Conversor online gratuito de JPG para CBZ

Leitores de quadrinhos e aplicativos de ebook podem exigir um arquivo CBZ em vez de uma pasta com páginas digitalizadas separadas. Empacotar os arquivos JPG em um CBZ cria um livro legível e fácil de compartilhar sem recodificar as imagens.

O que é o formato JPG

JPG, também escrito como JPEG, é um formato de imagem raster com perdas usado por câmeras, scanners, telefones, software de digitalização de documentos, navegadores da web e editores de imagens como Photoshop, GIMP e Affinity Photo. Páginas de quadrinhos digitalizadas, obras de arte fotografadas e ilustrações de ebook exportadas normalmente usam .jpg ou .jpeg.

Cada arquivo JPG contém uma imagem e não possui número de página, ordem de leitura, metadados de quadrinhos ou texto pesquisável integrados. A compressão JPEG reduz o tamanho do arquivo descartando informações da imagem; abrir e salvar novamente um JPG repetidamente pode adicionar blocos, ringing e outros artefatos.

O que é o formato CBZ

CBZ é um contêiner de histórias em quadrinhos criado a partir de um arquivo ZIP. Normalmente, ele contém imagens de páginas nomeadas sequencialmente, geralmente arquivos JPG ou PNG. A extensão .cbz informa aos leitores de quadrinhos que o conteúdo do ZIP deve ser tratado como um livro ordenado; internamente, o arquivo continua sendo um ZIP padrão.

O CBZ combina um conjunto de páginas em um único arquivo para leitores compatíveis, como CDisplayEx, YACReader, ComicRack, Calibre, Komga e muitos aplicativos móveis de leitura. Os leitores podem oferecer miniaturas, exibição de uma ou duas páginas, zoom e acompanhamento da posição de leitura. Arquivos opcionais, como ComicInfo.xml, podem armazenar metadados, mas não são obrigatórios.

O CBZ não oferece texto refluível, texto selecionável, OCR nem um sumário universal. O OCR deve ser executado separadamente se for necessário pesquisar ou copiar o texto nas imagens das páginas. A direção de leitura de mangás normalmente é uma configuração do aplicativo, e não uma propriedade garantida pelo arquivo CBZ.

Converta as páginas com 101convert.com

Você pode usar o conversor integrado do 101convert.com gratuitamente, sem instalar software. Adicione todas as páginas JPG de um livro, selecione CBZ como formato de saída, inicie a conversão e baixe o arquivo resultante. Verifique a ordem das páginas antes de enviar um conjunto com várias páginas e teste o CBZ baixado no leitor desejado.

Crie um CBZ manualmente

1. Coloque as páginas de um livro em uma pasta separada. Remova miniaturas, imagens não relacionadas e arquivos ocultos do sistema operacional, como Thumbs.db.
2. Renomeie as páginas usando números de largura fixa, por exemplo, 001.jpg, 002.jpg e 010.jpg. Coloque a capa no primeiro número. Nomes de largura fixa impedem que a ordenação lexical coloque a página 10 antes da página 2.
3. Selecione os próprios arquivos de página, não a pasta que os contém, e crie um arquivo ZIP. No 7-Zip, use 7-Zip → Add to archive, defina Formato do arquivo como zip e escolha Armazenar ou o nível de compressão 0. JPG já é compactado, portanto a compressão ZIP normalmente economiza pouco espaço.
4. Dê ao arquivo a extensão .cbz, como my-comic.cbz. Se o programa criar my-comic.zip, ative a exibição das extensões de arquivo no gerenciador de arquivos e renomeie somente a extensão final.
5. Abra o CBZ e verifique a capa, a ordem das páginas, a página final, a orientação e a legibilidade.

No macOS ou Linux, um comando equivalente é:

zip -0 ../my-comic.cbz 001.jpg 002.jpg 003.jpg

No Windows, com o 7-Zip instalado, use:

7z a -tzip -mx=0 my-comic.cbz 001.jpg 002.jpg 003.jpg

Use a lista completa de nomes de arquivos ordenados quando os nomes contiverem espaços, extensões diferentes ou caracteres especiais do shell. Um padrão como page-*.jpg é adequado somente quando os nomes dos arquivos são ordenados na sequência desejada. Mantenha as imagens na raiz do arquivo, em vez de colocá-las dentro de uma pasta externa adicional; páginas no nível raiz oferecem a maior compatibilidade entre leitores.

Limites de qualidade e compatibilidade

Criar um CBZ copia as imagens existentes para um arquivo; isso não aumenta a resolução, remove artefatos JPEG nem cria uma fonte editável. Mantenha os arquivos JPG originais para recortes, retoques, redigitalizações ou conversões posteriores. Não decodifique e salve novamente as páginas como JPG apenas para criar um CBZ, pois isso adiciona mais uma geração de perdas JPEG.

Digitalizações muito grandes podem consumir uma quantidade significativa de memória em leitores móveis, enquanto o redimensionamento excessivo pode tornar o texto das páginas ilegível. Preserve resolução suficiente para a tela de destino e evite alterar as dimensões, a menos que o leitor ou dispositivo tenha um limite específico.

A maioria dos leitores oferece suporte a arquivos JPG RGB padrão, mas alguns apresentam problemas com imagens malformadas, caracteres incomuns nos nomes de arquivos, cores CMYK, codificação progressiva, formatos de página mistos ou extensões de imagem não compatíveis. Se uma página não for exibida, exporte-a novamente como um JPG ou PNG RGB válido e recrie e teste o arquivo. Páginas JPG e PNG podem coexistir em um CBZ, mas nomes e dimensões consistentes reduzem problemas específicos de cada leitor.