Conversor online gratuito de PDF para SVG

Uma página da web, máquina de corte, editor de diagramas ou fluxo de trabalho de gráficos escaláveis pode exigir SVG quando a arte de origem é fornecida como PDF. A conversão de uma página baseada em vetores preserva os caminhos para edição e dimensionamento, enquanto as páginas digitalizadas permanecem como imagens rasterizadas dentro do SVG resultante.

O que é o formato PDF

PDF (Portable Document Format) armazena o conteúdo da página por meio de texto, caminhos vetoriais, imagens, fontes, cores e instruções de layout. Adobe Acrobat, Microsoft Office, LibreOffice, navegadores, scanners e aplicativos gráficos criam PDFs para artes prontas para impressão, faturas, formulários, manuais, documentos exportados e registros. Seu layout de página fixa geralmente tem a mesma aparência em diferentes sistemas operacionais e impressoras.

O que é o formato SVG

SVG (Scalable Vector Graphics) é um formato baseado em XML para gráficos bidimensionais. Navegadores, Inkscape, Adobe Illustrator, Figma, aplicativos de diagramação, cortadores a laser e plotters podem abri-lo. Formas, caminhos e parte do texto permanecem editáveis, e o conteúdo vetorial pode ser dimensionado sem a pixelização produzida pelo aumento de uma imagem bitmap. SVG também pode ser incorporado em HTML e estilizado com CSS.

Como converter o arquivo

Usando 101convert.com

1. Abra o conversor de PDF para SVG em 101convert.com.
2. Envie o PDF, escolha SVG como formato de saída e inicie a conversão.
3. Baixe o SVG gerado e abra-o no aplicativo que irá utilizá-lo.

Essa opção não exige software instalado e é adequada para arquivos não confidenciais. Não envie registros pessoais, artes não divulgadas ou documentos abrangidos por um acordo de confidencialidade, a menos que os termos de tratamento e retenção do serviço atendam aos seus requisitos.

Usando Inkscape

1. Abra o Inkscape e escolha File → Open; em seguida, selecione o PDF.
2. Na caixa de diálogo de importação de PDF, selecione a página necessária. Se a caixa de diálogo oferecer Poppler/Cairo e Internal import, teste o importador que preserve melhor a arte.
3. Verifique se há fontes ausentes, espaçamento de texto alterado, efeitos recortados, imagens deslocadas e transparência modificada.
4. Escolha File → Save As, selecione SVG ou Plain SVG e salve o arquivo. Plain SVG remove dados específicos do Inkscape e geralmente é mais compatível com outros aplicativos.

Normalmente, o Inkscape importa uma página de PDF por vez. Salve cada página necessária como um SVG separado, pois SVG não possui um modelo padrão de documento com várias páginas.

Usando Poppler

O utilitário pdftocairo do Poppler pode converter uma única página de PDF sem um editor gráfico:

pdftocairo -svg input.pdf output.svg

Instale o Poppler por meio do gerenciador de pacotes do seu sistema operacional e use uma opção de seleção de página, como -f 2 -l 2, ao processar a página 2. Processe cada página separadamente em um documento com várias páginas e atribua um nome de arquivo diferente a cada saída. Verifique a saída de ajuda da versão instalada com pdftocairo -h, pois as opções disponíveis variam conforme a versão do pacote.

Limites de qualidade e compatibilidade

• Um PDF criado a partir de arte vetorial pode produzir caminhos SVG, mas a conversão pode alterar grupos, caminhos de recorte, gradientes, transparência, modos de mesclagem, filtros, junções de linhas e preenchimentos de padrões. Compare o resultado com o original antes de usá-lo na produção.
• O texto pode permanecer como texto com uma referência à fonte, transformar-se em caminhos contornados ou ser substituído de forma imperfeita se a fonte necessária não estiver disponível. Transformar o texto em contornos preserva a aparência com mais confiabilidade, mas impede a edição normal do texto e pode aumentar o tamanho do arquivo.
• Um PDF digitalizado ou somente de imagem contém pixels, não formas vetoriais. A conversão incorpora a imagem rasterizada no SVG; ela não cria contornos escaláveis limpos. Use o rastreamento somente quando uma geometria aproximada for aceitável.
• O PDF geralmente mede as páginas em pontos, enquanto SVG usa um sistema de coordenadas definido por seu viewBox, largura, altura e regras de unidade do CSS. Verifique as dimensões, a proporção e as configurações em milímetros ou polegadas antes de enviar a saída para um cortador, plotter ou impressora.
• Imagens rasterizadas incorporadas tornam o SVG escalável como contêiner, mas não como conteúdo da imagem; o bitmap incorporado ainda tem sua resolução original. Links externos de imagens podem deixar de funcionar quando o arquivo é movido; portanto, use imagens incorporadas quando o fluxo de trabalho de destino exigir um arquivo independente.
• Alguns aplicativos ignoram máscaras SVG, CSS, filtros, fontes incorporadas ou efeitos avançados. Abra o resultado no aplicativo de destino e, quando necessário, simplifique os efeitos, incorpore as imagens e transforme o texto em contornos.
• SVG é XML e pode conter metadados ou elementos ativos. Limpe os arquivos de fontes não confiáveis antes de inseri-los em uma página da web e remova metadados desnecessários quando a privacidade for importante.