Converter SPBM para CSV

Uma planilha, um CRM ou um serviço de importação de dados pode exigir contatos em CSV em vez de um backup da Samsung. Um arquivo SPBM normalmente precisa ser restaurado primeiro por meio do software da Samsung e, depois, exportado como contatos e convertido para CSV.

O que é o formato SPBM

Nos fluxos de trabalho de backup da Samsung, .spbm geralmente identifica dados proprietários de agenda telefônica ou backup de contatos da Samsung associados ao Samsung Kies ou ao Smart Switch. O arquivo normalmente faz parte de um conjunto de backup, em vez de ser um arquivo de intercâmbio independente e documentado, e a compatibilidade depende da versão do software da Samsung, do modelo do telefone e da estrutura do backup.

SPBM não é um formato de tabela padrão. Renomear contacts.spbm para contacts.csv altera apenas a extensão do nome do arquivo; isso não decodifica os registros. Se o arquivo não tiver vindo de um backup da Samsung, identifique o programa ou dispositivo que o criou antes de tentar a conversão, pois uma extensão, por si só, não determina um formato de arquivo.

O que é o formato CSV

CSV é texto simples contendo linhas e campos separados por vírgulas, ponto e vírgulas, tabulações ou outro delimitador. Aplicativos de planilha, bancos de dados, sistemas de CRM, scripts e muitos serviços de importação são compatíveis com ele, tornando o CSV adequado para transferir uma lista simples de contatos entre programas.

CSV não preserva as informações de restauração de um backup da Samsung, as configurações do dispositivo, as relações entre contas, os anexos, as fotos, o histórico de chamadas ou outros dados específicos do aplicativo. Os valores que contêm delimitadores, aspas ou quebras de linha precisam estar entre aspas de acordo com as regras de CSV do programa que os receberá.

Como converter um backup Samsung SPBM

1. Mantenha o backup completo. Faça uma cópia do arquivo SPBM original e mantenha sua pasta de backup e seus metadados associados. Não edite nem renomeie o original.
2. Identifique o programa da Samsung que o criou. Tente usar a mesma versão ou uma versão compatível do Samsung Smart Switch ou do aplicativo Samsung Kies legado. Um arquivo SPBM independente pode não ser utilizável sem o restante do conjunto de backup.
3. Restaure o backup. No Smart Switch, conecte um telefone Samsung compatível e use Restore, selecionando o backup reconhecido pelo programa. No Kies, use a função de restauração ou de gerenciamento de contatos do programa, caso ele reconheça o backup. O Kies foi descontinuado, portanto a instalação e a compatibilidade com sistemas operacionais atuais são limitadas; use-o apenas com uma cópia do backup e em um ambiente compatível.
4. Exporte os contatos restaurados como VCF. No telefone, abra o aplicativo Contatos e use o comando Manage contacts → Import or export contacts → Export ou exporte os contatos da conta sincronizada. Os nomes dos menus variam conforme a versão do Android e do One UI. VCF, também chamado de vCard, é o formato normal de intercâmbio de contatos; em geral, o SPBM não oferece exportação direta compatível para CSV.
5. Converta VCF para CSV. Para uma opção de desktop, importe o VCF para o catálogo de endereços do Thunderbird ou para outro gerenciador de contatos confiável; depois, use o comando de exportação do catálogo de endereços e selecione CSV. Para uma opção online, importe o VCF para o Google Contacts e use Export → Google CSV; isso envia os dados dos contatos para o Google, portanto não use essa opção para contatos confidenciais, a menos que esse tratamento seja aceitável.

Serviços online como CloudConvert ou Zamzar podem ser usados apenas para o arquivo VCF intermediário quando a lista de formatos atual deles indicar explicitamente compatibilidade com entrada VCF e saída CSV. Não envie um arquivo SPBM para um serviço, a menos que ele documente explicitamente o suporte a SPBM; um site genérico de conversão de arquivos não consegue inferir uma estrutura de backup da Samsung não documentada. Verifique as políticas de privacidade e exclusão do provedor antes de enviar os contatos.

Limites de qualidade e compatibilidade

Inspecione o CSV tanto em um editor de texto quanto em uma planilha. Confirme o número esperado de contatos, a codificação UTF-8, o delimitador, os nomes dos cabeçalhos e o tratamento correto dos caracteres acentuados. Durante a importação, defina números de telefone, códigos postais, IDs de contato e outros valores com zeros à esquerda como texto, para que o software de planilha não os altere.

Compare a quantidade de contatos restaurados com a quantidade de linhas do CSV e teste contatos que contenham vários números de telefone, vários endereços de e-mail, campos vazios, vírgulas, aspas, caracteres não ASCII e quebras de linha. Um conversor pode colocar números secundários ou endereços de e-mail em colunas separadas, combiná-los em um único campo ou criar várias linhas.

Se o Smart Switch ou o Kies não conseguir reconhecer o backup, o arquivo pode exigir a versão original do backup, sua estrutura de pastas completa ou um dispositivo Samsung mais antigo. Um editor hexadecimal ou o comando strings não consegue recuperar campos de dados binários proprietários de forma confiável; obtenha o software Samsung correspondente ou uma ferramenta de recuperação documentada e compatível com o fornecedor.