Pular para o conteúdo

Converter PDF para INDB

Crie um livro no InDesign a partir de páginas PDF, inserindo-as ou reconstruindo capítulos INDD editáveis.

Converter ficheiros PDF online

Ainda não temos um conversor online dedicado para PDF para INDB, mas pode converter ficheiros PDF online para estes e outros formatos:

Quer converter PDF para INDB?

Diga-nos. Escolhemos as próximas conversões a adicionar de acordo com o interesse.

Como converter pdf para indb arquivo

  • Documentos
  • Nenhuma avaliação ainda.

Um publisher pode precisar de um InDesign book file para montar capítulos baseados em PDF com outros documentos do InDesign, controlar a paginação no nível do livro ou entregar um pacote de produção editável. Não existe conversão direta de PDF para INDB: o conteúdo do PDF deve primeiro ser colocado ou reconstruído como um ou mais documentos .indd, aos quais um arquivo .indb faz referência.

O que é o formato PDF

PDF é um formato de documento de layout fixo produzido pelo Adobe InDesign, Illustrator, Microsoft Word, LibreOffice, scanners e outros aplicativos. Ele preserva as dimensões da página, a aparência do texto, as fontes, as imagens, os gráficos vetoriais, a transparência e as configurações de impressão para distribuição, aprovação, impressão e arquivamento.

Um PDF pode conter texto selecionável, imagens digitalizadas de páginas, anotações, formulários, bookmarks e fontes incorporadas. A aparência da página é preservada, mas sua estrutura interna normalmente não é equivalente a quadros de texto editáveis, quadros de imagem, estilos e páginas-mestre no InDesign. Restrições de senha também podem impedir a extração de texto ou imagens.

O que é o formato INDB

.indb é um arquivo Adobe InDesign Book. Ele armazena uma lista ordenada de documentos do InDesign vinculados, geralmente arquivos de capítulo .indd, em vez de armazenar o próprio conteúdo das páginas da publicação.

Um InDesign book pode coordenar a ordem dos capítulos, a numeração de páginas, a numeração de listas e seções, tables of contents, indexes, cross-references e recursos sincronizados selecionados, como estilos de parágrafo e de caractere. Escolha esse formato quando uma publicação longa precisar de arquivos de capítulo editáveis separados e gerenciamento no nível do livro. Um arquivo INDB não pode funcionar como um documento independente de layout de página nem como um formato de visualização de uso geral.

Como criar um projeto INDB a partir de um PDF

  1. Instale o Adobe InDesign. O InDesign é necessário para criar e usar um arquivo INDB. Seu recurso nativo de posicionamento de PDF não converte o texto e o layout do PDF em objetos editáveis do InDesign.
  2. Escolha quanto de edição é necessário.
    • Para obter uma cópia visual de cada página, crie um documento do InDesign com o tamanho de página do PDF e escolha File → Place. Selecione o PDF, escolha a página necessária nas opções de importação e posicione-a como um gráfico vinculado. Repita o processo para cada página ou use um script de posicionamento do InDesign. Isso preserva a aparência da página, mas deixa a página do PDF praticamente não editável.
    • Para obter conteúdo editável, use um conversor especializado para desktop, como o Recosoft PDF2ID, um plug-in do Adobe InDesign. Abra o comando de conversão de PDF, selecione source.pdf, configure as opções de página e conversão e salve o conteúdo gerado como um ou mais arquivos .indd. Os nomes exatos dos comandos variam conforme a versão do PDF2ID e do InDesign. A conversão pode exigir uma reconstrução manual substancial, e não apenas uma limpeza simples.
    • Como etapa intermediária alternativa, o Adobe Acrobat desktop ou o Acrobat online pode exportar o PDF para Word ou outro formato editável. A importação desse resultado no InDesign ainda exige a reconstrução do layout; o Acrobat não cria um arquivo INDB válido.
  3. Crie o book. No InDesign, escolha File → New → Book, salve o arquivo como publication.indb e use o comando Add Documents do Book panel para adicionar os arquivos .indd gerados na ordem de leitura.
  4. Sincronize e verifique. Use o Book panel para atualizar a numeração de páginas, sincronizar estilos selecionados e outros recursos do livro e atualizar cross-references, o table of contents ou o index. Salve o arquivo INDB com todos os arquivos INDD referenciados disponíveis nos caminhos registrados.

Conversores de PDF online confiáveis podem fornecer intermediários em Word ou texto simples, mas geralmente não conseguem criar um arquivo genuíno Adobe InDesign Book com documentos INDD vinculados. Considere suspeito qualquer serviço que alegue converter diretamente para um INDB completo, a menos que ele produza explicitamente arquivos INDD compatíveis e uma estrutura de book do InDesign.

Limitações de qualidade e compatibilidade

Posicionar um PDF preserva sua aparência de forma mais confiável do que reconstruí-lo, mas o texto, os gráficos e os elementos da página permanecem dentro do PDF posicionado. A reconstrução de PDF para INDD pode alterar quebras de linha, fontes, kerning, tabelas, notas de rodapé, clipping paths, transparência, layers, bookmarks, hyperlinks e arte vetorial complexa. Um PDF exportado de um projeto original do InDesign não mantém a estrutura original do documento INDD, os estilos nem os objetos de página editáveis.

PDFs digitalizados exigem reconhecimento óptico de caracteres antes de poderem fornecer texto editável. O OCR pode interpretar incorretamente caracteres, colunas, pontuação e ordem de leitura, portanto todas as páginas precisam ser revisadas. Fontes incorporadas ou substituídas também podem alterar a paginação; verifique o licenciamento das fontes antes de empacotá-las ou distribuí-las.

Mantenha o .indb, todos os arquivos .indd referenciados, os gráficos vinculados e as fontes necessárias juntos. Use File → Package para cada documento do InDesign quando o licenciamento permitir. As versões do InDesign não são totalmente compatíveis com versões anteriores: abrir um book em uma versão mais antiga pode exigir a exportação ou conversão dos arquivos INDD individuais primeiro.

Comparação de formato: PDF vs INDB

Como os formatos PDF e INDB se comparam nas propriedades mais importantes para esta conversão.

Comparação dos formatos de arquivo PDF e INDB
Propriedade .PDF Portable Document Format .INDB Adobe InDesign Book
Padrão aberto Sim Não
Compressão Ambos —
Tamanho típico do arquivo Médio Grande
Abre num navegador web Sim, nativamente Não
Edição posterior Limitado Limitado
Suporte a metadados Extenso Extenso
Legível em texto simples Não Não
Mais usado para Publicação Publicação
Introduzido 1993 —
Desenvolvedor Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO Adobe Inc.
Tipo MIME application/pdf —

As informações sobre extensões e tipos de arquivo são fornecidas por File-Extensions.org

Já baixado

Este ficheiro já foi baixado. Para proteger a sua privacidade, apagámo-lo do nosso servidor logo após o download, por isso não pode ser baixado de novo. Se precisar dele outra vez, converta o ficheiro novamente.