Converter KML para PDF

Um PDF estático é necessário quando um mapa KML precisa ser impresso, anexado a um relatório, enviado por email a destinatários sem software GIS ou mantido como um registro fixo. O resultado é uma página de mapa renderizada, não um substituto interativo dos dados geográficos.

O que os arquivos KML e KMZ contêm

KML (Keyhole Markup Language) é um formato geográfico baseado em XML, desenvolvido originalmente para o Google Earth e padronizado pelo Open Geospatial Consortium. Ele pode armazenar marcadores, linhas, polígonos, rótulos, estilos, pastas, posições da câmera, sobreposições de imagens, links de rede e alguns conteúdos 3D.

Google Earth, Google My Maps, QGIS, ArcGIS Pro, aplicações de GPS e serviços de mapeamento podem criar ou ler KML. Um arquivo .kmz é um pacote KML compactado que também pode incluir ícones, imagens de sobreposição e recursos 3D.

KML foi desenvolvido para visualizadores de mapas, portanto sua aparência pode depender de imagens, terreno, camadas ativas, fontes, recursos da Web vinculados e da aplicação que o renderiza. Uma conversão para PDF captura apenas a visualização do mapa selecionada e o conteúdo visível.

O que o PDF oferece

PDF é um formato de documento de página fixa adequado para impressão, distribuição e retenção de registros. Um PDF de mapa pode incluir uma extensão definida, escala, título, legenda, rótulos, seta norte, data, informações de fonte e atribuição obrigatória.

O PDF normalmente não preserva pastas KML, pop-ups de elementos, atributos editáveis, tours, links de rede ou navegação 3D interativa. Mantenha o .kml ou .kmz original quando os destinatários precisarem das coordenadas ou dos dados dos elementos subjacentes.

O software GIS pode criar opcionalmente um PDF geoespacial ou GeoPDF contendo informações do sistema de referência de coordenadas. O suporte à leitura dessas informações varia conforme o visualizador de PDF e a aplicação GIS; isso não transforma o PDF em um conjunto de dados KML editável.

Criar um PDF de layout com QGIS

QGIS é a opção gratuita para desktop mais adequada quando o PDF exige uma escala controlada, várias camadas, uma legenda ou um layout de página formal. Ele é executado no Windows, macOS e Linux.

1. No QGIS, escolha Layer → Add Layer → Add Vector Layer e selecione o arquivo .kml ou .kmz.
2. Se solicitado, selecione as camadas de marcadores, linhas, polígonos ou pastas a serem carregadas. Aplique zoom aos elementos importados e defina a extensão de mapa necessária.
3. Inspecione símbolos, ícones, rótulos e preenchimentos de polígonos. Os estilos KML e os recursos externos nem sempre são transferidos exatamente para o QGIS.
4. Adicione o mapa base necessário e verifique se a licença permite a distribuição pretendida. Certifique-se de que a atribuição do provedor permaneça visível.
5. Crie uma página usando Project → New Print Layout. Selecione Add Item → Add Map, desenhe o quadro do mapa e defina sua escala e extensão.
6. Adicione um título, legenda, barra de escala, seta norte, data, fonte dos dados e atribuição conforme necessário.
7. Escolha Layout → Export as PDF. Ative a saída GeoPDF somente quando os destinatários precisarem de uso com reconhecimento de coordenadas e o software deles oferecer suporte a isso.

O QGIS pode preservar linhas de elementos, polígonos e rótulos como conteúdo vetorial no PDF, mas mapas base raster, transparência, modos de mesclagem, símbolos complexos e alguns efeitos de renderização podem rasterizar parte da saída. Salve o projeto editável como .qgz junto com o KML ou KMZ de origem.

Criar um PDF visual rápido com o Google Earth Pro

Google Earth Pro é apropriado quando o PDF deve se parecer com a apresentação do KML sobre as imagens do Google Earth, em vez de seguir um layout cartográfico.

1. Abra o KML ou KMZ com File → Open.
2. No painel Places, ative somente as pastas e os elementos a serem incluídos.
3. Defina o zoom, o ângulo de visualização, o terreno, a data das imagens, as fronteiras, os rótulos e as camadas visíveis.
4. Selecione File → Print e escolha uma impressora PDF. No Windows, use Microsoft Print to PDF; no macOS, use PDF → Save as PDF na caixa de diálogo de impressão.
5. Verifique a visualização quanto a rótulos cortados, painéis indesejados, texto legível e atribuição das imagens preservada antes de salvar.

Para obter um resultado baseado em imagem, use File → Save → Save Image, salve um PNG e imprima ou insira essa imagem em um PDF. Esse fluxo de trabalho cria um mapa raster: o texto e os limites perdem nitidez quando ampliados.

Usar uma opção online para mapas simples

Google My Maps pode importar arquivos KML não confidenciais contendo pontos, linhas e polígonos básicos. Depois de organizar as camadas visíveis, use a opção de impressão ou o comando de impressão do navegador e selecione Save to PDF.

Esse método envia os dados de localização para o Google e pode simplificar estilos, rótulos, grandes conjuntos de dados, sobreposições e elementos KML não compatíveis. Não o utilize para dados geográficos restritos, a menos que os termos do serviço e as regras de tratamento de dados da sua organização permitam o envio.

Verificações de qualidade e compatibilidade

As coordenadas KML usam latitude e longitude WGS 84. Para obter barras de escala precisas, distâncias medidas ou mapeamento local, reprojete os dados no QGIS para um sistema de referência de coordenadas projetado local apropriado antes de criar o layout.

Defina o tamanho da página, a orientação, a extensão e a escala antes de finalizar os rótulos. Uma alteração na escala ou nas dimensões da página pode causar sobreposição de rótulos, alterar a visibilidade e dificultar a leitura de uma rota ou limite.

Abra o arquivo exportado em um visualizador independente, como o Adobe Acrobat Reader, e verifique a exibição das fontes, a legibilidade dos rótulos, a ordem das camadas, as margens da página, a atribuição e a visibilidade dos símbolos. Em geral, KML não é convertido em um PDF 3D funcional; cenas 3D, tours e controles interativos do Google Earth exigem um visualizador geográfico compatível, e não um PDF padrão.