Pular para o conteúdo

Conversor online gratuito de CSV para VCARD

Converta listas de contatos CSV para vCard com ferramentas de desktop ou online.

Converter CSV para VCARD online - grátis

Enviando…

Versão do vCard

3.0 serve para celulares e Google. 2.1 é para telefones antigos e kits de carro, 4.0 para algumas configurações Apple e CardDAV.

Seu arquivo é processado automaticamente e excluído logo depois que você baixa o resultado, no máximo em 3 horas.

Como funciona

  1. 1/3

    Envie seu arquivo .csv

    Clique para selecionar o arquivo que deseja converter ou simplesmente arraste e solte o arquivo na área indicada.

  2. 2/3

    Faça a conversão de .csv para .vcard

    Após o envio do arquivo, clique em converter quando estiver pronto.

  3. 3/3

    Baixe o arquivo .vcard convertido

    O resultado da conversão está pronto para download.

Estatísticas de conversão de CSV para VCARD

9 em cada 10 conversões terminam em até 1 s.

Arquivos convertidos
50
9 em cada 10 conversões levam no máximo
1 s
Tamanho típico do arquivo
10 KB
Os arquivos CSV são convertidos com mais frequência para GEOJSON 25% DB 22% SAV 12% ICS 9%

Atualizado em 19 de novembro de 2026, com base nas conversões no 101convert.com

Como converter csv para vcard arquivo

Formato de origem: CSV

CSV (Comma-Separated Values) é um formato de texto simples para dados tabulares. Ele é comumente usado por planilhas, bancos de dados, sistemas de CRM e ferramentas de e-mail para armazenar listas de contatos com campos como nome, email, número de telefone, empresa e endereço.

O CSV é fácil de compartilhar, mas ele tem nenhum padrão interno para significado de contato. Os mesmos nomes de colunas podem ser interpretados de maneiras diferentes por diferentes aplicativos, então o arquivo geralmente precisa de mapeamento de campos antes da conversão.

Formato de destino: vCard

vCard é um formato padrão de cartão de visita eletrônico para informações de contato. Ele geralmente é salvo como .vcf e é compatível com agendas de endereços, smartphones, clientes de e-mail e gerenciadores de contatos. Um vCard pode armazenar detalhes estruturados como nomes, números de telefone, endereços de e-mail, organizações, cargos, endereços, aniversários e anotações.

VCF e vCard são o mesmo formato; .vcf é a extensão de arquivo mais comumente usada para arquivos vCard. Você não deve renomear um arquivo CSV para .vcf porque a estrutura interna é diferente.

Como converter csv para vcard

O melhor método depende de você precisar converter alguns contatos ou uma lista grande.

Opção para desktop: Outlook, Apple Contacts ou Thunderbird

Se o seu CSV já corresponde às colunas de contatos esperadas, você pode importá-lo em um aplicativo de contatos e depois exportá-lo como vCard.

  1. Abra um aplicativo de contatos que suporte importação de CSV, como Microsoft Outlook, Apple Contacts ou Thunderbird.
  2. Importe o arquivo CSV usando a função de importação do aplicativo, por exemplo File → Open & Export → Import/Export no Outlook ou File → Import no Apple Contacts.
  3. Faça o mapeamento das colunas do CSV para campos de contato como nome, email, telefone e endereço.
  4. Exporte os contatos importados como vCard usando File → Export ou a opção de exportação de contatos do aplicativo.
  5. Salve a saída como .vcf. Alguns aplicativos criam um .vcf por contato, enquanto outros podem criar um único arquivo contendo vários contatos.

Opção para desktop para limpeza: LibreOffice Calc ou Excel mais um conversor

Para arquivos CSV bagunçados, abra os dados no LibreOffice Calc ou Microsoft Excel, verifique as colunas e limpe nomes, números de telefone e endereços de e-mail antes da conversão. Em seguida, use um conversor ou script que mapeie campos CSV para propriedades vCard.

  1. Abra o CSV no LibreOffice Calc ou Microsoft Excel.
  2. Confirme que cada linha representa um contato e que os cabeçalhos estão claros.
  3. Normalize os dados, especialmente nomes, números de telefone, endereços de e-mail e códigos de país.
  4. Use um conversor de CSV para vCard ou um script para gerar a saída .vcf.
  5. Importe o arquivo gerado no seu aplicativo de destino para verificar o resultado.

Conversores online

Se a lista de contatos não for sensível, um conversor online pode ser a opção mais rápida. Escolha um serviço confiável que suporte explicitamente a conversão CSV para VCF e ofereça mapeamento de campos. Opções estabelecidas incluem conversores baseados em Aspose e serviços semelhantes e bem conhecidos de conversão de arquivos.

Envie o CSV, mapeie as colunas, converta e faça download do arquivo .vcf. Evite ferramentas online para dados confidenciais de contatos porque o arquivo é enviado para um servidor de terceiros.

Compatibilidade e limitações

A conversão de CSV para vCard depende do mapeamento correto de campos. Se os cabeçalhos do CSV estiverem pouco claros ou forem inconsistentes, o vCard resultante pode perder dados ou colocá-los no campo errado. Antes de converter, certifique-se de que o CSV tenha cabeçalhos claros como First Name, Last Name, Email, Mobile e Company.

  • O CSV não tem um esquema padrão de contatos, então diferentes aplicativos podem interpretar o mesmo arquivo de maneiras diferentes.
  • As versões do vCard variam; a maioria dos aplicativos modernos suporta vCard 3.0 e 4.0, enquanto alguns sistemas mais antigos preferem 2.1 ou 3.0.
  • A codificação importa; use UTF-8 quando possível para evitar caracteres acentuados quebrados ou nomes que não sejam em alfabeto latino.
  • Vários contatos podem ser exportados como um único arquivo .vcf combinado ou como arquivos separados, dependendo da ferramenta.
  • Campos personalizados do CSV podem não ter equivalentes diretos no vCard e podem ser perdidos a menos que o conversor os suporte.

Para obter o resultado mais confiável, limpe o CSV primeiro, teste com uma pequena amostra e importe o vCard gerado no aplicativo de destino antes de converter uma lista grande de contatos.

Comparação de formato: CSV vs VCARD

Como os formatos CSV e VCARD se comparam nas propriedades mais importantes para esta conversão.

Comparação dos formatos de arquivo CSV e VCARD
Propriedade .CSV Comma-Separated Values .VCARD vCard
Legível em texto simples Sim Sim
Tipos de dados Tipado Parcial
Estruturas aninhadas Não Sim
Fórmulas Não Não
Múltiplas tabelas ou planilhas Não Não
Tamanho típico do arquivo Pequeno Muito pequeno
Padrão aberto Sim Sim
Mais usado para Intercâmbio de dados Partilha e distribuição
Introduzido — 1996
Desenvolvedor — IETF
Tipo MIME text/csv text/vcard

As informações sobre extensões e tipos de arquivo são fornecidas por File-Extensions.org

Perguntas frequentes

O conversor de CSV para VCARD é gratuito?

Sim, converter CSV para VCARD no 101convert.com é totalmente gratuito. Não é necessário cadastro, e-mail nem instalação. Se você precisa de um limite de tamanho de arquivo maior ou quer converter mais arquivos de uma vez, veja nossos planos.

Qual o tamanho máximo do meu arquivo CSV?

Você pode enviar arquivos CSV de até 3 MB e converter até 3 arquivos de uma vez em um único lote. Com um plano pago, o limite sobe para até 15 MB por arquivo e 100 arquivos de uma vez, veja nossos planos.

Quanto tempo leva a conversão de CSV para VCARD?

9 em cada 10 conversões de CSV para VCARD no 101convert.com levam no máximo 1 s, medido nos últimos 90 dias. O arquivo típico tem 10 KB. Até agora, 50 arquivos foram convertidos.

O que acontece com os arquivos enviados?

Os arquivos são processados automaticamente. O arquivo enviado é excluído dos nossos servidores logo depois que você baixa o resultado, no máximo em 3 horas. Nunca visualizamos nem compartilhamos seus arquivos.

Preciso instalar algum programa para converter CSV para VCARD?

Não. A conversão de CSV para VCARD é feita totalmente online no navegador e funciona no Windows, Mac, Linux, Android e iPhone.

A conversão falhou?

Na maioria dos casos, a causa é um formato de arquivo incorreto. Envie um arquivo CSV válido para esta conversão de CSV para VCARD. Às vezes, o problema também pode estar do nosso lado. Analisamos falhas de conversão recorrentes e desativamos ou corrigimos o conversor se detectarmos algum defeito.

Todas as minhas colunas CSV serão preservadas no arquivo vCard?

Não, normalmente apenas as colunas que correspondem a campos de contato reconhecidos do vCard são preservadas. Colunas não reconhecidas ou personalizadas podem ser omitidas ou armazenadas como notas, dependendo das configurações de conversão.

É possível transformar um arquivo CSV em vários vCards?

Sim, cada linha adequada do CSV pode se tornar um contato vCard separado. Linhas em branco, nomes ausentes ou colunas mapeadas incorretamente podem gerar contatos incompletos ou ser ignorados.

Por que os nomes e números de telefone ficam errados depois de converter CSV para vCard?

Isso geralmente acontece quando as colunas do CSV são mapeadas para os campos vCard errados ou quando vírgulas, aspas, quebras de linha ou a codificação de caracteres não são interpretadas corretamente. Verifique o mapeamento das colunas e a codificação antes da conversão, especialmente para nomes com acentos ou vários números de telefone.

Os contatos vCard convertidos continuarão editáveis?

Sim, os contatos vCard continuam editáveis, mas o resultado é formado por dados estruturados de contato, e não por uma planilha. Recursos exclusivos do CSV, como fórmulas, formatação de tabela e ordem arbitrária das colunas, não são mantidos, e a conversão de volta pode não restaurar exatamente o layout original.

Já baixado

Este ficheiro já foi baixado. Para proteger a sua privacidade, apagámo-lo do nosso servidor logo após o download, por isso não pode ser baixado de novo. Se precisar dele outra vez, converta o ficheiro novamente.