Converter DGN para DWG

Um consultor ou cliente pode exigir um desenho compatível com AutoCAD para edição, coordenação, plotagem ou gerenciamento de documentos. A conversão preserva a geometria CAD utilizável em DWG, mas os arquivos dependentes e os dados de projeto especializados devem ser verificados posteriormente.

O que é o formato DGN

DGN é o formato CAD da Bentley Systems, amplamente utilizado em projetos de estradas, ferrovias, serviços públicos, levantamento topográfico, instalações industriais, edifícios e outros projetos de infraestrutura. Bentley MicroStation, OpenRoads, OpenBuildings, OpenUtilities e aplicativos relacionados criam e editam dados de projetos baseados em DGN.

DGN é compatível com modelos 2D e 3D, níveis, células, referências, estilos de linha, anotações e elementos complexos. Um arquivo pode depender de desenhos de referência externos, fontes, arquivos de recursos e bibliotecas de células; essas dependências podem não estar incorporadas ao DGN principal.

O que é o formato DWG

DWG é o formato de desenho nativo do Autodesk AutoCAD e é compatível com produtos baseados em AutoCAD, como Civil 3D, Map 3D e Architecture. Ele é comumente necessário para edição, coordenação, estimativas, plotagem e entrega a organizações que utilizam software da Autodesk.

DWG armazena geometria 2D e 3D, camadas, blocos, cotas, textos, layouts e, dependendo do aplicativo, dados de objetos. A versão do DWG pode ser selecionada durante a exportação ou o salvamento para que o arquivo corresponda à versão do AutoCAD do destinatário; versões mais antigas podem não abrir versões mais recentes do DWG.

Como converter um arquivo DGN para DWG

Usando o MicroStation

1. Abra o DGN no MicroStation e confirme se os arquivos de referência necessários estão anexados e exibidos.
2. Verifique o modelo ativo, as unidades, o sistema de coordenadas, os níveis, as fontes, os estilos de linha e o conteúdo 3D.
3. Selecione File → Save As e escolha um formato de desenho do AutoCAD, como DWG.
4. Escolha a versão necessária do DWG, o nome do arquivo de saída e o destino.
5. Revise as configurações de conversão disponíveis. Mapeie os níveis para camadas, defina como as células se tornarão blocos e configure as opções de unidades, referências, fontes e estilos de linha, quando fornecidas.
6. Abra o resultado no AutoCAD ou em outro aplicativo CAD compatível e inspecione a geometria, os textos, as cotas, os layouts e as referências.

O MicroStation geralmente é a opção mais segura para arquivos DGN que contêm elementos específicos da Bentley, células complexas, dados de engenharia ou vários anexos de referência, pois lê diretamente o formato de origem. Os nomes dos menus e as configurações de exportação variam conforme a edição do MicroStation. Use as ferramentas de conversão em lote da Bentley para vários arquivos quando o projeto exigir configurações consistentes.

Usando o AutoCAD

1. Use uma instalação completa do AutoCAD que inclua a importação de DGN; visualizadores e alguns produtos baseados em AutoCAD podem não oferecer esse recurso. As versões de DGN compatíveis e as opções de importação dependem da versão do AutoCAD.
2. Execute DGNIMPORT ou use Insert → Import → DGN quando esse menu estiver disponível.
3. Selecione o DGN e configure as opções de importação para unidades, níveis, referências, estilos de linha, textos e células.
4. Inspecione o desenho importado no espaço do modelo. Corrija fontes ausentes, referências não carregadas, unidades incorretas e elementos convertidos em geometria proxy ou básica.
5. Selecione File → Save As, escolha DWG, selecione a versão necessária do DWG e salve o desenho.

O AutoCAD é útil quando o desenho convertido precisa ser limpo, verificado ou editado imediatamente em um ambiente Autodesk. Civil 3D ou Map 3D pode ser mais adequado para conteúdo relacionado a engenharia civil ou GIS, mas nenhum dos dois garante a preservação de objetos Bentley especializados.

Usando um conversor online

Serviços como CloudConvert e Zamzar podem oferecer conversão de DGN para DWG, mas as versões de DGN compatíveis, os tamanhos dos arquivos, as versões de DWG de saída e as configurações disponíveis podem mudar. Se o serviço indicar os formatos necessários, carregue uma cópia, selecione DWG, baixe o resultado e verifique-o em um software CAD para desktop.

Não carregue plantas confidenciais, layouts de redes de serviços públicos, desenhos de infraestrutura sensíveis do ponto de vista da segurança ou arquivos controlados pelo cliente, a menos que os termos de processamento, retenção, exclusão e privacidade do provedor permitam isso. Os serviços online geralmente oferecem menos controles para referências, células, fontes, sistemas de coordenadas e objetos de engenharia do que o MicroStation ou o AutoCAD.

Verificações de qualidade e compatibilidade

• Referências: as referências DGN anexadas podem se tornar arquivos DWG separados, blocos, sobreposições ou geometria achatada. Transfira todas as dependências e reconecte os caminhos após a conversão.
• Níveis e camadas: os níveis DGN normalmente são mapeados para camadas DWG, mas os nomes, a simbologia, as substituições e os estados de visibilidade podem mudar.
• Células e blocos: as células geralmente se tornam blocos DWG, mas células aninhadas, células de anotação, células paramétricas e comportamentos personalizados podem ser simplificados.
• Fontes e estilos de linha: arquivos SHX, TrueType, de fontes do MicroStation ou de recursos ausentes podem alterar o espaçamento dos textos, os símbolos, os padrões de linha e a aparência plotada.
• Objetos 3D e de engenharia: sólidos, terrenos, objetos civis, restrições, metadados e elementos específicos de aplicativos podem se tornar geometria genérica ou ser descartados. Uma correspondência visual não prova que a inteligência de projeto editável foi preservada.
• Unidades e coordenadas: verifique as unidades principais e secundárias, a escala de inserção, as coordenadas topográficas e o sistema de coordenadas. Uma configuração incorreta pode dimensionar o desenho por fatores de 10, 100 ou 1.000 ou posicioná-lo incorretamente.
• Validação: compare as cotas críticas, as coordenadas, a visibilidade das camadas, as pranchas plotadas e a geometria do projeto com o DGN original antes de emitir o DWG.