Conversor online gratuito de PDF para WORD

Converta um PDF quando precisar editar seu texto no Microsoft Word, reutilizar parte de um documento ou enviar um arquivo .docx editável em vez de um PDF com layout fixo. A conversão cria um novo documento, em vez de recuperar o arquivo-fonte original, portanto páginas complexas podem exigir correções manuais.

O que é o formato PDF

PDF, ou Portable Document Format, preserva a aparência das páginas em diferentes sistemas operacionais, aplicativos e impressoras. Adobe Acrobat, Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice, scanners, navegadores da Web e softwares de editoração eletrônica podem criar PDFs. Exemplos comuns incluem formulários, faturas, manuais, contratos, relatórios e arquivos prontos para impressão.

Um PDF pode conter texto selecionável, imagens, gráficos vetoriais, fontes incorporadas, anotações, links e campos de formulário. Um PDF digitalizado pode conter apenas imagens das páginas; seu texto precisa ser reconhecido com optical character recognition (OCR) antes de se tornar editável. Um PDF protegido por senha também pode exigir sua senha antes da exportação.

O que é o formato Word

Word normalmente significa o formato .docx do Microsoft Word, um formato de documento baseado em XML projetado para conteúdo editável e com fluxo adaptável. Ele oferece suporte a estilos, títulos, tabelas, cabeçalhos, rodapés, comentários, controle de alterações, mala direta, modelos e colaboração.

Use .docx para versões atuais do Word e para a maioria dos fluxos de trabalho com documentos. Use o formato binário mais antigo .doc somente quando um aplicativo legado exigir especificamente esse formato; salvar como .doc pode remover recursos mais recentes do Word.

Como converter um PDF para Word

Adobe Acrobat no Windows ou macOS

1. Abra o PDF no Adobe Acrobat.
2. Escolha File → Export To → Microsoft Word ou abra All tools → Export a PDF e escolha Word.
3. Selecione .docx como formato de saída e salve o arquivo.
4. Abra o resultado no Word e verifique suas quebras de página, tabelas, colunas, fontes, cabeçalhos, rodapés e imagens.

Para um arquivo digitalizado, execute primeiro All tools → Scan & OCR → Recognize text, selecione o idioma do documento e, em seguida, exporte-o. As edições pagas para desktop do Acrobat que incluem exportação para Word são adequadas para PDFs que contenham uma combinação de texto, imagens, tabelas e conteúdo de OCR.

Microsoft Word para desktop

1. Abra o Word e escolha File → Open → Browse.
2. Selecione o PDF.
3. Aceite o aviso do Word de que ele converterá uma cópia do PDF em um documento editável.
4. Escolha File → Save As e selecione Word Document (*.docx).

O Word 2013 e versões posteriores podem abrir diretamente muitos PDFs baseados em texto. Isso é conveniente para documentos curtos e simples, mas colunas, tabelas, caixas de texto posicionadas, gráficos e quebras de página frequentemente precisam de mais correções do que quando exportados com o Acrobat.

Conversores online

Para arquivos não confidenciais, use o conversor online de PDF para Word da Adobe, Smallpdf ou iLovePDF. Envie o arquivo, escolha Word ou .docx, baixe o resultado e remova as cópias locais quando terminar. Os serviços online podem manter os arquivos enviados por um período informado; portanto, não envie contratos, documentos de identidade, registros financeiros ou médicos nem material proprietário, a menos que os termos de segurança e retenção do provedor atendam aos seus requisitos.

A conversão pelo navegador é útil quando nenhum software para desktop está disponível, mas depende de um envio e pode impor limites de tamanho do arquivo, número de páginas ou OCR. Um aplicativo para desktop é preferível para arquivos confidenciais ou conversões repetidas.

Limitações de qualidade e compatibilidade

A conversão reconstrói um documento editável a partir de um layout de página fixo; ela não restaura o arquivo original do Word. Páginas com várias colunas, caixas de texto, notas de rodapé, gráficos em camadas, fontes incorporadas, formulários, assinaturas e tabelas complexas podem se tornar objetos separados, mudar de posição durante o fluxo adaptável ou perder seu comportamento original.

O OCR pode interpretar incorretamente digitalizações de baixa resolução, escrita à mão, fontes incomuns, páginas giradas, imagens inclinadas e texto sobre fundos coloridos. Defina o idioma correto de reconhecimento e revise nomes, números, datas, endereços e termos jurídicos comparando-os com o PDF.

Verifique o resultado na versão do Word e no computador em que ele será editado. A ausência de fontes pode alterar a quebra de linhas e a paginação; fontes substitutas também podem modificar tabelas e cabeçalhos. As assinaturas digitais geralmente deixam de ser válidas depois que o documento é modificado ou convertido.

Mantenha o PDF original como cópia oficial. Se o arquivo do Word corrigido precisar manter a paginação fixa, exporte-o novamente para PDF e compare as novas páginas com a fonte antes da distribuição.