Converter BUP para MP4

Telefones, navegadores, editores de vídeo e serviços de compartilhamento geralmente aceitam MP4 em vez de uma pasta de DVD contendo arquivos BUP. A conversão deve processar o vídeo VOB do DVD, pois um arquivo BUP contém dados de navegação de backup e não é um arquivo de vídeo.

O que é o formato BUP

Em uma pasta VIDEO_TS de DVD-Video, um arquivo BUP é uma cópia de backup de um arquivo IFO. Os arquivos IFO contêm informações de menu, capítulos, navegação e reprodução; os arquivos BUP permitem que o software de DVD continue funcionando caso um arquivo IFO seja danificado. O vídeo real do DVD é armazenado em um ou mais arquivos .VOB, juntamente com os arquivos IFO e BUP.

Softwares de criação e gravação de DVDs criam esses arquivos em conjunto. Você pode vê-los após copiar um DVD, extrair uma imagem ISO ou abrir uma pasta de DVD arquivada. Renomear .BUP para .MP4 não o converte, e um serviço online não pode extrair vídeo apenas de um arquivo BUP. Ferramentas de criação de DVDs, utilitários de cópia de discos e softwares que leem estruturas de DVD-Video são os principais usuários de arquivos BUP.

O que é o formato MP4

MP4 é um contêiner de mídia compatível com telefones, navegadores da Web, televisores, reprodutores de mídia e a maioria dos editores de vídeo. Um MP4 geralmente contém vídeo H.264 e áudio AAC, uma combinação que oferece ampla compatibilidade e frequentemente produz um arquivo menor que o vídeo MPEG-2 do DVD.

MP4 preserva o vídeo, o áudio, as legendas selecionados e, opcionalmente, os capítulos, mas não os menus do DVD, a navegação interativa ou a estrutura original do disco. Portanto, ele é adequado para reprodução, edição, compartilhamento e armazenamento quando os recursos do DVD não são necessários.

Converta com MakeMKV e HandBrake

1. Copie a estrutura completa do DVD para uma unidade local, incluindo VIDEO_TS, todos os arquivos .VOB e os arquivos .IFO e .BUP correspondentes. Não copie apenas o arquivo BUP ou um único segmento VOB.
2. Abra o disco de DVD, a ISO ou a pasta copiada no MakeMKV. Selecione o título principal, as faixas de áudio necessárias e as legendas, depois escolha Make MKV. Normalmente, o MakeMKV remultiplexa o vídeo do DVD para MKV sem recodificá-lo, preservando a qualidade da fonte para a próxima etapa. Use-o apenas para discos que você tenha permissão legal para copiar.
3. Abra o MKV resultante no HandBrake. Em Summary, escolha Format → MP4. Selecione uma predefinição apropriada para a fonte, como Fast 576p25 para DVD PAL ou Fast 480p30 para DVD NTSC, a menos que a fonte exija um tratamento diferente.
4. Em Video, selecione H.264 (x264) e use qualidade constante em torno de RF 18–22 para material de DVD. Em Audio, selecione AAC a aproximadamente 128–192 kbps para ampla compatibilidade ou mantenha uma faixa de áudio original compatível quando preservá-la for mais importante que a compatibilidade máxima.
5. Escolha um nome de saída, como converted.mp4, e selecione Start Encode. Verifique se o resultado contém o título, a proporção, a faixa de áudio, as legendas e o entrelaçamento corretos.

Converta diretamente uma pasta de DVD não criptografada

O HandBrake geralmente consegue abrir uma pasta VIDEO_TS completa sem o MakeMKV. Selecione Open Source, escolha a pasta, selecione o título mais longo, configure MP4 com H.264 e AAC e inicie a codificação. Abrir a pasta completa é preferível a abrir VTS_01_1.VOB, pois um título de DVD geralmente continua em vários arquivos VOB numerados.

O VLC pode reproduzir uma pasta de DVD e ajudar a identificar o título correto, mas é principalmente um reprodutor, e não um fluxo de trabalho de DVD para MP4. O FFmpeg pode converter um VOB individual, por exemplo ffmpeg -i VTS_01_1.VOB -c:v libx264 -crf 20 -c:a aac output.mp4, mas esse comando pode omitir segmentos VOB posteriores, menus ou a faixa de áudio pretendida. Use uma aplicação que reconheça títulos para um DVD com vários segmentos.

Opções de conversão online

Serviços como CloudConvert e FreeConvert podem aceitar um único VOB não criptografado ou um MKV já extraído e oferecer saída em MP4; confirme os limites atuais de entrada e os formatos compatíveis do serviço antes de enviar o arquivo. Em geral, eles não aceitam um arquivo BUP como fonte de vídeo válida nem reconstroem uma pasta de DVD completa.

A conversão online é impraticável para fontes de DVD grandes, pois os tempos de envio e download podem ser consideráveis. Não envie gravações privadas ou material protegido por direitos autorais, a menos que os termos do serviço e os seus direitos permitam isso; o HandBrake e o MakeMKV para desktop mantêm os arquivos localmente.

Limites de qualidade e compatibilidade

Recodificar MPEG-2 de DVD para H.264 não pode restaurar detalhes perdidos durante a compressão original do DVD. Mantenha a proporção da fonte, evite ampliar desnecessariamente e ative deinterlacing ou decomb no HandBrake se objetos em movimento exibirem artefatos horizontais em forma de dentes de pente. As fontes PAL e NTSC também diferem na taxa de quadros e nas dimensões; portanto, use uma predefinição ou configurações compatíveis com a fonte.

Os menus do DVD, a navegação interativa e muitos extras do disco não são transferidos para um MP4 normal. Selecione o título e a faixa de áudio corretos antes da codificação e configure as legendas explicitamente se forem necessárias. O suporte à proteção contra cópia e a legalidade de ignorá-la variam conforme a jurisdição; a presença de arquivos BUP e VOB não garante que um conversor consiga processar o disco.