Converter VWX para DWG

Destinatários que utilizam AutoCAD, Civil 3D, BricsCAD ou outro sistema CAD baseado em DWG normalmente não podem abrir diretamente um projeto do Vectorworks. A exportação para DWG fornece dados CAD editáveis para coordenação, plotagem e intercâmbio de longo prazo, sem exigir o Vectorworks no lado do destinatário.

O que é o formato VWX

VWX é o formato nativo de arquivo de projeto utilizado pelo Vectorworks, incluindo Architect, Landmark, Spotlight, Fundamentals e edições relacionadas. Ele pode conter layers, classes, símbolos, viewports, worksheets, objetos paramétricos e plug-in, geometria 2D, geometria 3D, configurações do documento e outros dados específicos do Vectorworks.

VWX é um formato de trabalho proprietário, e não um formato CAD de intercâmbio de uso geral. Portanto, não se pode presumir que aplicativos capazes de abrir DWG ou DXF consigam ler VWX, e o suporte pode variar entre as versões do Vectorworks. Uma instalação atual do Vectorworks pode abrir um arquivo antigo, mas arquivos salvos por uma versão mais recente podem exigir essa versão ou uma atualização compatível.

O que é o formato DWG

DWG é o formato nativo de desenho associado ao AutoCAD e um formato de intercâmbio amplamente compatível com softwares de arquitetura, engenharia, construção, topografia e manufatura. Ele pode conter entidades 2D e 3D editáveis, cotas, texto, blocos, layers, model space e layouts de paper space.

DWG é útil quando o destinatário precisa editar o desenho no AutoCAD, Autodesk Civil 3D, BricsCAD, DraftSight ou outro aplicativo CAD compatível. As configurações de exportação normalmente permitem selecionar uma versão do DWG, unidades do desenho, mapeamento de layers e classes, mapeamento de linhas e cores, fontes e o tratamento das sheet layers.

Como exportar do Vectorworks

1. Abra o arquivo VWX em uma versão do Vectorworks compatível com ele. Para arquivos do Project Sharing, trabalhe a partir de um arquivo de trabalho local atualizado em vez de exportar uma cópia local desatualizada.
2. Salve uma duplicata do arquivo antes de alterar as configurações de exportação ou os dados do documento.
3. Para um desenho completo, escolha File → Export → Export DXF/DWG. A redação do menu pode variar ligeiramente conforme a versão do Vectorworks. Para uma exportação parcial, selecione os objetos necessários ou configure o escopo relevante de design layers e sheet layers.
4. Na caixa de diálogo de exportação, escolha DWG e selecione a versão do DWG exigida pelo destinatário. Use a versão mais recente com suporte mútuo, a menos que uma versão mais antiga seja especificada.
5. Defina o escopo da exportação: objetos selecionados, a layer ativa, layers visíveis, todas as design layers, sheet layers ou outro escopo disponível. Decida se as sheet layers devem se tornar layouts de paper space ou ser convertidas em geometria de model space.
6. Confirme as unidades do documento, as unidades de exportação e a escala. Meça uma dimensão conhecida após a exportação; uma incompatibilidade de unidades pode fazer com que uma geometria correta pareça estar no tamanho errado.
7. Configure o mapeamento de classe para layer ou de layers, espessuras de linha, cores, fontes, hatches, opções 2D/3D e quaisquer configurações disponíveis de viewport ou paper space. Siga o padrão CAD do destinatário quando ele for fornecido.
8. Exporte o arquivo e abra o .dwg resultante no aplicativo CAD do destinatário ou em um visualizador DWG compatível. Verifique cotas, texto, layers, espessuras de linha, viewports, title blocks e o resultado plotado.

O Vectorworks é a ferramenta de conversão mais confiável porque pode interpretar os objetos VWX originais antes de traduzi-los em entidades DWG. Exporte também uma cópia .dxf quando o sistema de destino tiver melhor suporte a DXF ou quando for necessário apenas o intercâmbio 2D; DXF não é um substituto completo para layouts DWG e o comportamento dos objetos.

Opções quando o Vectorworks não está disponível

Não existe um conversor genérico geralmente confiável para arquivos VWX arbitrários. Serviços online que aceitam DWG ou DXF não necessariamente aceitam VWX, e alterar uma extensão de arquivo não converte seu conteúdo. Não carregue um arquivo VWX em um serviço online, a menos que o provedor liste explicitamente a entrada VWX específica e a saída DWG, informe as versões compatíveis e tenha sido aprovado para os requisitos de confidencialidade do desenho.

Para uma conversão remota confiável, solicite ao proprietário do arquivo ou a um consultor equipado com o Vectorworks que realize a exportação. Um visualizador ou conversor CAD baseado na web que não documente explicitamente o suporte a VWX não pode preservar classes do Vectorworks, objetos paramétricos, viewports ou dados do projeto. Arquivos confidenciais de arquitetura, engenharia e construção não devem ser enviados a um serviço de terceiros não aprovado.

Limites de qualidade e compatibilidade

A exportação DWG traduz os dados do Vectorworks nas entidades compatíveis com a versão selecionada do DWG. Objetos paramétricos, objetos plug-in, informações BIM, worksheets, estilos de objetos personalizados, viewports renderizados e algumas anotações podem se tornar geometria simplificada, blocos, imagens raster ou conteúdo não editável. Um DWG é um desenho de intercâmbio, não uma segunda cópia do projeto VWX completo.

• Unidades e escala: meça uma parede, uma grade ou uma dimensão conhecida no arquivo exportado.
• Texto e fontes: instale as fontes de origem ou mapeie as fontes ausentes; substituições podem alterar a quebra de linha, o espaçamento e o alinhamento do title block.
• Classes e layers: verifique nomes, visibilidade e mapeamento, pois as classes e layers do Vectorworks não correspondem perfeitamente às layers do AutoCAD.
• Hatches e espessuras de linha: compare um PDF plotado com a origem; a escala do hatch, o mapeamento de penas e as configurações de exibição podem mudar.
• Sheet layers: verifique title blocks, viewports, anotações, tamanhos de página e layouts de paper space.
• Dados 3D: inspecione sólidos, meshes e superfícies no aplicativo de destino; alguns objetos podem ser exportados como geometria facetada ou simplificada.
• Versões: abra a saída na versão exata do CAD utilizada pelo destinatário, pois versões mais antigas do DWG podem omitir entidades mais recentes ou apresentar comportamento diferente.