Converter AI para CRD

Uma gráfica ou aplicação de design pode exigir uma arte do CorelDRAW, mas uma solicitação de .crd geralmente é uma referência equivocada a .cdr. A conversão correta depende da aplicação que criou ou abre o arquivo CRD solicitado.

O que é o formato AI

.ai é o formato nativo de arte do Adobe Illustrator. Ele pode conter caminhos vetoriais, texto, camadas, máscaras de recorte, gradientes, transparência, imagens incorporadas e efeitos específicos do Illustrator. Usuários do Illustrator, agências de branding, designers gráficos e fornecedores de arte de banco de imagens costumam trocar arquivos AI.

AI é parcialmente proprietário, embora o Illustrator possa salvar uma representação compatível com PDF quando Create PDF Compatible File está habilitado. Outras aplicações podem usar esses dados PDF incorporados para importação, mas não conseguem necessariamente reproduzir os efeitos do Illustrator ou preservar a editabilidade completa.

O que é o formato CRD

.crd não é um formato padronizado de gráficos vetoriais. Diferentes aplicações de arquivos de cartões, bancos de dados e aplicações especializadas usam a extensão para formatos internos não relacionados. Um arquivo CRD produzido para uma aplicação pode não ser legível por outra, portanto não existe uma conversão universal de AI para CRD.

Confirme a extensão solicitada e o software de destino antes de converter. Se o arquivo for destinado ao CorelDRAW, o destino correto normalmente é .cdr, o formato de documento nativo do CorelDRAW. CDR oferece suporte a arte vetorial editável, texto, páginas, camadas e dados de documentos específicos do CorelDRAW, mas não é um padrão aberto de intercâmbio.

Como criar um arquivo CRD genuíno

1. Pergunte ao destinatário qual programa e versão devem abrir o arquivo e solicite um arquivo CRD de exemplo ou as especificações de importação do programa.
2. Verifique se esse programa importa AI diretamente. Se ele aceitar SVG, PDF, EPS, DXF ou outro formato, exporte a arte do Illustrator por meio de File → Export → Export As ou File → Save a Copy.
3. Abra o arquivo exportado no programa de destino e use o comando File → Save As ou Export desse programa para criar sua variante de CRD.

Alterar design.ai para design.crd apenas modifica o nome do arquivo; isso não altera o formato interno do arquivo. Conversores online genéricos não podem produzir CRD com segurança sem conhecer as especificações da aplicação de destino.

Como converter AI para CDR

1. Instale uma versão atual para desktop do CorelDRAW Graphics Suite e abra um novo documento.
2. Selecione File → Import, escolha o arquivo AI e aceite as opções de importação. Se o arquivo AI não tiver conteúdo compatível com PDF, o CorelDRAW poderá não conseguir interpretá-lo; peça ao remetente que o salve novamente com Create PDF Compatible File habilitado.
3. Inspecione o tamanho da página, as posições dos objetos, as máscaras de recorte, os gradientes, a transparência, as imagens incorporadas e o texto. Resolva as fontes ausentes ou converta o texto em contornos quando a aparência visual for mais importante que a edição do texto.
4. Selecione File → Save As, escolha CDR - CorelDRAW e salve o documento. Forneça uma prova em PDF separadamente quando o arquivo for destinado à impressão.

O Adobe Illustrator não pode salvar nativamente CDR ou um arquivo CRD não especificado. Ele pode criar arquivos intermediários SVG, EPS e PDF por meio de seus comandos de exportação ou de salvamento de cópia. Serviços online como CloudConvert e Zamzar podem converter AI para formatos como PDF, SVG ou EPS, mas os destinos disponíveis podem mudar; verifique a lista de formatos e use-os apenas para artes não confidenciais. Eles não substituem o CorelDRAW nem a aplicação que define uma determinada variante de CRD.

Limites de qualidade e compatibilidade

A importação de AI para CDR pode alterar pincéis dinâmicos, gradientes de malha, pilhas de aparência do Illustrator, modos de mesclagem, efeitos, imagens vinculadas, transparência e espaçamento do texto. Mantenha as imagens vinculadas disponíveis ou incorpore-as antes da transferência por meio de Window → Links. Forneça as fontes originais quando a licença permitir; converter o texto em contornos evita a substituição de fontes, mas remove a edição normal do texto.

Compare o arquivo CDR importado com um PDF exportado do Illustrator nas dimensões pretendidas. Para impressão de produção, mantenha uma exportação PDF/X como alternativa. Se o destinatário precisar continuar editando vetores, simplifique ou recrie os efeitos incompatíveis somente depois de verificar o resultado importado.