Conversor online gratuito de MSG para RTF

Alguns fluxos de trabalho com documentos aceitam arquivos RTF editáveis, mas não conseguem abrir arquivos de mensagem MSG do Outlook. Converter uma mensagem permite que você trabalhe com o texto dela em processadores de texto compatíveis com RTF, sem mantê-la em um formato específico de e-mail.

O que é o formato MSG

MSG é o formato de arquivo do Microsoft Outlook para salvar mensagens de e-mail individuais e outros itens do Outlook. Ele pode conter cabeçalhos da mensagem, conteúdo do corpo, formatação e anexos. Você geralmente encontra esse formato quando alguém salva ou envia um e-mail como um item do Outlook.

O que é o formato RTF

RTF (Rich Text Format) armazena texto formatado e é compatível com muitos processadores de texto, incluindo Microsoft Word e LibreOffice Writer. Ele é útil quando o destinatário precisa de um documento editável com formatação básica e não precisa que a mensagem continue sendo um item do Outlook.

Como converter MSG em RTF

Online em 101convert.com

1. Abra o conversor de MSG para RTF em 101convert.com e envie o arquivo MSG.
2. Inicie a conversão e aguarde o arquivo RTF resultante.
3. Baixe o arquivo convertido. É possível converter vários arquivos em um único lote; consulte a página para verificar o limite de tamanho por arquivo.

Offline com software para desktop

Python e extract-msg (gratuito): Este método extrai o corpo da mensagem em texto simples e o grava como um arquivo RTF. Instale o Python e a biblioteca com pip install extract-msg, salve o script abaixo como convert_msg.py ao lado de input.msg e execute python convert_msg.py.

import extract_msg


def escape_rtf(text):
    text = text.replace("\r\n", "\n").replace("\r", "\n")
    out = []
    for char in text:
        if char == "\\":
            out.append(r"\\")
        elif char in "{}":
            out.append("\\" + char)
        elif char == "\n":
            out.append(r"\par" + "\n")
        elif char == "\t":
            out.append(r"\tab ")
        elif ord(char) > 127:
            data = char.encode("utf-16le")
            for i in range(0, len(data), 2):
                unit = data[i] | (data[i + 1] << 8)
                out.append(r"\u" + str(unit if unit < 32768 else unit - 65536) + "?")
        elif ord(char) >= 32:
            out.append(char)
    return "".join(out)

msg = extract_msg.Message("input.msg")
body = msg.body or ""
with open("output.rtf", "w", encoding="ascii") as file:
    file.write(r"{\rtf1\ansi\deff0\uc1 " + escape_rtf(body) + "}")
msg.close()

Este script preserva o corpo da mensagem como texto, mas não a formatação original, os cabeçalhos nem os anexos.

Total Mail Converter (comercial, Windows): Abra os arquivos MSG no programa, selecione RTF como formato de saída, escolha uma pasta de destino e inicie a conversão. Verifique os arquivos resultantes quando as mensagens contiverem anexos ou formatação complexa; RTF é um formato de documento, não um contêiner de e-mail.

Qualidade e limitações

A conversão para RTF não incorpora os anexos ao documento, a menos que o conversor faça isso explicitamente. Campos do e-mail, como remetente, destinatários e horários, podem não aparecer no corpo do RTF. Portanto, mantenha o MSG original quando esses detalhes ou a estrutura original da mensagem forem importantes.