Conversor online gratuito de HEVC para VOB

O que é o formato HEVC

HEVC, também chamado de H.265, é um padrão moderno de compressão de vídeo desenvolvido para oferecer arquivos menores que H.264 com qualidade visual semelhante. Telefones, câmeras de ação, aplicativos de gravação de tela, ferramentas de streaming e editores de vídeo recentes normalmente criam arquivos HEVC, geralmente com extensões .mp4 ou .mkv. HEVC é compatível com computadores, televisores e dispositivos móveis atuais, mas muitos DVD players e programas de autoria mais antigos não conseguem decodificá-lo.

O que é o formato VOB

VOB é um contêiner de DVD-Video usado dentro da pasta VIDEO_TS de um DVD. Normalmente, ele contém vídeo MPEG-2, áudio MPEG-1 ou AC-3, legendas, dados de navegação e informações de temporização do DVD. VOB é útil para DVDs físicos e hardware antigo, mas um arquivo VOB independente não é necessariamente um DVD reproduzível completo; um disco normalmente também precisa dos arquivos .IFO e .BUP correspondentes.

DVD-Video tem requisitos fixos de compatibilidade: os tamanhos de vídeo comuns são 720×480 a 29.97 fps para NTSC e 720×576 a 25 fps para PAL, com áudio de 48 kHz. Um VOB contendo HEVC ou outro codec que não seja de DVD não tornará um DVD player comum compatível com esse arquivo.

Como realmente converter HEVC para VOB

Usando FFmpeg

FFmpeg pode transcodificar uma fonte HEVC para um program stream compatível com MPEG-2 VOB. Este exemplo cria vídeo no formato NTSC:

ffmpeg -i input.mp4 -map 0:v:0 -map 0:a:0 -vf "scale=720:480:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=720:480:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2" -r 30000/1001 -c:v mpeg2video -b:v 6000k -maxrate 8000k -minrate 2000k -bufsize 1835008 -g 15 -c:a ac3 -b:a 192k -ar 48000 -f vob output.vob

Para material PAL, altere o filtro para scale=720:576:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=720:576:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2, defina -r 25 e use -g 15. Substitua input.mp4 pelo nome de arquivo HEVC real. Se a fonte não tiver um stream de áudio, remova -map 0:a:0 e as opções de áudio, depois adicione uma faixa de áudio adequada separadamente se o software de autoria de destino exigir uma.

O comando cria um program stream MPEG semelhante a VOB, não um DVD completo. Para criar uma estrutura de disco, importe a fonte para um aplicativo de autoria de DVD, como DVDStyler, escolha NTSC ou PAL de acordo com o vídeo, defina a proporção desejada e use Burn ou Generate DVD para produzir arquivos VIDEO_TS. O software de autoria pode realizar a conversão para MPEG-2 por conta própria, portanto a etapa do FFmpeg é opcional quando o aplicativo aceita entrada HEVC.

Usando o conversor online

Você pode converter o arquivo gratuitamente em 101convert.com sem instalar software. Selecione o vídeo HEVC, escolha VOB como formato de saída, inicie a conversão e baixe o arquivo resultante. Verifique o codec e a resolução da saída se o destino for um DVD player físico, pois apenas uma extensão VOB não garante conformidade com DVD-Video.

Qualidade, compatibilidade e limitações

• A conversão de HEVC para VOB normalmente causa perdas: decodificar HEVC e codificar novamente para MPEG-2 não permite preservar todos os detalhes da fonte. Use uma taxa de bits MPEG-2 suficientemente alta, mas lembre-se de que a capacidade do DVD limita a taxa de bits disponível e o tempo de execução.
• DVD-Video geralmente usa uma sinalização de exibição 4:3 ou 16:9 em vez de proporções modernas arbitrárias. Pode ser necessário adicionar margens ou recortar a imagem quando a fonte for widescreen, vertical ou ultrawide.
• Um arquivo VOB destinado apenas à reprodução por software pode usar configurações mais flexíveis de MPEG program stream, mas um DVD físico exige MPEG-2, áudio, taxa de quadros, menus, arquivos de navegação e estrutura de pastas compatíveis com DVD.
• Títulos longos de DVD são divididos em vários arquivos VOB, geralmente com no máximo cerca de 1 GB cada. Essa divisão faz parte da autoria de DVD e não deve ser tratada como uma falha de conversão.