Conversor online gratuito de MSG para EML

Alguns clientes de email, sistemas de help desk e ferramentas de arquivamento aceitam .eml, mas não conseguem abrir arquivos .msg do Outlook. A conversão da mensagem facilita seu compartilhamento, importação ou arquivamento, mantendo os cabeçalhos de email padrão, o conteúdo do corpo e, geralmente, os anexos.

O que é o formato MSG

MSG é o formato de arquivo proprietário do Microsoft Outlook para um email individual, item de calendário, contato, tarefa ou solicitação de reunião. O Outlook cria um arquivo MSG quando você usa File → Save As e seleciona Outlook Message Format (*.msg), ou arrasta um item do Outlook para uma pasta do Windows.

Um arquivo MSG usa o Compound File Binary Format da Microsoft e armazena propriedades MAPI, como remetente, destinatários, assunto, marcas de data e hora, corpo da mensagem, dados de anexos e metadados específicos do Outlook. Arquivos MSG são comuns em exportações do Outlook, pastas de chamados de suporte, coleções de e-discovery jurídico e evidências de email copiadas de sistemas Windows.

O que é o formato EML

EML é um arquivo de email MIME que contém cabeçalhos no estilo da Internet, um corpo em texto simples ou HTML e partes MIME para anexos e formatos alternativos do corpo. O formato é compatível com Mozilla Thunderbird, Apple Mail, Windows Mail, muitos utilitários de mail server e diversos sistemas de gerenciamento de documentos e e-discovery.

EML é útil quando o destino espera uma mensagem padrão no estilo RFC 5322, quando o email precisa ser transferido entre diferentes plataformas de email ou quando é necessário um arquivo portátil de mensagem individual. Seu contêiner geralmente consiste em texto legível, mas o conteúdo HTML e os anexos binários permanecem codificados em MIME e podem aparecer como dados codificados em um editor de texto.

Converter com 101convert

1. Abra o conversor de MSG para EML em 101convert.com.
2. Selecione um ou mais arquivos .msg.
3. Inicie a conversão e aguarde a conclusão do processamento.
4. Baixe o arquivo .eml resultante ou o arquivo compactado de saída, quando fornecido.
5. Abra a saída no cliente de email ou utilitário de importação que irá utilizá-la.
6. Verifique o remetente, os destinatários, o assunto, a data, a formatação do corpo, a quantidade de anexos, os nomes dos anexos e as imagens incorporadas.

Essa opção funciona sem um cliente de email instalado e é adequada para conversões ocasionais. Não carregue mensagens confidenciais, regulamentadas, privilegiadas ou legalmente restritas, a menos que a política de tratamento de dados da sua organização permita o processamento pelo serviço.

Converter localmente com msgconvert

O utilitário msgconvert baseado em Perl pode converter muitos arquivos MSG padrão do Outlook sem o Outlook. Instale-o por meio do gerenciador de pacotes ou da distribuição Perl disponível para o seu sistema operacional; os nomes dos pacotes e as etapas de instalação variam entre ambientes Linux, macOS e Windows.

Em um terminal, acesse o diretório que contém o arquivo de origem e execute:

msgconvert message.msg

Normalmente, o utilitário grava um arquivo EML ao lado do arquivo de origem, usando o mesmo nome base. Para vários arquivos em um shell compatível com Unix, execute:

for f in *.msg; do msgconvert "$f"; done

Teste mensagens representativas antes de processar um arquivo compactado em lote. Um conversor local é preferível para dados restritos, mas o suporte a propriedades incomuns do Outlook depende do arquivo de origem e da versão instalada do utilitário.

Limitações de compatibilidade

Cabeçalhos normais, conteúdo em texto simples ou HTML, imagens incorporadas e anexos de arquivos comuns geralmente podem ser transferidos. Propriedades MSG sem equivalente MIME podem ser omitidas ou simplificadas, incluindo categorias do Outlook, sinalizadores de acompanhamento, botões de votação, formulários personalizados, metadados específicos do Exchange e alguns campos de reuniões ou contatos.

Inspecione separadamente as mensagens que contêm corpos RTF, objetos do Outlook incorporados, conteúdo protegido, criptografia S/MIME, assinaturas digitais ou anexos muito grandes. A conversão de RTF pode alterar a formatação; objetos incorporados podem se tornar anexos comuns ou ser perdidos; e a conversão pode invalidar uma assinatura digital. O conteúdo criptografado pode continuar inacessível, a menos que o Outlook ou o sistema de email original consiga descriptografá-lo.

Mantenha os arquivos MSG originais como cópias oficiais para arquivos jurídicos, de conformidade ou de evidências. Verifique o EML convertido no aplicativo que fará sua importação final, pois os clientes de email diferem na análise de MIME, na renderização de HTML, no tratamento de conjuntos de caracteres e no processamento de anexos.