Conversor online gratuito de PDF para EPS

Um sistema de criação de letreiros, um editor de gráficos ou um fluxo de impressão mais antigo pode exigir EPS em vez de PDF para importar arte, editar caminhos ou inserir uma ilustração de uma única página. A conversão também é útil quando o destinatário aceita EPS, mas não consegue importar PDF diretamente.

O que é o formato PDF

PDF é um formato de descrição de página projetado para preservar layout, fontes, imagens, configurações de cores e dimensões de impressão entre diferentes sistemas operacionais. Adobe Acrobat, Microsoft Word, LibreOffice, InDesign, Illustrator, navegadores da web, scanners e drivers de impressão costumam criar arquivos PDF. Um PDF pode conter várias páginas, caminhos vetoriais, fontes incorporadas, imagens rasterizadas, transparência, anotações, formulários e elementos interativos.

O que é o formato EPS

EPS, ou Encapsulated PostScript, é um formato gráfico PostScript destinado à inserção de arte em outro documento. Ele continua sendo compatível com versões mais antigas do Adobe Illustrator, QuarkXPress, aplicativos de editoração eletrônica, cortadores de vinil, sistemas de criação de letreiros e alguns fluxos de impressão PostScript.

O EPS pode manter caminhos vetoriais que são impressos em diferentes tamanhos sem pixelização geométrica, o que o torna adequado para logotipos, diagramas, ilustrações e caminhos de corte. Normalmente, ele representa uma página ou uma ilustração delimitada e oferece suporte mais limitado a transparência, anotações, formulários, recursos de gerenciamento de cores e outros recursos modernos do PDF. Ele não é um substituto geral para um PDF multipágina.

Como converter um PDF para EPS

Usando Poppler

O pdftops do Poppler é uma opção direta de linha de comando para converter descrições de página PDF em PostScript e EPS.

1. Instale o Poppler para o seu sistema operacional e abra um terminal na pasta que contém o PDF.
2. Para um PDF de uma única página, execute pdftops -eps input.pdf output.eps.
3. Para um PDF multipágina, converta apenas a página necessária, pois o EPS normalmente contém uma página: pdftops -eps -f 1 -l 1 input.pdf output.eps.

Substitua 1 pelo número da página necessária. No Windows, o executável pode se chamar pdftops.exe. Repita o comando com um nome de arquivo de saída diferente para cada página que deverá se tornar um arquivo EPS.

Usando Ghostscript

O Ghostscript pode gravar EPS quando o Poppler não está disponível ou quando sua renderização PostScript é preferível. Selecione uma página explicitamente:

gs -dSAFER -dBATCH -dNOPAUSE -dFirstPage=1 -dLastPage=1 -sDEVICE=eps2write -sOutputFile=output.eps input.pdf

Altere -dFirstPage e -dLastPage para o mesmo número da página desejada. O Ghostscript pode achatar a transparência, substituir fontes, rasterizar efeitos sem suporte ou simplificar recursos do PDF que não têm um equivalente direto em PostScript.

Usando um aplicativo gráfico

O Adobe Illustrator pode abrir uma página PDF e salvá-la com File → Save As → Illustrator EPS. O Inkscape pode importar uma página PDF e exportar EPS por meio de File → Save As ou File → Export, dependendo da versão e dos exportadores instalados. Esses aplicativos permitem corrigir caminhos, máscaras de recorte, fontes e conteúdo da página antes da exportação, mas os resultados da importação dependem de como o PDF de origem foi criado.

Convertendo sem instalar software

Você pode converter o arquivo gratuitamente em 101convert.com, selecionando PDF como formato de entrada e EPS como formato de saída, enviando o PDF e baixando o arquivo convertido.

Limites de qualidade e compatibilidade

Um PDF digitalizado não se transforma em arte vetorial editável por meio da conversão. Seu EPS contém uma imagem rasterizada, portanto a qualidade continua limitada pela resolução da digitalização. Um PDF que contém arte vetorial ainda pode produzir um EPS imperfeito se usar transparência, modos de mesclagem, efeitos dinâmicos, caminhos de recorte complexos, fontes incomuns, anotações, formulários, perfis incorporados ou recursos avançados de gerenciamento de cores.

Abra o resultado no aplicativo que irá recebê-lo e verifique o texto, as cores, o recorte, a transparência, as larguras das linhas e a resolução da imagem. A ausência de fontes pode causar substituições; converta o texto em contornos em um aplicativo gráfico somente quando o texto editável não for mais necessário e mantenha uma cópia original, pois a conversão em contornos não pode ser revertida.

Verifique a caixa delimitadora do EPS após a conversão. Uma caixa delimitadora incorreta ou grande demais pode adicionar espaço em branco ou cortar a arte quando o arquivo for inserido em um software de layout de página. Para impressão comercial ou corte, confirme o nível de EPS/PostScript exigido, o espaço de cores RGB ou CMYK, a política de fontes e a resolução das imagens rasterizadas incorporadas.