Conversor online gratuito de OTC para WOFF

Um programa ou navegador pode exigir WOFF em vez de uma OpenType Collection, especialmente ao publicar uma fonte para uso na web. A conversão da collection também permite distribuir font faces individuais em vez de um único pacote voltado para desktop.

O que é o formato OTC

OTC é a extensão de arquivo comumente usada para uma OpenType Collection, um contêiner que contém várias fontes OpenType que compartilham tabelas como dados de glifos, métricas ou informações de hinting. Editores de fontes e sistemas de compilação de fontes compatíveis com collections criam arquivos OTC; eles também são encontrados em pacotes de fontes de sistemas operacionais e em grandes famílias tipográficas, como fontes CJK.

Uma OTC pode conter várias famílias, pesos, estilos ou faces específicas de idiomas. Ela pode usar outlines TrueType ou outlines CFF/CFF2, dependendo de como as fontes foram compiladas.

O que é o formato WOFF

WOFF é um contêiner de webfont desenvolvido para uso com @font-face do CSS. Ele empacota uma fonte OpenType com dados de tabela compactados e metadados, reduzindo o tamanho da transferência enquanto preserva os outlines, as métricas e as tabelas de layout da fonte.

Ao contrário de OTC, WOFF armazena uma única font face. Portanto, uma collection contendo seis faces normalmente produz seis arquivos WOFF. WOFF é compatível com navegadores modernos, embora WOFF2 seja geralmente preferido para novos sites quando o ambiente de destino oferece suporte a ele.

Como converter OTC em WOFF

Usando o conversor online

1. Abra o conversor gratuito em 101convert.com.
2. Faça upload do arquivo .otc e selecione WOFF como formato de saída.
3. Inicie a conversão e faça download do arquivo ou dos arquivos WOFF gerados.
4. Se a collection contiver várias faces, verifique se cada família, peso e estilo necessários foram exportados antes de adicioná-los a um site.

Usando fontTools localmente

fontTools é a opção prática para desktop e linha de comando, pois pode ler OpenType Collections e gravar arquivos WOFF. Instale-o com:

python -m pip install fonttools

Salve o seguinte como otc_to_woff.py:

import sys
from pathlib import Path
from fontTools.ttLib import TTCollection

source = Path(sys.argv[1])
out = Path(sys.argv[2])
out.mkdir(parents=True, exist_ok=True)

collection = TTCollection(str(source))
for index, font in enumerate(collection.fonts):
    family = font['name'].getDebugName(1) or 'font-%d' % index
    safe = ''.join(c if c.isalnum() or c in '-_' else '_' for c in family)
    font.flavor = 'woff'
    font.save(out / ('%02d-%s.woff' % (index, safe)))

Execute-o fornecendo o nome do arquivo OTC e um diretório de saída:

python otc_to_woff.py fonts.otc woff-output

O script grava um WOFF por face. Revise os nomes gerados e inspecione os metadados de família, subfamília, peso e estilo de cada fonte antes de referenciá-la no CSS.

Qualidade, compatibilidade e limitações

• Não existe um equivalente WOFF único para uma collection OTC; cada face contida deve ser exportada separadamente.
• A conversão para WOFF normalmente preserva os outlines dos glifos e as tabelas de shaping do OpenType, mas não corrige fontes de origem malformadas, registros de nomenclatura incorretos ou cobertura Unicode ausente.
• Use as declarações CSS corretas para cada face exportada, incluindo correspondências de font-family, font-weight, font-style e o tipo MIME WOFF font/woff.
• Verifique a licença da fonte antes de disponibilizar os arquivos publicamente. Uma licença que permite a instalação em desktop não permite necessariamente a incorporação na web.
• Para novas implementações em navegadores, gerar WOFF2 como formato adicional pode reduzir ainda mais os downloads; mantenha WOFF apenas quando a compatibilidade com navegadores antigos exigir isso.