Conversor online gratuito de OTC para WOFF2

Projetos web precisam de WOFF2 porque os navegadores o fornecem de forma eficiente, enquanto um arquivo OTC empacota várias fontes OpenType para distribuição em computadores. A conversão da coleção exige selecionar primeiro uma face; um único arquivo WOFF2 não pode representar toda a coleção como uma única fonte.

O que é o formato OTC

OTC significa OpenType Collection, um contêiner que contém várias faces de fontes OpenType que compartilham tabelas, como dados de glifos, contornos ou métricas. Ele usa a extensão .otc e é comumente encontrado em pacotes de fontes de sistemas operacionais, famílias tipográficas multilíngues e fontes exportadas por ferramentas profissionais de desenvolvimento de fontes, como FontForge, Glyphs e sistemas de compilação baseados em fontTools.

Um OTC pode conter vários estilos, pesos, scripts ou variantes regionais. A coleção em si não é uma única família tipográfica selecionável; portanto, a conversão precisa identificar uma face pelo índice, como face 0 ou face 3.

O que é o formato WOFF2

WOFF2 é um contêiner compactado de webfont destinado à entrega por CSS @font-face. Normalmente, ele contém uma face OpenType com características de TrueType ou CFF2 e usa compactação Brotli, geralmente produzindo um arquivo consideravelmente menor que o TTF ou OTF correspondente.

WOFF2 reduz o tamanho da transferência pela web e é compatível com versões atuais do Chromium, Firefox, Safari e Edge. Normalmente, ele não é usado como fonte editável de origem nem instalado como fonte de desktop; mantenha o OTC original ou um OTF/TTF extraído para fins de edição e arquivamento.

Como converter OTC para WOFF2 de fato

Para uma conversão sem instalação, use o conversor gratuito em 101convert.com. Envie o arquivo .otc, selecione o membro necessário da coleção caso o conversor ofereça uma opção de seleção de face, escolha WOFF2 como saída e baixe o arquivo resultante. Se o serviço não oferecer um seletor de membros, use fontTools localmente para que a face correta possa ser escolhida explicitamente.

Com fontTools, instale as dependências de WOFF2:

python -m pip install "fonttools[woff]" brotli

Liste as faces da coleção:

python - <<'PY'
from fontTools.ttLib import TTCollection
import sys

collection = TTCollection(sys.argv[1])
for number, font in enumerate(collection.fonts):
    names = font['name'].names
    family = next((n.toUnicode() for n in names if n.nameID == 1), '?')
    style = next((n.toUnicode() for n in names if n.nameID == 2), '?')
    print(number, family, style)
PY
font.otc

Extraia a face necessária e salve-a como WOFF2. Substitua 0 pelo índice exibido acima:

python - <<'PY'
from fontTools.ttLib import TTCollection

collection = TTCollection("font.otc")
font = collection.fonts[0]
font.flavor = "woff2"
font.save("font-face.woff2")
PY

Também é possível criar um subset durante a conversão, removendo glifos não utilizados e reduzindo ainda mais o tamanho do arquivo:

pyftsubset font.otc --font-number=0 --output-file=font-face.woff2 --flavor=woff2 --text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789"

Use um arquivo de intervalo Unicode ou um conjunto de caracteres mais amplo em vez do valor de exemplo de --text quando a página web precisar de caracteres acentuados, pontuação, scripts não latinos ou símbolos.

Qualidade, compatibilidade e limitações

A conversão preserva os dados de layout OpenType da face selecionada quando o fontTools consegue codificar suas tabelas, mas não mescla todos os membros do OTC em um único WOFF2. Converta cada membro necessário separadamente e atribua um nome de arquivo distinto a cada saída.

Para uso em navegadores, declare a saída com os valores correspondentes de família e estilo, por exemplo:

@font-face {
  font-family: "Example";
  src: url("font-face.woff2") format("woff2");
  font-weight: 400;
  font-style: normal;
}

Verifique o arquivo gerado nos navegadores de destino e teste a composição tipográfica para os scripts compatíveis. O subsetting pode remover glifos ou recursos OpenType necessários se o conjunto de caracteres for muito restrito. O licenciamento de fontes também se aplica: uma licença que permite a distribuição ou modificação em desktop pode não permitir a incorporação na web, e WOFF2 não altera esses termos.