fontes. Revise manualmente a estrutura dos títulos, a ordem de leitura, o texto alternativo, os links, as tabelas, os metadados de idioma e o comportamento responsivo. Um EPUB extraído é uma coleção de arquivos dependentes, não um único documento HTML independente.

Comparação de formato: IDML vs HTML

Como os formatos IDML e HTML se comparam nas propriedades mais importantes para esta conversão.

Comparação dos formatos de arquivo IDML e HTML
Propriedade .IDML Adobe InDesign Markup Language .HTML HyperText Markup Language
Padrão aberto Não Sim
Compressão Ambos Sem compressão
Tamanho típico do arquivo Grande Pequeno
Abre num navegador web Não Sim, nativamente
Edição posterior Fácil Fácil
Suporte a metadados Extenso Básico
Legível em texto simples Sim Sim
Mais usado para Publicação Publicação na web
Introduzido 2005 1993
Desenvolvedor Adobe Inc. W3C / WHATWG
Tipo MIME application/vnd.adobe.indesign-idml-package text/html

As informações sobre extensões e tipos de arquivo são fornecidas por File-Extensions.org

Já baixado

Este ficheiro já foi baixado. Para proteger a sua privacidade, apagámo-lo do nosso servidor logo após o download, por isso não pode ser baixado de novo. Se precisar dele outra vez, converta o ficheiro novamente.