Converter CSV para SPB
Converta um CSV de contatos em um backup da agenda telefônica SPB do Samsung Kies.
Converter ficheiros CSV online
Ainda não temos um conversor online dedicado para CSV para SPB, mas pode converter ficheiros CSV online para estes e outros formatos:
Quer converter CSV para SPB?
Diga-nos. Escolhemos as próximas conversões a adicionar de acordo com o interesse.
Como converter csv para spb arquivo
- Contatos e agendas de endereços
- Nenhuma avaliação ainda.
Telefones Samsung mais antigos gerenciados com o Samsung Kies podem exigir um backup de agenda SPB gerado pelo Kies, em vez do CSV exportado por um serviço de catálogo de endereços. A conversão é útil quando os contatos precisam ser importados para o Kies e, em seguida, restaurados em um dispositivo compatível.
O que é o formato CSV
CSV (valores separados por vírgulas) é uma tabela de texto simples usada para trocar registros de contatos. Cada linha normalmente representa um contato, com colunas para nomes, empresas, números de telefone, endereços de email e endereços postais. Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets, Outlook, Thunderbird, sistemas de CRM e software de gerenciamento de telefones podem criar ou exportar arquivos CSV.
O CSV não possui uma definição universal de campos de contato. Um arquivo pode usar colunas separadas First Name e Last Name ou uma única coluna Name; o separador pode ser uma vírgula, um ponto e vírgula ou uma tabulação. As regras de codificação e de uso de aspas também afetam a importação correta de nomes acentuados, vírgulas em endereços e quebras de linha.
O que é o formato SPB
Para contatos e catálogos de endereços, SPB é o formato proprietário de backup de agenda do Samsung Kies. O Kies o gera quando os contatos são armazenados em backup para restauração em um dispositivo Samsung compatível ou em uma instalação do Kies. O SPB não é um formato de intercâmbio de uso geral, e sua especificação interna não é amplamente compatível com outros aplicativos de contatos.
Um backup SPB destina-se ao fluxo de restauração do Kies, enquanto o CSV continua sendo mais fácil de inspecionar, editar, arquivar e transferir entre aplicativos não relacionados. O SPB pode preservar informações em uma forma que o Kies entende, mas não deve ser tratado como um formato de contatos portátil ou editável por humanos.
Como converter CSV para SPB
- Prepare uma cópia de trabalho. Abra o CSV no LibreOffice Calc ou no Excel e verifique o delimitador, a linha de cabeçalho, a codificação de caracteres e o número de registros. Importe o arquivo com o separador correto em vez de abri-lo diretamente; caso contrário, todos os campos poderão aparecer em uma única coluna. Salve uma cópia em UTF-8 se os contatos contiverem caracteres não ASCII. Não permita que o software de planilhas converta números de telefone em números ou remova sinais de mais e zeros iniciais.
- Tente primeiro a importação direta pelo Kies. Instale a versão do Kies compatível com o telefone Samsung de destino, conecte o telefone, se necessário, e abra a visualização de contatos. Use o comando disponível Contacts → Import, Import/Export ou outro de nome semelhante e selecione o arquivo CSV. As versões do Kies variam: algumas aceitam CSV e oferecem uma caixa de diálogo para mapeamento de campos, enquanto outras aceitam apenas vCard ou fornecem opções limitadas de importação de contatos.
- Use vCard quando a importação direta de CSV não estiver disponível. O Thunderbird é um intermediário adequado para desktop. Importe o CSV para um catálogo de endereços do Thunderbird, mapeie cada coluna de origem para o campo de contato correto, selecione os registros importados e exporte-os como um arquivo vCard, como
contacts.vcf. O LibreOffice pode limpar e reorganizar a tabela, mas não cria, por si só, um arquivo vCard corretamente estruturado. - Importe
contacts.vcfpara o Kies por meio do comando de importação de contatos. Os nomes dos menus do Kies variam conforme a versão, portanto, use a função de importação de contatos em vez de depender de um caminho exato de menu. Se o Kies aceitar CSV diretamente, ignore a etapa do vCard. - Inspecione os contatos importados no Kies antes de criar o backup. Verifique a quantidade de contatos, os nomes, os tipos de números de telefone, os endereços de email, os registros duplicados e os caracteres não ASCII. Corrija os erros na origem ou no Kies antes de prosseguir.
- Execute o comando de backup de contatos do Kies, normalmente em Backup/Restore ou Tools → Backup, e selecione os contatos. O Kies cria o backup da agenda com a extensão
.spb. Mantenha o local completo do backup caso o Kies crie metadados associados ou arquivos adicionais, em vez de mover apenas o arquivo SPB.
Opções de conversão online e para desktop
Nenhum serviço geral de boa reputação consegue converter de forma confiável dados CSV arbitrários diretamente em um backup SPB do Samsung Kies, pois o SPB é proprietário e está vinculado à compatibilidade com o Kies. Para dados não confidenciais, um conversor web estabelecido de CSV para vCard, como o ConvertCSV, pode criar o arquivo intermediário .vcf; importe esse arquivo para o Kies e deixe que o Kies crie o SPB. Não envie nomes pessoais, números de telefone ou endereços de email para um serviço online, a menos que seus termos de privacidade e tratamento de dados sejam aceitáveis.
Para catálogos de endereços privados, use o LibreOffice Calc ou o Excel para limpar o CSV e o Thunderbird para a conversão de CSV para vCard. Essas ferramentas para desktop mantêm os dados de origem localmente, mas ainda exigem mapeamento e verificação manuais dos campos.
Limitações de qualidade e compatibilidade
O CSV geralmente perde ou reorganiza fotos de contatos, categorias, notas, campos personalizados, listas de distribuição, vários endereços e vários números de telefone. Uma única coluna CSV também pode combinar valores que o Kies espera receber em campos separados. Compare as quantidades de registros de origem e importados e inspecione contatos representativos antes de criar o SPB.
O Samsung Kies foi descontinuado, e muitos dispositivos Samsung mais recentes usam o Smart Switch ou a sincronização de contas em vez do SPB. Um telefone atual pode não restaurar um backup do Kies mesmo que o arquivo tenha a extensão correta. Confirme se o modelo de destino e a versão instalada do Kies são compatíveis com a restauração de SPB; mantenha o CSV original e, de preferência, o vCard como cópias de origem portáteis.
As informações sobre extensões e tipos de arquivo são fornecidas por File-Extensions.org