Conversor online gratuito de ISO para DMG

Um fluxo de distribuição do macOS ou uma ferramenta de imagem de disco pode exigir um DMG em vez de um ISO, embora o macOS possa montar muitos arquivos ISO diretamente. A conversão é útil para empacotamento ou armazenamento voltado para Mac, mas não torna um instalador do Windows, Linux ou de disco óptico compatível com o macOS.

O que é um arquivo ISO

Um ISO é um arquivo de imagem de disco, geralmente representando os setores lógicos e o sistema de arquivos de um CD, DVD ou instalador inicializável. Ele é amplamente usado por publicadores do Windows e Linux, administradores de sistemas, ferramentas de mídia óptica e fornecedores de dispositivos para instaladores de sistemas operacionais, mídias de recuperação, pacotes de firmware e discos arquivados.

A extensão .iso não garante um sistema de arquivos ou método de inicialização específico. Uma imagem pode conter ISO 9660, Joliet, UDF, registros de inicialização El Torito ou dados de partição híbrida; o conteúdo e o comportamento de inicialização vêm da imagem de origem.

O que é um arquivo DMG

Um DMG é um contêiner de imagem de disco da Apple montado pelo Finder, pelo Disk Utility e pelo utilitário de linha de comando hdiutil. Os publicadores de software para macOS costumam usá-lo para distribuição de aplicativos, instaladores, arquivos compactados criptografados e volumes removíveis virtuais.

As imagens DMG podem ser somente leitura, compactadas, graváveis, esparsas, criptografadas e verificadas quanto à integridade. Um DMG compactado e somente leitura geralmente reduz o tamanho de armazenamento e transferência quando a origem contém dados não utilizados ou repetitivos; ele oferece pouca redução para dados já compactados em arquivos, vídeos ou pacotes.

A conversão direta altera o contêiner da imagem, não o software dentro dela. Ela não adiciona um pacote de aplicativos do macOS, uma janela de instalação do Finder, um atalho para /Applications nem suporte à inicialização em Mac.

Converter o arquivo

Para uma conversão baseada em navegador, carregue o ISO no 101convert.com, selecione DMG como formato de saída, converta-o e baixe o resultado. Não carregue imagens confidenciais ou mídias que precisem manter o comportamento exato de inicialização ou dos setores; use uma conversão local para esses arquivos.

no macOS, hdiutil oferece a conversão local mais previsível. No Terminal, execute:

hdiutil convert "/path/to/input.iso" -format UDZO -o "/path/to/output"

UDZO cria um DMG compactado e somente leitura. Quando o caminho de destino não tem extensão, o hdiutil normalmente cria output.dmg. Coloque entre aspas os caminhos que contêm espaços.

Use uma imagem não compactada e somente leitura quando a compactação não for desejada:

hdiutil convert "/path/to/input.iso" -format UDRO -o "/path/to/output"

Um contêiner gravável pode ser criado com:

hdiutil convert "/path/to/input.iso" -format UDRW -o "/path/to/output"

Um DMG gravável não torna um sistema de arquivos ISO 9660 ou UDF gravável. Para editar os arquivos, crie uma nova imagem de disco APFS ou Mac OS Extended gravável no Disk Utility e copie os arquivos de origem extraídos para ela. Esse processo não preserva o layout do disco original nem os registros de inicialização.

O Disk Utility pode converter imagens por meio de Images → Convert quando reconhece o ISO. Selecione o ISO, escolha um formato de imagem compactado ou somente leitura e salve a saída. Use o hdiutil quando a seleção de formato, a repetibilidade ou a criação de scripts for importante.

Verificar o resultado e preservar a compatibilidade

Monte e inspecione a saída antes de distribuí-la:

hdiutil attach -readonly "/path/to/output.dmg"

O comando informa o volume montado e o identificador do disco. Ejete-o no Finder ou desmonte-o com hdiutil detach /dev/diskN, substituindo diskN pelo identificador informado.

Execute hdiutil verify "/path/to/output.dmg" para verificar a integridade do DMG quando houver dados de verificação. Se o publicador fornecer uma soma de verificação SHA-256 ou SHA-512 para o ISO, verifique o original antes da conversão; a conversão não pode reparar dados de origem corrompidos.

Guarde o ISO original quando ele for necessário para criar USBs inicializáveis, gravar discos ópticos ou usar uma ferramenta que aceite explicitamente ISO ou imagens híbridas brutas. Um DMG convertido pode ser montado corretamente no macOS e ainda assim ser inadequado para inicialização por firmware ou para ferramentas de gravação de imagens do Windows e Linux.