Converter AI para CDL

Um programa de produção de sinalização, como o CADlink SignLab, pode exigir seu documento nativo .cdl, enquanto sistemas de color grading usam .cdl para arquivos ASC CDL. Esses são formatos não relacionados, portanto o aplicativo de destino e a especificação CDL devem ser confirmados antes da conversão.

O que é o formato AI

AI é o formato vetorial nativo do Adobe Illustrator, usado por ilustradores, designers gráficos, fabricantes de sinalização e equipes de embalagem. Ele pode conter paths, preenchimentos, strokes, texto, gradientes, transparência, efeitos, imagens inseridas, camadas e configurações de cores do documento.

O artwork em AI permanece escalável quando seus objetos vetoriais são preservados, mas a compatibilidade depende do aplicativo e dos recursos do Illustrator utilizados. Fontes, efeitos ao vivo, imagens vinculadas, clipping masks e recursos mais recentes do Illustrator podem exigir conversão ou flattening durante a importação.

O que é o formato CDL

CDL é uma extensão ambígua com dois significados relevantes:

• SignLab CDL: um formato de documento nativo usado por versões do CADlink SignLab para layouts de sinalização e artwork de produção. Ele pode preservar objetos compatíveis com o SignLab, mas não é um formato vetorial universal.
• ASC CDL: a American Society of Cinematographers Color Decision List, um formato de color grading baseado em texto. Ele armazena parâmetros de correção primária, como slope, offset, power e saturation de RGB; não armazena artwork, paths, texto, camadas ou pixels.

Um arquivo SignLab CDL e um arquivo ASC CDL podem compartilhar a extensão .cdl, mas não são intercambiáveis. Um aplicativo de color grading não pode abrir um documento SignLab como ASC CDL, e o SignLab não pode usar um ASC CDL como arquivo de layout.

Converter AI para SignLab CDL

Use uma versão para desktop compatível do CADlink SignLab. Não existe um conversor online genérico confiável para o formato de documento proprietário do SignLab.

1. Instale a versão do SignLab que corresponde ao sistema de produção do destinatário e confirme se seus filtros de importação incluem a versão do AI fornecida.
2. No SignLab, escolha o comando de importação ou abertura de AI, normalmente em File → Import ou File → Open. Selecione a prancheta, página, escala, unidades e opções de posicionamento necessárias.
3. Inspecione cada objeto importado. Converta as fontes em outlines no Illustrator antes da importação quando o computador de destino talvez não tenha as mesmas fontes. Verifique strokes, compound paths, clipping masks, gradientes, transparência, imagens vinculadas e efeitos.
4. Se a versão atual do SignLab não conseguir ler o arquivo AI, exporte um arquivo de compatibilidade, como AI legado, EPS, PDF ou SVG, mas use o formato compatível com essa versão específica do SignLab. Expanda ou transforme em outlines os elementos que não devem ser alterados.
5. Salve o documento importado no SignLab em seu formato nativo .cdl, depois reabra-o e verifique dimensões, cut paths, preenchimentos, texto e configurações de produção.

Salvar como SignLab CDL é uma conversão de formato, não uma preservação garantida do documento original do Illustrator. Efeitos incompatíveis podem ser convertidos em imagem, substituídos ou descartados; imagens raster incorporadas e vinculadas também podem se comportar de maneira diferente.

Criar um ASC CDL a partir de artwork AI renderizado

Um arquivo AI não pode ser convertido diretamente em um ASC CDL útil porque os dois formatos descrevem dados diferentes. Para criar um ASC CDL, renderize o artwork, aplique um color grade e exporte os parâmetros do grade.

1. No Illustrator, prepare o artwork no modo de cor e na aparência desejados. Expanda os efeitos que precisam ser renderizados e incorpore as imagens necessárias.
2. Exporte uma imagem de referência por meio de File → Export → Export As, usando um formato como TIFF ou PNG e o perfil de cores incorporado pretendido. A transparência só pode ser usada se o aplicativo de color grading e o workflow de destino forem compatíveis com o canal alpha necessário.
3. Importe a imagem renderizada em um aplicativo de color grading, como o DaVinci Resolve, e coloque-a em uma timeline.
4. Aplique o grade primário necessário. O ASC CDL pode representar ajustes básicos de slope, offset, power e saturation, mas não masks, windows, keys, curves, blend modes, tracking ou a maioria dos efeitos do Illustrator.
5. Use o comando de exportação ASC CDL do aplicativo de color grading no clip ou node com grade aplicado. No Resolve, a localização e o texto do comando variam conforme a versão. Mantenha o .cdl exportado junto com a imagem renderizada.
6. Teste o arquivo aplicando-o ao mesmo render sem grade no sistema de destino. Um CDL contém valores de correção, não a imagem de origem nem o artwork do Illustrator.

Serviços online que convertem AI para PNG, TIFF ou PDF normalmente não inferem um ASC CDL significativo. Eles podem ser usados somente para o render intermediário quando o tratamento de perfis de cores for aceitável; use software de color grading para desktop para criar e verificar o CDL.

Limites de compatibilidade e qualidade

Para a conversão para SignLab, preserve o arquivo AI original e compare o documento CDL com a origem no tamanho real de produção. Verifique outlines de fontes, spot colors, comportamento de overprint, hairlines, objetos transparentes, links de imagens e contornos de corte antes de enviar o arquivo para uma cutter ou impressora.

Nos workflows com ASC CDL, o resultado depende do espaço de cor, da transfer function, do gamma, do perfil e das condições de visualização da imagem renderizada. Use configurações correspondentes de color management no Illustrator, no aplicativo de color grading e no sistema de destino. Os aplicativos podem limitar valores, ignorar saturation ou interpretar valores de maneira diferente nos limites do espaço de cor.

Confirme o programa de destino, a especificação CDL e a estrutura de arquivo esperada antes de usar qualquer conversor. Se o destinatário se refere a SignLab CDL, use o SignLab; se se refere a ASC CDL, renderize e faça o grade do artwork em vez de tratar a tarefa como uma alteração direta de formato de arquivo.