Converter BGL para GLS

Entendendo os formatos de arquivo BGL e GLS

Arquivos BGL estão comumente associados ao Microsoft Flight Simulator e representam dados de cenários ou geográficos usados para renderizar paisagens e aeroportos dentro do simulador. Esses arquivos estão em um formato binário proprietário e não são diretamente editáveis ou visualizáveis fora de ferramentas especializadas.

Arquivos GLS, por outro lado, são geralmente arquivos de glossário usados pelo sistema de preparação de documentos LaTeX, gerados pela ferramenta makeglossaries. Eles contêm entradas de glossário formatadas para documentos acadêmicos ou técnicos.

Você pode converter BGL para GLS?

Converter diretamente de BGL para GLS não é padrão ou comum porque esses formatos têm propósitos completamente diferentes: um é para cenários de simulação de voo, o outro para glossários de documentos. No entanto, se seu objetivo é extrair informações de um arquivo BGL (como nomes de aeroportos ou localizações) e criar um glossário para documentação, você precisaria extrair dados do BGL e então formatá-los em um arquivo GLS.

Como extrair dados de arquivos BGL

Para extrair dados de um arquivo BGL, você pode usar ferramentas especializadas como:

• Airport Design Editor (ADE) – Permite abrir e visualizar arquivos BGL, extrair dados de aeroportos e cenários.
• BGL2XML – Converte arquivos BGL para XML, tornando os dados legíveis e exportáveis.

Após extrair as informações relevantes (como códigos de aeroportos, nomes ou localizações), você pode preparar esses dados para a criação de glossários.

Como criar um arquivo GLS a partir de dados extraídos

Depois de obter os dados, você pode criar um glossário LaTeX formatando as entradas em um arquivo .tex usando o comando \newglossaryentry. Em seguida, compile seu documento LaTeX com a ferramenta makeglossaries para gerar o arquivo GLS.

Exemplo de entrada em LaTeX:

\newglossaryentry{icao}{name={ICAO}, description={Organização de Aviação Civil Internacional}}

Após a compilação, o arquivo GLS será gerado automaticamente.

Softwares recomendados para o processo

• Airport Design Editor (ADE) – Para extrair dados de arquivos BGL.
• TeX Live ou MikTeX – Para compilar documentos LaTeX e gerar arquivos GLS.
• makeglossaries – Ferramenta de linha de comando para criar arquivos GLS a partir de glossários LaTeX.

Resumo

Embora não exista um conversor direto de BGL para GLS, você pode extrair dados de arquivos BGL usando ADE ou BGL2XML, e então formatar esses dados para um glossário LaTeX e gerar um arquivo GLS usando ferramentas LaTeX. Esse processo é manual, mas eficaz para criar glossários de documentação a partir de dados de simuladores de voo.