Converter VWX para PDF

Clientes, impressoras e sistemas de arquivamento geralmente exigem um PDF de layout fixo em vez de um arquivo Vectorworks editável. A conversão permite que os destinatários visualizem e imprimam o desenho sem o Vectorworks, preservando o tamanho da folha, a disposição das páginas e a aparência pretendidos.

O que é o formato VWX

.vwx é o formato de documento nativo usado pelo Vectorworks, uma aplicação CAD e BIM para trabalhos de design 2D e 3D nas áreas de arquitetura, engenharia, paisagismo, entretenimento e outras. Um arquivo VWX pode conter design layers, sheet layers, viewports, classes, layers, worksheets, symbols, modelos 3D e objetos paramétricos. Versões mais antigas do Vectorworks usavam formatos incluindo .mcd.

Um documento VWX não é necessariamente uma única página imprimível. Ele pode conter várias folhas e vistas, portanto o PDF contém apenas a folha ativa, as páginas selecionadas, as folhas publicadas ou a área de desenho escolhida durante a exportação.

O que é o formato PDF

PDF é um formato de documento de layout fixo compatível com navegadores da Web, sistemas operacionais, serviços de impressão, tablets e sistemas de gerenciamento de documentos. Ele é adequado para distribuir desenhos quando os destinatários precisam visualizá-los ou imprimi-los, mas não precisam editar objetos do Vectorworks.

O Vectorworks pode produzir PDFs contendo linhas e textos vetoriais, imagens rasterizadas, fontes incorporadas ou substituídas, hyperlinks e — quando compatível com a versão e as configurações de exportação — PDF layers e metadados do documento. Um PDF preserva a aparência exportada; ele não preserva a geometria editável do Vectorworks, nem classes, layers ou comportamento paramétrico.

Converter um arquivo VWX com o Vectorworks

1. Abra o arquivo no Vectorworks. Um arquivo salvo por uma versão mais recente pode não abrir diretamente em uma versão mais antiga; portanto, use a versão que o criou ou uma versão mais recente compatível. Se o arquivo for um project file ou workgroup file, obtenha primeiro a local working copy necessária e os recursos referenciados.
2. Para um desenho imprimível, ative a sheet layer necessária e verifique o tamanho da página, a orientação, o crop da viewport, as classes e layers visíveis, o title block, a escala do desenho, as espessuras de linha, as fontes e as referências externas.
3. Escolha File → Export → Export PDF. Selecione a folha ativa, as folhas selecionadas ou outro intervalo oferecido pela versão instalada do Vectorworks, defina as opções do PDF e salve um arquivo como project-drawing.pdf. Mantenha a saída vetorial ativada quando disponível.
4. Para várias folhas, escolha File → Publish, adicione as sheet layers necessárias, organize a ordem, escolha PDF como formato de saída e publique um PDF combinado com várias páginas ou PDFs separados, se essa opção estiver disponível.
5. Abra o PDF resultante em um visualizador e inspecione todas as páginas. Verifique o tamanho da página, a orientação, os limites do crop, as espessuras de linha, os textos, as dimensões, as legendas, a renderização das viewports e o title block antes de enviá-lo a um cliente ou impressora.

Para uma única página, File → Print seguido pela impressora PDF do sistema operacional ou pelo comando Save as PDF também pode criar um PDF. A exportação nativa para PDF ou a publicação é preferível quando é necessário controlar o tamanho da página, a saída vetorial, várias folhas, layers ou configurações de exportação.

Opções de conversão online

A maioria dos conversores online de uso geral não interpreta arquivos VWX nativamente, e serviços como CloudConvert ou Zamzar devem ser usados somente se a lista atual de formatos compatíveis incluir explicitamente .vwx. Um serviço que apenas aceita o upload, mas não consegue interpretar layers, viewports, fontes e recursos do Vectorworks, pode produzir um PDF em branco, incompleto ou com escala incorreta.

Para plantas confidenciais, desenhos de clientes ou arquivos que contenham informações sensíveis do projeto, não envie o arquivo VWX para um serviço online. Faça a exportação localmente com o Vectorworks. Se um serviço online oferecer suporte explícito a VWX e o arquivo não for sensível, teste uma cópia e compare o PDF gerado com uma versão exportada localmente antes de confiar nele.

Verificações de qualidade e compatibilidade

• Exporte a partir de uma sheet layer quando o desenho for destinado à impressão. A exportação de uma design layer pode incluir extensões inesperadas ou produzir um resultado que não corresponda à folha organizada.
• Use saída PDF vetorial quando disponível. Páginas rasterizadas podem fazer com que linhas finas, textos e dimensões pareçam desfocados quando ampliados ou impressos.
• Resolva fontes, texturas, imagens, arquivos referenciados e outros recursos ausentes antes da exportação. A substituição de fontes pode alterar a quebra de rótulos e o alinhamento do title block.
• Verifique a escala usando uma dimensão conhecida ou uma barra de escala. No visualizador de PDF e na caixa de diálogo da impressora, escolha Actual size ou 100% em vez de Fit quando for necessária uma escala medida.
• Viewports renderizadas ou sombreadas podem tornar os PDFs grandes. Reduzir a resolução da imagem ou a qualidade da renderização diminui o tamanho do arquivo, mas pode remover detalhes visuais.
• Guarde o arquivo VWX original e os recursos necessários para futuras edições. O PDF é uma cópia para distribuição ou impressão, não um substituto do documento Vectorworks editável.