Conversor online gratuito de PDF para ODT

As pessoas convertem um PDF para ODT quando um documento precisa ser editado no LibreOffice Writer ou em outro processador de texto compatível com OpenDocument. O PDF original foi projetado para preservar a aparência da página, enquanto um arquivo ODT armazena conteúdo de documento editável.

Formatos PDF e ODT

PDF (Portable Document Format) foi desenvolvido pela Adobe e padronizado como ISO 32000. É um formato de layout fixo usado para formulários, manuais, faturas, relatórios, provas de publicação e documentos destinados a serem exibidos ou impressos de forma consistente em diferentes sistemas.

Um PDF pode conter texto selecionável, fontes incorporadas, gráficos vetoriais, imagens, anotações, formulários e configurações de segurança. Alguns PDFs são digitalizações que contêm apenas imagens das páginas; o texto não é editável até que o reconhecimento óptico de caracteres (OCR) crie uma camada de texto.

ODT (OpenDocument Text) é o formato de documento de texto do padrão OpenDocument Format (ODF), usado principalmente pelo LibreOffice Writer e pelo Apache OpenOffice Writer. Um arquivo .odt é um pacote baseado em XML que pode armazenar parágrafos editáveis, estilos, tabelas, imagens, comentários, alterações controladas e configurações de página.

ODT é útil para documentos-fonte editáveis, compartilhamento com usuários do LibreOffice e fluxos de trabalho que exigem um padrão aberto em vez de um formato proprietário de processamento de texto. O Microsoft Word pode abrir e salvar arquivos ODT, mas documentos com layouts complexos podem sofrer alterações quando transferidos entre o Word e o LibreOffice.

Converter um PDF para ODT

1. Abra o conversor de PDF para ODT em 101convert.com.
2. Envie o arquivo PDF.
3. Selecione ODT como formato de saída e inicie a conversão.
4. Baixe o arquivo .odt resultante.
5. Abra o arquivo no LibreOffice Writer e verifique o texto, os títulos, as tabelas, as imagens, as quebras de página, os cabeçalhos e os rodapés antes de editá-lo ou compartilhá-lo.

O conversor pode ser usado gratuitamente sem instalar software. Use um fluxo de trabalho local no desktop quando o PDF contiver material confidencial, regulamentado ou de qualquer outra forma sensível que não deva ser enviado.

Opções para desktop e OCR

O LibreOffice pode importar muitos PDFs para o LibreOffice Draw. Isso é útil para visualizar ou fazer edições limitadas no nível da página, mas o Draw trata as páginas PDF, em grande parte, como objetos posicionados; ele não reconstrói de forma confiável um documento normal do Writer. Para um documento curto e simples, copie o texto ou os objetos necessários do Draw para o Writer e use File → Save As, depois selecione ODF Text Document (.odt).

Para um PDF digitalizado, execute o OCR antes da conversão. O OCRmyPDF é uma opção de linha de comando para desktop que adiciona uma camada de texto pesquisável a um PDF:

ocrmypdf input.pdf searchable.pdf

Converta searchable.pdf posteriormente. Compare nomes, datas, números, pontuação e caracteres acentuados ou não latinos com a digitalização original, pois o OCR pode interpretá-los incorretamente.

Limitações de qualidade e compatibilidade

PDF é orientado à página; ODT é orientado ao fluxo. O software de conversão precisa inferir a ordem de leitura, os parágrafos, as listas, as colunas, as células das tabelas, os títulos e as substituições de fontes a partir do conteúdo da página. Não se espera que um ODT editável seja uma cópia do PDF idêntica em nível de pixel.

Cartas e relatórios de coluna única com texto selecionável geralmente produzem os melhores resultados. Páginas com várias colunas, folhetos, formulários preenchíveis, notas de rodapé, texto sobre imagens, tabelas complexas, equações, fontes incomuns e gráficos posicionados com precisão normalmente exigem ajustes manuais no Writer.

PDFs criptografados com senha exigem a senha antes da conversão autorizada. Um ODT convertido é um novo documento; portanto, as assinaturas digitais do PDF, a validação do certificado e o comportamento de formulário de layout fixo não permanecem válidos no arquivo de saída.