Conversor online gratuito de EPS para PS

Um aplicativo de publicação, um RIP ou uma impressora PostScript pode exigir um arquivo PS independente em vez de um asset EPS encapsulado. A conversão também pode adaptar o artwork para print queues mais antigas, sistemas de prepress ou softwares que esperam um documento PostScript completo.

O que é o formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) é um formato gráfico baseado em PostScript projetado para inserir uma ilustração em outro documento. Normalmente, ele contém instruções PostScript, um comentário %%BoundingBox que define os limites do artwork e, às vezes, uma preview de baixa resolução para aplicativos que não conseguem renderizar PostScript diretamente.

Aplicativos de ilustração e page-layout, ferramentas de prepress e workflows baseados em Ghostscript usam EPS para logos, diagramas, artwork vetorial e gráficos para impressão. EPS pode conter paths vetoriais, texto e dados bitmap incorporados. Normalmente, ele é um asset gráfico importado, não uma página completa destinada à impressão direta.

O que é o formato PS

PS é um arquivo que contém PostScript, a page-description language da Adobe. Diferentemente de EPS, um documento PS pode definir a configuração da página, o tamanho do papel, fontes, gráficos e uma ou mais páginas completas sem as regras de encapsulamento do EPS.

PS é aceito por impressoras PostScript, raster image processors (RIPs), print queues, sistemas de prepress e softwares antigos de desktop publishing. Sua estrutura orientada a páginas pode melhorar a compatibilidade com esses sistemas, mas a conversão não reduz automaticamente o tamanho do arquivo, melhora a qualidade da imagem nem torna o artwork mais editável.

Como converter EPS para PS

Para uma conversão direta e repetível, use Ghostscript. O device ps2write interpreta o EPS e grava um documento PostScript regular:

gs -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=ps2write -sOutputFile=output.ps input.eps

No Windows, use o executável de console e coloque entre aspas os nomes de arquivo que contêm espaços:

gswin64c.exe -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=ps2write -sOutputFile="output.ps" "input.eps"

Substitua os nomes dos arquivos de entrada e saída conforme necessário. Se a saída precisar usar os limites do artwork EPS como tamanho da página, adicione -dEPSCrop:

gs -dBATCH -dNOPAUSE -dEPSCrop -sDEVICE=ps2write -sOutputFile=output.ps input.eps

Se o workflow de destino exigir um tamanho de papel específico, defina-o explicitamente em vez de depender do padrão do device:

gs -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=ps2write -sPAPERSIZE=a4 -sOutputFile=output.ps input.eps

Use -dEPSCrop ou um tamanho de papel definido de acordo com o workflow de destino; recortar para os limites do artwork não é o mesmo que produzir uma página A4 ou Letter.

Para um workflow gráfico, abra o EPS em um aplicativo compatível com PostScript, como o Adobe Illustrator, e use File → Save As ou File → Export se a versão instalada fornecer uma opção de saída PostScript. Verifique as configurações de página, fonte e compatibilidade do aplicativo antes de salvar. As versões do Illustrator e os comandos de exportação PostScript disponíveis variam, portanto o Ghostscript é mais previsível para conversões automatizadas.

Os usuários também podem converter o arquivo gratuitamente em 101convert.com sem instalar software.

Limitações de qualidade e compatibilidade

Paths vetoriais comuns geralmente permanecem como dados vetoriais porque ambos os formatos usam instruções PostScript. Transparência, gradientes, operadores proprietários do Illustrator, filters incompatíveis, imagens vinculadas e efeitos complexos de clipping podem ser renderizados de maneira diferente quando o Ghostscript ou outro aplicativo interpreta o EPS.

Verifique as fontes antes da conversão. Uma fonte que não esteja incorporada no EPS nem instalada para o conversor pode ser substituída. Converter texto em outlines no aplicativo de autoria evita a substituição de fontes, mas remove a possibilidade de editar o texto e pode aumentar a complexidade dos paths.

Inspecione o arquivo PS resultante em um visualizador PostScript ou teste-o no RIP ou na impressora de destino, especialmente quando o EPS contiver Document Structuring Conventions (DSC) incomuns, várias páginas, spot colors ou operadores específicos do dispositivo. Preserve o EPS original, pois a regravação para PS pode descartar dados de edição específicos do aplicativo.

Não renomeie simplesmente input.eps para input.ps. Embora o EPS contenha PostScript, seus comentários de bounding box, dados de preview e estrutura encapsulada não fornecem necessariamente a configuração de página exigida por um consumidor PS. Regravá-lo com um interpretador PostScript cria um arquivo mais adequado e orientado a páginas.