Conversor online gratuito de FB2 para M4A

Alguns celulares, sistemas automotivos e reprodutores de áudio aceitam audiolivros M4A, mas não conseguem abrir ebooks FB2. Portanto, converter FB2 para M4A significa sintetizar o texto do livro em fala e salvar o áudio, não simplesmente alterar a extensão do arquivo.

O que é o formato FB2

FB2 (FictionBook 2) é um formato de ebook baseado em XML que armazena o texto e a estrutura de um livro, como capítulos, títulos e informações sobre o autor. É usado em livros digitais e é compatível com leitores de ebook e programas de biblioteca, incluindo Calibre; os arquivos costumam vir de bibliotecas de ebooks ou de coleções antigas de dispositivos de leitura. FB2 não contém narração gravada.

O que é o formato M4A

M4A é um contêiner de arquivo de áudio usado com frequência para som codificado em AAC. É compatível com muitos celulares, reprodutores de mídia e sistemas automotivos. Para um livro falado, o AAC em M4A pode gerar arquivos menores do que o áudio sem compressão, mantendo uma qualidade de fala adequada.

Como converter FB2 para M4A

Como FB2 é um ebook, a conversão usa a síntese de voz (TTS) para criar a narração e depois armazenar esse áudio em M4A. A voz gerada é sintética; ela não recupera uma gravação original de audiolivro.

Online em 101convert.com

1. Envie o arquivo FB2 na página do conversor. Você pode adicionar vários arquivos para conversão em lote; cada arquivo está sujeito ao limite de tamanho indicado na página.
2. Antes de converter, escolha o idioma da voz e a velocidade de leitura.
3. Inicie a conversão e baixe o arquivo M4A resultante.

Offline com software para desktop

Um fluxo de trabalho gratuito e offline usa o Calibre para extrair o texto do livro, o eSpeak NG para sintetizar a fala e o FFmpeg para codificá-la como M4A. Essas ferramentas estão disponíveis para Linux, macOS e Windows. Instale-as e execute os comandos em um terminal ou prompt de comando:

1. Converta o livro FB2 em texto simples: ebook-convert book.fb2 book.txt.
2. Sintetize o texto como um arquivo WAV. Substitua en pelo código de um idioma de voz compatível; ajuste 160 para alterar a velocidade de leitura: espeak-ng -v en -s 160 -f book.txt -w speech.wav.
3. Codifique a fala como áudio AAC em um contêiner M4A: ffmpeg -i speech.wav -c:a aac -b:a 96k book.m4a.

Livros longos podem levar tempo para serem sintetizados e gerar arquivos WAV intermediários grandes. A etapa de conversão para texto simples pode omitir ou simplificar a formatação, e a TTS pode ler títulos ou outros trechos de maneira diferente de um narrador humano.

Qualidade e compatibilidade

A qualidade da fala depende da voz e do idioma de TTS selecionados, não apenas da taxa de bits AAC. Teste o arquivo de saída no reprodutor desejado, especialmente quanto ao suporte ao idioma e à reprodução de arquivos longos. O arquivo M4A contém narração sintetizada; ele não preserva a navegação por capítulos nem a formatação do ebook FB2.