Conversor online gratuito de PES para AI

O que é o formato PES

PES é um formato de máquina de bordado associado aos sistemas Brother e compatíveis. Ele armazena comandos de pontos, cores de linha, trocas de agulha, dimensões do design e metadados relacionados à máquina, em vez de caminhos vetoriais comuns.

Softwares de bordado, como Brother PE-Design, Hatch, Embird e Wilcom, podem criar ou editar arquivos PES. Você encontra arquivos .pes ao baixar padrões de bordado para máquinas ou transferir designs para uma máquina de bordado Brother.

O que é o formato AI

AI é o formato vetorial nativo do Adobe Illustrator. Ele armazena caminhos, preenchimentos, traçados, texto, transparência, camadas e outros objetos de arte que podem ser editados sem a resolução fixa em pixels de um bitmap.

AI é útil para logotipos, layouts de impressão, arte para corte, embalagens e ilustrações. Ele é preferível quando o design precisa ser redimensionado, ter suas cores alteradas, ser separado em camadas ou editado no Illustrator.

Como converter PES para AI de fato

Método com melhor qualidade: use a arte original ou faça a vetorização manual do design de bordado. O PES contém informações de pontos, não as formas vetoriais limpas exigidas por um arquivo AI; portanto, uma conversão direta não consegue reconstruir a arte original de forma confiável.

1. Abra design.pes em um software de bordado compatível, como Hatch, Wilcom, Embird ou Brother PE-Design.
2. Exiba o design em seu tamanho real e inspecione a sequência de pontos, as cores das linhas, os contornos e as regiões de preenchimento.
3. Se a arte original estiver disponível, importe-a para o Illustrator em vez de vetorizar o arquivo PES.
4. Se não houver uma arte disponível, exporte uma visualização grande e de alta resolução do software de bordado ou faça uma captura de tela com o design exibido em suas proporções reais.
5. Abra a visualização no Adobe Illustrator e vetorize-a com Window → Image Trace ou redesenhe as formas manualmente com a ferramenta Pen. Separe as cores principais e os contornos em camadas diferentes.
6. Limpe os caminhos resultantes, remova pontos desnecessários, defina os preenchimentos e traçados necessários e, em seguida, escolha File → Save As e selecione Adobe Illustrator (.ai).

Para uma tentativa automatizada rápida, você pode usar o conversor gratuito em 101convert.com sem instalar software. Verifique o resultado no Illustrator: um arquivo que contém apenas uma visualização rasterizada não equivale a uma arte vetorial editável, e padrões de pontos detalhados podem ser simplificados ou rejeitados.

Limitações de qualidade e compatibilidade

Densidade dos pontos, underlay, ordem das linhas, cortes, saltos e comandos da máquina não têm equivalentes diretos em uma ilustração AI comum. Portanto, um arquivo AI convertido representa o design visível, não as instruções necessárias para bordá-lo.

Textos pequenos, pontos satin, gradientes e regiões densas sobrepostas são especialmente difíceis de vetorizar com precisão. Preserve o arquivo .pes original para a produção na máquina e trate o arquivo AI como arte, a menos que ele tenha sido redesenhado e verificado em relação à visualização do bordado.